アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGGEの発音

reg · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreggeの定義

ディクショナリ内のreggeの定義が削除されます。

La definizione di regge nel dizionario è cancellata, tramezzo.


イタリア語辞典で«regge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGEと韻を踏むイタリア語の単語


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
legge
leg·ge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
prelegge
pre·leg·ge
schegge
schegge

REGGEのように始まるイタリア語の単語

reggae
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

REGGEのように終わるイタリア語の単語

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるreggeの類義語と反意語

同義語

«regge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可容纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admite hasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

holds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर रखती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يحمل ما يصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantém-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলিতে আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut contenir jusqu´à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memegang sehingga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hält
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かざします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최대 보유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngemu munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắm giữ lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்திருக்கிறார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutar
70百万人のスピーカー

イタリア語

regge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomieścić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deține în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατά ψηλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kniehalter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

håller upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holder opp
5百万人のスピーカー

reggeの使用傾向

傾向

用語«REGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«regge»の使用頻度を示しています。
reggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regge»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reggeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGGE»の引用

reggeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Flores d'Arcais
Non è la convinzione nell’esistenza di un Dio/senso-del-mondo che regge la tua morale, ma semmai la tua decisione morale che ti spinge a sceglierti un «Dio» piuttosto che un altro.
2
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
3
Czeslaw Milosz
Sullo scuro rossore della collera la risposta scortese l'avversione per gli stranieri si regge lo Stato.
4
Costanza Miriano
L’amore vero è preterintenzionale. L’amore vero c’è, e regge, quando supera la disillusione reciproca che viene dal capire che l’unione simbiotica, facile, spontanea non esiste.
5
Teofrasto
La vita la regge la fortuna, non la saggezza.
6
Tiziano Terzani
È nell’armonia fra le diversità che il mondo si regge, si riproduce, sta in tensione, vive. Per questo c’è una qualche ragione di rimpiangere il comunismo, non in quanto tale, ma in quanto alternativa, contrapposizione. Senza più quello, s’è creato oggi nel mondo uno squilibrio e la stessa parte che crede di aver vinto soffre ora di quella mancanza di tensione che dopotutto stimolava la sua creatività.
7
Trilussa
Spesso una cosa stupida si regge perché viene approvata dalla Legge.
8
Marco Terenzio Varrone
Un onere è l'onore che regge lo stato.
9
Costanza Miriano
Tu sarai la base della vostra famiglia. Tu sarai le fondamenta. Tu sosterrai tutti, tuo marito e i figli, adattandoti, accettando, abbozzando, indirizzando dolcemente. È chi sta sotto che regge il mondo, non chi si mette sopra gli altri.
10
Pindaro
Dolce, e gli carezza il cuore, nutrice di vecchiaia, l'accompagna la Speranza, che regge sovrana lo spirito volubile degli uomini.

«REGGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggeの使いかたを見つけましょう。reggeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colonscopia virtuale: Guida pratica all’esame, dalle ...
Il manuale comprenderà i seguenti capitoli: introduzione, le indicazioni alla colonscopia virtuale, la preparazione del paziente, l'insufflazione, i protocolli d'esame, come organizzare un servizio di colonscopia virtuale, cosa fare in ...
Daniele Regge, Gabriella Iussich, 2012
2
A verità comprovata dal fatto niuna contraria ipotesi regge ...
IIIIII'II'IIIIII'IIIIIIIIIIIII'IIIIÌ NIUNA CONTRARIA IPOTESI REGGE IL NOSTRO SOLE NON EMANA LUCE, E CALORICO AL GLOBO TERRA , ALLA RESPE'I'NVA LUNA , coma FINORA STATO SUPPOSTO, MA E' IL CENTRO ELETTRICO «os1' no, ...
Enrico Alessandri, 1851
3
La Divina Commedia
Ma non cinquanta volte fia raccesa la faccia de la donna che qui regge, che tu saprai quanto quell' arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, dimmi: perché quel popolo è sì empio incontr' a' miei in ciascuna sua legge?». Ond' io a lui: «Lo  ...
Dante Alighieri, 2011
4
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Si usa l'ablati'vo assoluto, quando un solo sostantivo regge il participio, ed il verbo principale? _ ' Allorché il medesimo sostantivo regge il participio, ed il verbo principale,b0n può usarsi l' ablativo assoluto, perché il participio dovend0si ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
5
Breve metodo per apprendere fondatamente e con facilità il ...
B. è .la lettere , mi , è la nota , che sicanra i per B. quadro grave , e si regge dall' nr dl Gamma ut , dicendo ut , re , mi, mi re ur. ' ' C. fa ut ha una lettera,~e due note . C. è la lettera, sa, ut, sono le note; fa si canta per B. quadro grave, e si regge ...
Fabrizio Tettamanzi, 1756
6
*Meccanica razionale: 1
Cosi conclu. ma . diamo che se (2) regge quando a'ra reggerà quando a:îî, in cui m ed n sono interi qualunque. Ma poiché i numeri 'm ed ti possono essere tanto grandi quanto . . . . . , . . ma . . Ci piace, possmmo prenderli tali che l ...
‎1873
7
Nelle ombre, altrove
Un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino che regge una scatola su cui c'è un bambino ...
Stefano Cappelletti
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
4; 82 E se-tu mai nel dolce mondo regge ,- ., Il ) 1;, viene dal Sole accesa ; cioè illuminata . --- donna ,che qui [nell'Infer110 ] regge appella la stessa Luna , conciossia che fingasi dai poeti esser la medemina in cielo Luna, in terra Diana, e nell' ...
‎1791
9
La lingua egiziana
'É Àu.ut {01'Àzt} 45. il Nebt-Ewi Ra che regge gli scettri degli orizzonti di oriente e di occidente. Ra che regge lo scettro SIMBOLO. Ra che porta il disco e l'ureo e regge SIMBOLO. Ra che porta il disco e l'ureo. Horus (o Ra) che porta la corona  ...
Wallis E. A. Budge, S. Ciancone, 2013
10
Teoretica e pratica di agopuntura
22E regge la vescica biliare, giudice e arbitro, che prende le decisioni. Itterizia per ostruzione o spasmo. Influisce sullo stomaco di cui mette in moto la digestione: crampi, bruciori, pienezza, dolori intorno all'ombelico, stipsi o diarrea.
Ruggero Dujany

用語«REGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, non regge il muro-Barça per Adriano. Brasiliano sempre più …
Il calciomercato, si sa, è anche un gioco di strategia. Sarà per la sua durata extra-large, ma durante i mesi estivi sono tanti i giorni in cui bisogna riuscire a ... «90min, 7月 15»
2
Manchester City, Mourinho su De Bruyne: "Non sa reggere la …
CALCIOMERCATO MOURINHO PELLEGRINI DE BRUYNE / NEW YORK (Usa) - Se può bacchettare in qualsiasi modo il Manchester City e ... «Calciomercato.it, 7月 15»
3
Bardet trionfa sulle Alpi, Nibali regge il ritmo dei big (e spera)
Il francese dell'Ag2r trionfa a Saint Jean de Maurienne. Froome sempre in giallo. L'italiano recupera continua a inseguire il podio. «La Stampa, 7月 15»
4
Regge all'idea di essere un mostro ma crolla all'idea del tradimento
O rmai l'opinione pubblica ha emesso la condanna per Massimo Bossetti. Eppure lui non ha mai avuto un cedimento: si è sempre dichiarato ... «il Giornale, 7月 15»
5
Immigrazione, Alfano ai prefetti: "Chi non regge vada via"
Immigrazione, Alfano ai prefetti: "Chi non regge vada via" ... «ma se c'è qualcuno che si spaventa, non regge l'urto e non ce la fa, faccia un ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Il Financial Times al Giappone, da solo non regge social e mobile
Roma, 23 lug. (askanews) - Il gruppo editoriale britannico Pearson ha confermato di aver concluso un accordo con la giapponese Nikkei per la ... «askanews, 7月 15»
7
Gabriele Paolini non Regge la Serata Hard con Rosy Maggiulli e …
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
8
Aggiornamenti in tempo reale
Nba Summer League, Porzingis regge su Okafor: "Ma marcarlo non è facile..." L'ex Duke dei Sixers vince la sfida fra 3ª e 4ª scelta del draft con ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Grecia: turismo regge, tantissimi anche i tedeschi
(di Cinzia Conti) (ANSA) - ROMA, 16 LUG - Merkel? Tsipras? Sembrano davvero lontani dai pensieri di chi trascorre oppure trascorrerà le ... «ANSAmed, 7月 15»
10
Immigrazione: Salvini,gente non ne può più,sistema non regge
(ANSA) - NOVARA, 16 LUG - "Siamo contro ogni violenza, ma non occorre essere degli scienziati per rendersi conto che la gente non ne può ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z