アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caravelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARAVELLEの発音

caravelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARAVELLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caravelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スーアビエーションカーラベル

Sud Aviation Caravelle

South Aviation Caravelleは、フランスの短距離製造のための反応飛行機でした。 Il Sud Aviation Caravelle è stato un aereo a reazione per il corto raggio di fabbricazione francese.

イタリア語辞典でのcaravelleの定義

辞書のカラベルの定義は、2つのジェットエンジンを備えたフランスの飛行機です。

La definizione di caravelle nel dizionario è aeroplano francese dotato di due motori a getto.

イタリア語辞典で«caravelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAVELLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle stelle
alle stelle
cavelle
ca·vel·le
centonovelle
cen·to·no·vel·le
covelle
co·vel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

CARAVELLEのように始まるイタリア語の単語

caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia
caratura
caravaggesco
caravan
caravana
caravanista
caravanning
caravanserraglio
caravella
carbammato

CARAVELLEのように終わるイタリア語の単語

angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
centopelle
ciampanelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

イタリア語の同義語辞典にあるcaravelleの類義語と反意語

同義語

«caravelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAVELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaravelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caravelle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carabelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caravels
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caravels
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراكب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каравеллы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caravelas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caravels
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caravelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caravels
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karavellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caravels
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caravels
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caravels
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caravels
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caravels
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Karavellerle
70百万人のスピーカー

イタリア語

caravelle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karawele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каравели
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caravele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραβέλες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karvele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karaveller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caravels
5百万人のスピーカー

caravelleの使用傾向

傾向

用語«CARAVELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«caravelle»の使用頻度を示しています。
caravelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caravelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAVELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caravelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caravelle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caravelleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARAVELLE»の引用

caravelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico García Lorca
Porto le caravelle dei sogni verso l'ignoto, e ho l'amarezza solitaria di non sapere la mia fine e il mio destino.

«CARAVELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaravelleの使いかたを見つけましょう。caravelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
2
Parchi di divertimento e mete per bambini
Cenale (Savona) Le Caravelle II viaggio di Colombo Le Caravelle è un parco acquatico un po' speciale, perché le sue attrazioni seguono un tema preciso, che è appunto quello del viaggio di Colombo da Genova alle Americhe. L'ingresso del ...
‎2003
3
Dario Fo
Il 20 febbraio 1964 Isabella, tre caravelle e un cacciaballe viene denunciata per vilipendio alle forze armate. Il successo dello spettacolo all'estero si apre con la rappresentazione svedese dell'11 novembre 1965 e giunge sino ad una ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
4
Cristoforo Colombo storia della sua vita e dei suoi viaggi ...
CAPITOLQ snsro 185 tere una opinione assolutamente contraria alla generalmente, adottata intorno alla mole delle caravelle. I fatti hanno una logica più calzante dell'etimologie, e dell'erudite definizioni. Diciam, dunque, che le caravelle non ...
‎1857
5
Cristoforo Colombo: storia della sua vita e dei suoi viaggi, ...
Ciò che Colombo aveva espressamente chiesto erano tre caravelle : diffatto , per approssimarsi alle coste , navi più grandi sarebbero state un pericolo ed un impaccio. Alcuni dotti hanno tessuto lunghe dissertazioni sull'etimologia, greca ...
comte Roselly de Lorgues, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
La marza carovella in sul pero ino- scadello farà caravelle di mirabile odore, e sapore moscadello ; provan benissimo ancora ne' luoghi caldi ; prima vengono che l' altre taro- vello, ma Dori bastano. Lasc. Pinz. 2. !\. Pere caravelle, ed altre ...
‎1827
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Procedette quindi verso Cuba e Haiti e, dopo un'avventurosa traversata, torno in patria il 28 marzo 1493, portando con sé, se non le ricchezze sperate, un'infinità di no- La flotta di Colombo era composta da tre caravelle, piccole e veloci ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Dizzionario della lingua italiana ...
E brigantin, caravelle e marrani , Liuti , saettìe , gonde spalmate. * CARAVELLA . Add. Specie di pera che si matura di lardo autunno. Car. Volg. Long. Am. 3. Si trovava una gran dovizia di pere caravelle. (Min) CARBONAIA. Buca dove si fa il  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dei viaggi e delle scoperte africane di Alvise da Ca da ...
... il che essendogli _ suc'cesso felicemente molti anni, procuranrlo per ogni via possibile dannificar il detto regno, si immagino di voler forche le sue, caravelle armate scorressero la casta di Azafi, e Messa, » che sono pur del predetto regno di ...
Placido Zurla, 1815
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Chiodi aguazzi grossi- Croos un nonm.r. CARAVELLE maxronci-ze ou. n.° 100. un. Chiodi aguazzi. CLOUS ma nounuz _CARAVELLE on. n.° 90. Dxcn-nnrrs. Hanno pol5 à di lunghezza. cc. Chiodi Ottantini. CLOUS m: CARAVELLE ou n.° 80.
Simone Stratico, 1813

用語«CARAVELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaravelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia …
Un incontro tra amici che avevano condiviso passioni giovanili (entrami, da universitari, avevano militato nel Fuan-Caravelle) e che ancora ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Un weekend tra tuffi e scivoli dei parchi acquatici - Radio Gold
Le Caravelle sono l'unico parco acquatico della Liguria. Tra scivoli, divertenti giochi acquatici e grandi piscine il parco offre tantissime ... «Radiogold, 7月 15»
3
Volkswagen T6 Multivan: primo contatto
Le versioni disponibili sono le classiche Transporter, Caravelle e Multivan. Noi ci occuperemo di quest'ultima, una monovolume molto flessibile ... «Autoblog.it, 7月 15»
4
Addio a uno dei doppiatori di Inuyasha
... in televisione dalla RAI, tra cui: L'uomo nudo e l'uomo in frac, I tre bravi, Un morto da vendere, Parliamo di donne, Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Festival della magia a Rimini, l'auto ufficiale è una Volkswagen
... movimento una Passat Berlina Comfortline 2.0 TDI, una Passat Variant Comfortline 2.0 TDI, una Caravelle 2.0 TDI 9 posti e una Touareg V6. «AltaRimini, 7月 15»
6
Cena in bianco a Caricamento... Con mugugno
Sotto le caravelle»; «Ero felice di partecipare...avevo messo su un bel gruppo di amiche con le nostre bambine...mai mi sarei aspettata un ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
L'ecoAerogel, il migliore isolante termico del mondo è anche …
Un po' come partire con tre caravelle convinti di cercare le Indie e ritrovarsi nelle Americhe, o cercare di inventare la colla più potente del ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
Nel 2000 ha rappresentato l'Italia nell'ambito del “Festival Mondiale del Teatro” di Montecarlo, con lo spettacolo “Isabella, tre caravelle ed un ... «Teatri Online, 7月 15»
9
Giornata in famiglia al parco Acquatico Le Caravelle dell …
Come ogni anno l'Associazione Genitori A.ge organizza la giornata in famiglia al parco Acquatico Le Caravelle. Le iscrizioni sono ancora ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Nuovo Volkswagen T6, info, foto e prezzi
Inoltre Transporter e Caravelle sono disponibili in due varianti di ... Euro 6 per Transporter Kombi, Caravelle e Multivan) della famiglia 2.0 TDI, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caravelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caravelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z