アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"che regge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHE REGGEの発音

che regge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE REGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHE REGGEと韻を踏むイタリア語の単語


dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
legge
leg·ge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
prelegge
pre·leg·ge
regge
reg·ge
schegge
schegge

CHE REGGEのように始まるイタリア語の単語

che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle
che pizza
che quantità
che quantita di
che razza di
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che sta in piedi
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre

CHE REGGEのように終わるイタリア語の単語

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるche reggeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHE REGGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«che regge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
che reggeのイタリア語での同義語

«che regge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHE REGGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語che reggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのche reggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«che regge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Which holds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرض مستأجرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terra arrendada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धारण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutma
70百万人のスピーカー

イタリア語

che regge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

holding
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проведення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deținere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

håller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holding
5百万人のスピーカー

che reggeの使用傾向

傾向

用語«CHE REGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«che regge»の使用頻度を示しています。
che reggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«che regge»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHE REGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«che regge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«che regge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、che reggeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHE REGGE»の引用

che reggeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Flores d'Arcais
Non è la convinzione nell’esistenza di un Dio/senso-del-mondo che regge la tua morale, ma semmai la tua decisione morale che ti spinge a sceglierti un «Dio» piuttosto che un altro.
2
Marco Terenzio Varrone
Un onere è l'onore che regge lo stato.
3
Costanza Miriano
Tu sarai la base della vostra famiglia. Tu sarai le fondamenta. Tu sosterrai tutti, tuo marito e i figli, adattandoti, accettando, abbozzando, indirizzando dolcemente. È chi sta sotto che regge il mondo, non chi si mette sopra gli altri.
4
Pindaro
Dolce, e gli carezza il cuore, nutrice di vecchiaia, l'accompagna la Speranza, che regge sovrana lo spirito volubile degli uomini.

«CHE REGGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からche reggeの使いかたを見つけましょう。che reggeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nelle ombre, altrove
Un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino ...
Stefano Cappelletti
2
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Quando nel tradurre dall' italiano in latino s' incontreranno nella proposizione due nomi s0stantivi, uno dei quali regge il participio, e l'altro il verbo principale, se dopo quello che regge il verbo, vi sono queste particelle pronominali: mi, ti, ci, vi, ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
3
Platone. Eutidemo e Protagora volgarizzati da R. Bonghi, ...
Plato, Ruggero BONGHI. nessuna? - Certo si, ci dicemmo l'uno all'altro. «Non avresti anche tu' detto così, Gritone? ' ' CRITONE. Si io. , SOCRATE. Ora, quale tu diresti essere la sua opera? Come se ,tidimandassi, la medicina che regge tutto ...
Plato, Ruggero BONGHI, 1859
4
Eutidemo e Protagora Platone
Plato, Ruggiero Bonghi. nessuna? 4- Certo si, ci dicemmo l'uno all'altro. - Non avresti anche tu detto così, Critone? canone. Si io. suonare. Ora, quale tu' diresti essere la sua opera? Come se ti dimandassi, la medicina che regge tutto quello  ...
Plato, Ruggiero Bonghi, 1859
5
Opere di Platone nuovamente tradotte da Ruggero Bonghi
nessuna'? - Certo si, ci dicemmo l'uno all'altro. - Non avresti anche tu detto così, Critone? canone. Si io. socnare. Ora, qqale tu diresti essere la sua opera') Come se ti dimandassi, la medicina che regge tutto quello che regge, che cosa opera ...
‎1858
6
La lingua egiziana
'É Àu.ut {01'Àzt} 45. il Nebt-Ewi Ra che regge gli scettri degli orizzonti di oriente e di occidente. Ra che regge lo scettro SIMBOLO. Ra che porta il disco e l'ureo e regge SIMBOLO. Ra che porta il disco e l'ureo. Horus (o Ra) che porta la corona  ...
Wallis E. A. Budge, S. Ciancone, 2013
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando il picciuolo che regge la foglia, o il peduncolo che regge il fiore cominciano a slargarsi fin dalla loro base per abbracciare il fusto nel punto della loro inserzione, prendono il nome d'amplessicauie, o di abbraccia/Usto , nome [ che si ...
‎1831
8
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Quel Ságrame tg è Luna, che reg- fe lo ftomaco col íagto cibo : è lercurio,che regge la lingua colle parole, che conTagrano: E Píá- neta del terzo giro , che regge il iènfo colla monditia:E^ Mare, che regge il sägue colla charítá:é Gio- ue > che ...
Ludovico Monaco, 1647
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Ferro inginocchiato che regge nel mezzola sbarra dein aghi. PORTABASLOTT. s. m. Lavamum' da cuci. un. V. Portacadén. PORTABASTON. s. m. Maniero? Arnesc a foggia di deschetto con molti fori, cutra i quali i mercanti pongono in mostra ...
‎1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ceppe elio del telajo da calze che regge da apo la calcola del somiere. Portamemoria. s. m. Ricordino Arneset- to gentile, per lo più a scattolino, entro il quale conservansi piccoli oggetti come capelli e sini. Portament. s. m. Portamento.
Carlo Malaspina, 1858

用語«CHE REGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からche reggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donne e gatti: un binomio d'effetto che regge da secoli
E' incontestabilmente vero che tra queste e i gatti esiste una corrispondenza particolare, molto intensa, una sorta di legame magico, imprescindibile, che il noto ... «NewNotizie, 5月 15»
2
Che delusione il Foglio che regge il moccolo al premier
Il fatto del giorno, la questione che in quel momento catalizzava l'attenzione, l'analisi e il commento nerboruto culturale e politico, veniva affrontata dal Foglio ... «Formiche.net, 4月 15»
3
Un comparto che regge grazie ai soldi pubblici
Il sistema sci Trentino totalizza 5 milioni di arrivi e 30 milioni di presenze ( 16 milioni nelle strutture alberghiere, contro i 27 milioni del Sud Tirolo). «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
4
Pioneer ha una sound-base per TV che regge 40 Kg
Pioneer lancia il diffusore SBX-B30, la prima "speaker base" in listino Si tratta quindi di uno di quei diffusori che si può utilizzare come supporto del televisore e ... «DDay.it - Digital Day, 1月 15»
5
Sulle spalle di Tullio: in memoria di un grande italiano
Scrive Richard Sears, uno dei tanti studenti di fisica che Regge ebbe l'occasione di colpire con la propria personalità: "Tullio Regge è l'unica persona che io ... «Le Scienze, 11月 14»
6
Il genio che innovò la fisica ispirandosi al proprio barbiere
Storia di un illuminista che amava anche arte, musica e design ... Ottimo ateneo ma pretendevano che Regge lavorasse in laboratorio, non era il suo, troppi ... «il Giornale, 10月 14»
7
Popolari e socialisti, un bipolarismo che regge?
Quali sono le più profonde differenze politiche, istituzionali e programmatiche tra popolari e socialisti? Quali sono i motivi discriminanti che dovrebbero motivare ... «Formiche.net, 6月 14»
8
La sorpresa Tsipras, la nuova Lega che regge. In pochi resistono al …
Fra i piccoli in evidenza l'Altra Europa che sembra prendere il quorum, Il Carroccio al 6%. Deludono Alfano e l'Ncd che non sfondano e raccolgono circa il 4,3 ... «La Repubblica, 5月 14»
9
Lavoro: Copagri, agricoltura unico settore che regge a crollo
L'agricoltura è l'unico settore che rispetto ad un anno fa regge al crollo dell'occupazione che riguarda tutti i principali aggregati produttivi. Lo rileva la Copagri ... «Con i piedi per terra, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Che regge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/che-regge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z