アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"che tipo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHE TIPO DIの発音

che tipo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE TIPO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHE TIPO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

CHE TIPO DIのように始まるイタリア語の単語

che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle
che pizza
che quantità
che quantita di
che razza di
che regge
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che sta in piedi
che tiene
che tira a
che va oltre

CHE TIPO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

イタリア語の同義語辞典にあるche tipo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHE TIPO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«che tipo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
che tipo diのイタリア語での同義語
che · quale

«che tipo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHE TIPO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語che tipo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのche tipo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«che tipo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么样的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

qué tipo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

what kind of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किस तरह का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي نوع من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

какой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que tipo de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কি ধরনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quel genre de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa jenis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

was für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのような種類の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 종류의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa jenis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன வகையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्या प्रकारचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne tür
70百万人のスピーカー

イタリア語

che tipo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jakie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

який
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ce fel de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τι είδους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

watter soort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilken typ av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hva slags
5百万人のスピーカー

che tipo diの使用傾向

傾向

用語«CHE TIPO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«che tipo di»の使用頻度を示しています。
che tipo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«che tipo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHE TIPO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«che tipo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«che tipo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、che tipo diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHE TIPO DI»の引用

che tipo diという言葉で有名な引用文や文章
1
John M. Capozzi
Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.
2
Dorothy Parker
Per tenere qualcosa, devi averne cura - per averne cura devi capire di che tipo di cura ha bisogno.
3
Kenneth Tynan
Laurence Olivier impiega 30 secondi per prenderti le misure e capire che tipo di persona tu desideri che lui sia, e quindi trasformarsi in quella persona.
4
James Grover Thurber
Ero solito alzarmi alle quattro di mattina ed iniziare a starnutire, a volte per cinque ore. Ho cercato di scoprire che tipo di allergia avessi e sono finalmente arrivato alla conclusione che dev’essere un’allergia alla consapevolezza.
5
Mae West
Che tipo di uomo è più appagante? A me personalmente piacciono due tipi di uomini - americani e stranieri.

«CHE TIPO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からche tipo diの使いかたを見つけましょう。che tipo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
Lui si reca di corsa a casa della sorella e, con un po' di imbarazzo, inizia a chiederle che tipo di violenza sessuale avesse subito. E la sorella, a sua volta con molto imbarazzo, prima cerca di fargli capire qualche cosa, ma lui non capisce; cosı` ...
Raimondo Cerami, 2011
2
Anomalia di tipo "g" - koph vs. daleth
Le chiedo scusa ma a me piace parlar chiaro: stiamo brancolando nel buio al punto che non sappiamo neppure che tipo di problema dobbiamo affrontare.“ Lo scienziato corrugò la fronte, si avvicinò al deskcom, si sedette e e prese a sfiorare ...
Brunero Cortonicchi, 2014
3
È il momento di laurearsi in psicologia. Il progetto, la ...
Sarà quindi utile descrivere le caratteristiche del contesto in cui tale esperienza viene effettuata, che tipo di servizio e per quale utenza, le figure professionali coinvolte; ma anche le procedure utilizzate all'interno della struttura.
Mimma Tafà, 2004
4
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
A questo punto sorge spontanea la domanda: che cosa rende un oggetto di una data classe, per esempio un oggetto Frassino, diverso da un oggetto Sequoia? In altri termini, che tipo di informazioni sono definite da una classe?
Ivor Horton, 2002
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Che tipo di capacità relazionali ha Che tipo di capacità relazionali ha Che tipo di capacità relazionali ha sviluppato? Che tipo di contributi innovativi si aspetta l' azienda dal Che tipo di contributi innovativi si aspetta l'azienda dal Che tipo di  ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... di una cre- denza corroborata da testimonianze, relativa a tale propria capacità . Ebbene, se non la testimonianza altrui, che tipo di basi potrebbero fare della credenza “possiedo la capacità di credere per decisione” un sa- pere che ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Lezioni di Fondamenti di Informatica: Introduzione alla ...
... comprendere intuitivamente il significato di una variabile attraverso una analogia con una scatola di scarpe etichettata in uno scaffale: 1. nome - etichetta 2. tipo - forma della scatola (che tipo di scarpe ci metto dentro) 3. indirizzo - posizione ...
D. Calvanese, G. De Giacomo, C. Demetrescu, 2003
8
La specificità bio-etica
40, ovvero: «Che tipo di persona voglio essere? Che tipo di persona posso essere? Che tipo di persona debbo essere?». Si tratta dunque della questione del senso della vita umana, della mia vita, che è sempre in relazione con quella di altri ...
Aldo Vendemiati, 2002
9
Access 2007
La decisione più importante da prendere per ogni campo è scegliere il suo tipo di dati. Il tipo di dati indica ad Access che tipo di informazioni si pensa di memorizzare in quel campo. Access utilizza questa informazione per rifiutare i valori che ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Sistemi di welfare a confronto: Congresso internazionale, ...
Secondo: forse dovremmo guardare anche all'immigrazione (che nel caso degli Stati Uniti è un fattore molto rilevante, ma ormai lo diventa anche in alcuni Paesi europei) per sapere che tipo di sfida dobbiamo affrontare; una sfida che non è ...
‎2007

用語«CHE TIPO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からche tipo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
"Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei?" Non proprio. Questa volta i ricercatori dell'università Missouri-Columbia, con uno studio pubblicato sulla rivista scientifica ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
12 tipologie di amica che ognuna di noi ha nella sua vita
Quello che è vero è che a tutte volete bene in egual misura. Ecco le 12 tipologie di amica che potete avere nella vita: e voi che tipo di amica siete per gli altri? «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Che tipo di persona sei? La lunghezza delle mani rivela la nostra …
Un semplice test ce ne darà la prova. Esistono infatti 3 tipologie di mani: CATEGORIA A - A questo gruppo appartengono le persone che hanno l'anulare più ... «Today, 4月 15»
4
Test: che tipo di persona sei? Scoprilo in 5 secondi
13 Aprile 2015 – Bastano cinque secondi per sapere che tipo di persona sei. E anche se si può aspirare a essere bravi bugiardi o meno. Il test arriva dal canale ... «Quotidiano.net, 4月 15»
5
Riesci a riconoscere di che tipo di cibo si tratta? Ti diamo un indizio …
Sappiamo che non si dovrebbe giocare con il cibo, è sacro, soprattutto per noi italiani che amiamo così tanto i nostri prodotti, ma siete davvero convinti di ... «L'Huffington Post, 3月 15»
6
Ex On The Beach 2: che tipo di ex sei? Scoprilo con il nostro test!
C'è chi si tuffa in chili di gelato, chi piange tutto il giorno, chi ci rimane sotto... e c'è pure chi ne esce senza un graffio! Se vuoi scoprire che tipo di ex sei, fai il test ... «MTV.IT, 3月 15»
7
San Valentino 2015: che tipo di coppia siete? [TEST]
Domani è San Valentino, la festa dedicata alle coppie... di tutti i tipi! Eh già, l'amore non è uguale per tutti. I rapporti di coppia possono essere molto, molto ... «MTV.IT, 2月 15»
8
Che tipo di polpetta sei?
Lo abbiamo chiesto a Francesco Sarcina, Paolo Ruffini, Ale e Franz e Massimo Ambrosini invitati al primo compleanno del Meatball Family, locale milanese di ... «Vanity Fair.it, 11月 14»
9
Che tipo di BFF sei? Fai il test e scopri quale personaggio di Faking …
Il 2014 è stato un anno pieno di BFF: fai il nostro test e scopri che tipo di migliore amico sei, fra i personaggi dei tuoi show preferiti (Geordie Shore, Diario di una ... «MTV.IT, 10月 14»
10
Family Test: che tipo di Genitore sei?
Quando si apprende di aspettare un bambino, veniamo travolti da un ... che sovente si pongono la maggior parte delle mamme e dei papà è: “Che tipo di ... «Vita Da Mamma, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Che tipo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/che-tipo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z