アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dettar legge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETTAR LEGGEの発音

dettar legge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETTAR LEGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DETTAR LEGGEと韻を踏むイタリア語の単語


che regge
che regge
di legge
di legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
legge
leg·ge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
prelegge
pre·leg·ge
regge
reg·ge
schegge
schegge

DETTAR LEGGEのように始まるイタリア語の単語

detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi

DETTAR LEGGEのように終わるイタリア語の単語

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるdettar leggeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETTAR LEGGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dettar legge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dettar leggeのイタリア語での同義語

«dettar legge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETTAR LEGGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dettar leggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdettar leggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dettar legge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放下法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecer la ley
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dictate law
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्म करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكلم بثقة وعنفوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устанавливать закон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecer a lei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে আইন রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire la loi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liegt das Gesetz nach unten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法律を置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명령적인 말투를 쓰다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lay mudhun hukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống định của pháp luật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டம் கீழே போட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदा आडवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasa uzandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dettar legge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanawiać prawo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлювати закон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilește legea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίζουν το νόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lê die wet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastställa lagen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legge ned loven
5百万人のスピーカー

dettar leggeの使用傾向

傾向

用語«DETTAR LEGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«dettar legge»の使用頻度を示しています。
dettar leggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dettar legge»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETTAR LEGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dettar legge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dettar legge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dettar leggeに関するニュースでの使用例

例え

«DETTAR LEGGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdettar leggeの使いかたを見つけましょう。dettar leggeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Il quale metodo consultato, mi corre l'obbligo di risolvere i quesiti che appressò: I. Se nella civile società esista il diritto di dettar legge punitiva ; II. Nell'affermativa, quale sia l'origine di tale diritto; III. A chi competa il diritto di dettar legge ...
Luigi Zuppetta, 1852
2
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Se nella civile società esista il diritto di dettar legge punitiva; ' 7 Il. Nell'all' ermativa, quale sia l'origine di tale diritto; III. A chi competa il diritto di dettar legge punitiva; IV. A chi possa competere l' esercizio del diritto di dettar legge punitiva; .
‎1856
3
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
Capitolo I. Nella civile società esiste egli il diritto di dettar legge punitiva? Capitolo II. Quale è l'origine filosofica del diritto esistente nella civile società di dettar legge punitiva? i Capitolo III. A chi compete il diritto di dettar legge punitiva' ?
Luigi Zuppetta, 1868
4
Dizionario italiano
... elettorale: legge sul lavoro, sulla casa; approvare, votare, abolire una legge; violare una legge < & Dettar legge = imporre la propria volontà, farla da padrone: pretende di dettar legge in casa mia 3 II complesso delle norme giuridiche di uno  ...
‎2001
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... elettorale; votare,abolireuna legge; violare unalegge| Dettar legge =imporre lapropria volontà, farla da padrone: pretende di dettar legge in casa mia3 Il complessodelle norme giuridiche di uno stato legislazione:lalegge italiana nonprevede ...
Roberto Mari, 2010
6
Raccolta di articoli politici: scritti dal professore Luigi ...
3 Art. I. Intorno alla definizione ed essenza della legge 3 Art. II. Esempi di prescrizioni legislative immorali e demoralizzatrici contenute in diversi moderni codici penali 9 Art» III. Intorno alle persone che possono esercitare il dritto di dettar legge ...
Luigi Zuppetta, 1860
7
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Ancora una volta è il disgusto a dettar legge: L'unica distinzione tra gli eterosessuali immeritevoli e l'insieme dei gay e delle lesbiche che possa spiegare la diversa reazione di molta gente è che le pratiche sessuali dei primi non disgustano la ...
Martha C. Nussbaum, 2011
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Anzi nella coalizione dei padroni vi è qualche cosa di più crudele e tirannico che non nella coalizione degli operai. Di più il capitale che vuol dettar legge alla industria può recare maggiori danni politici che non la industria la quale voglia ...
‎1868
9
Perché cur quia. L'importanza delle domande
Asserzione pagina 111 “vangelo follia della ragione e non chiesa – il cristiano non deve dettar legge” Il cristiano non deve dettar legge, ma ha l'obbligo di far ca - pire, nei limiti del possibile, il suo punto di vista, certo non imponendolo ma ...
Adriano Bianchi, 2011
10
Aquitania
«Sei tua dettar legge,ora» disse Fitzpatrick ormai rassegnato, scuotendola testa. «Farò quello che midirai.» «Perché?» disse Joel con gliocchi fissi in quelli dell' ufficiale. Connal rispose in tutta sincerità, senza esitazioni: «Perché Press aveva  ...
Robert Ludlum, 2012

用語«DETTAR LEGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdettar leggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'anticiclone continua a dettar legge sul Mediterraneo: previsti …
L'anticiclone continua a dettar legge sul Mediterraneo: previsti diversi giorni di intensa calura. Aria molto calda di origine subtropicale africana, determina un ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
CALDO: l'anticiclone africano ritorna a dettar legge sul Mediterraneo
CALDO: l'anticiclone africano ritorna a dettar legge sul Mediterraneo. Nei prossimi giorni l'Europa diverrà protagonista di una nuova rimonta anticiclonica di ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Benincasa ora detta legge
Davide Benincasa continua a dettar legge, imponendosi sui 10 chilometri, mentre fra le ragazze si impone Sonia Donnini. Cittanova prima fra le società. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
4
Danny Kent continua a dettar legge
DRENTHE (Paesi Bassi) - Continua il dominio di Danny Kent nelle prove del Gran Premio di Assen, in Olanda. Il leader del Mondiale di Moto3 è in testa anche ... «tio.ch, 6月 15»
5
Jorge Lorenzo cala il poker
Nella Moto3 continua a dettar legge Danny Kent. Il britannico ha tagliato ancora una volta il traguardo per primo, bruciando nelle ultime curve gli inseguitori ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
6
Print P/E 2015. L'abito prende vita, senza perdere eleganza
A dettar legge, quindi, è un estro creativo che si permette di osare mixando tra loro capi e accessori multi-sfaccettati e multicolor. Basta che a moderare però, sia ... «Style, 5月 15»
7
AC/DC, la scaletta della prima data europea del Rock Or Bust World …
Una band in grande spolvero, pronta a dettar legge ancora una volta in Italia il prossimo 9 luglio all'Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari di Imola. «Outune.net, 5月 15»
8
Ahia. Re Marquez è tornato a dettar legge
Sempre più Marquez. Anche in Argentina lo spagnolo detta legge firmando una pole eccezionale, usando due moto e tre gomme, e migliorandosi sempre. «il Giornale, 4月 15»
9
Grecia, Troika attenta: arriva Yari Varoufakis
... da una cricca di criminali assetati del sangue pulsante dei cittadini, i quali vogliono dettar legge truccando i conti, alterando i bilanci, distruggendo i diritti civili, ... «Il Messaggero, 1月 15»
10
Il bomber si mette a dettar legge
Con qualche brivido di troppo, dispensando emozioni a non finire il Delta Porto Tolle Rovigo torna da Correggio, primo turno di campionato, con una vittoria ... «RovigoOggi.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dettar legge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dettar-legge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z