アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"challenge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHALLENGEの発音

challenge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALLENGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHALLENGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«challenge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

挑戦

Challenge

チャレンジは、イタリア語で多くの意味を持つ英語から借りた用語です。 特に、スポーツでは、誰かに挑戦したり決定を下すことを意味します。 最初のチャレンジ声明では、それは本当の挑戦になります。 例えば、テニスでは、チャレンジラウンドは、悪いランクの選手がメインボードに入るために克服しなければならない予選ラウンドを示しています。 挑戦の第二の意味はアメリカのスポーツには広がっているが、テニスなどの他のスポーツではゆっくりと足を踏み入れている。 挑戦の典型的な例は、同じ試合で2回まで、すべてのトレーナーが審判の決定が同じではないと思ったときにインスタントリプレイを使用できるようにするアメリカンフットボールである。 テニスでは、各プレイヤーがボールの軌跡をバーチャルに再生することで、ボールが出入りしているかどうかを確認することができます。 Challenge è un termine mutuato dall'inglese che assume in italiano molteplici significati. In particolare, in ambito sportivo significa sfidare qualcuno o una decisione di qualcuno. Nella prima accezione challenge diventa una vera e propria sfida. Ad esempio nel tennis il challenge round indica il turno di qualificazione che un giocatore male classificato deve superare per potere entrare nel tabellone principale. Il secondo significato di challenge è diffuso soprattutto negli sport americani, ma sta lentamente prendendo piede anche in altri, come il tennis. Tipico esempio di challenge si ha nel football americano dove ad ogni allenatore è concesso, per un massimo di due volte in una stessa partita, di ricorrere all'instant replay quando ritenga che la decisione presa dal giudice di gara non corrisponda al vero. Nel tennis ogni giocatore può invocare occhio di falco, una sorta di replay virtuale della traiettoria della pallina che permette di vedere se fosse stata dentro o fuori.

イタリア語辞典でのchallengeの定義

ディクショナリにおけるチャレンジの定義は、競争、定期的にステークに戻さなければならないタイトルまたはトロフィーの割り当てのためのトーナメントです。

La definizione di challenge nel dizionario è gara, torneo per l'assegnazione di un titolo o di un trofeo che va rimesso in palio periodicamente.

イタリア語辞典で«challenge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALLENGEと韻を踏むイタリア語の単語


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

CHALLENGEのように始まるイタリア語の単語

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chaise-longue
chalet
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

CHALLENGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるchallengeの類義語と反意語

同義語

«challenge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALLENGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語challengeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchallengeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«challenge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー

イタリア語

challenge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

challengeの使用傾向

傾向

用語«CHALLENGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«challenge»の使用頻度を示しています。
challengeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«challenge»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALLENGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«challenge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«challenge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、challengeに関するニュースでの使用例

例え

«CHALLENGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchallengeの使いかたを見つけましょう。challengeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Modena Cars Racing Challenge Chrono Ancora una volta al fianco del Team Modena Cars Racing nel 2009, Cvstos ha presentato un'interpretazione esclusiva del Challenge Chrono. La cassa tonneau (53,70x41 mm) è in acciaio o in oro ...
Script edizioni
2
Experimenta '05. Muscoli intelligenti tra sport e montagna ...
A mountain which -“Experimenta05 / Do you accept the challenge?” could not forget - in part it was, and still is, an unknown and impervious space to explore and an extraordinary scientific open-sky laboratory. It was in the Alps, in the second ...
Aa.vv., 2005
3
Bandiera manga
073 COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE Water Marker. COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE COLOR ...
M. Vannucci, Manga Eden, 2010
4
TCP/IP Tutto&Oltre
CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol), descritto nella RFC 1994 , è un protocollo particolare che fornisce un metodo assai più affidabile per l' autenticazione dell'utente. CHAP implementa una procedura in tre passi (three- way ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
Where the names of one or more persons are proposed for appointment as arbitrators, their full names addressed and nationalities shall be indicated, together with a description of their qualifications. Challenge of Arbitrators (Articles 9 to 12).
Piero Bernardini, 2008
6
L'imparzialità dell'arbitro
Ai sensi dell'articolo 8, rubricato Challenge of Arbitrators, le parti possono poi ricusare l'arbitro quando sussistono legittimi dubbi sulla sua imparzialità o indipendenza. Contrariamente all'orientamento sinora fatto proprio dal sistema ...
Chiara Spaccapelo, 2009
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CHALLENGE, nella Legge Inglese, è` ,unaeccezione fatta ai' Giuratí, (Jurort)o Giudici così detti , i quali sono rimessi a pronunziar sentenza su qualche litigio o giudizio criminale. Vedi JUROR. CHALLENGE to the jurorr, si seo al corpo intero  ...
‎1749
8
Internet security: reti e dati a prove di hacker
Ciascun partecipante è chiamato in tal caso a codificare con la propria chiave privata il challenge ricevuto. La verifica della risposta viene effettuata invece decodificando il messaggio con la corrispondente chiave pubblica. Utilizzando questo ...
Maurizio Cinotti, 2002
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
CHAP-Challenge Handshake Authentication Protocol è invece un protocollo a tre passi (three-way), con scambio della password cifrata, grazie ad una chiave pre- condivisa (preshared key). CHAP prevede un meccanismo di autenticazione ...
Marco Paganini, 2009
10
La casa in rete
Un sistema simmetrico con variabilità informativa sul canale di comunicazione è quello basato su challenge, che tra l'altro si utilizza ogni volta che si accende un terminale mobile e ci si aggancia alla rete dell'Operatore telefonico. Fig.
‎2007

用語«CHALLENGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchallengeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015, una gara per ridurre i …
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015 – Piede leggero e testa concentrata sulla strada. Questo è il segreto per ridurre i consumi di gasolio, ... «Motorionline, 7月 15»
2
Challenge al via con la beffa di Marchesano - Ticinonews
Nell'ambito della prima giornata del campionato di Challenge League 2015-2016, i seeländer si sono portati sul 3-0 in favore alla Pontaise ... «Ticino News, 7月 15»
3
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli Maiori, 'The Maestro Challenge
E' stata resa nota lista dei finalisti della The Maestro Challenge, la prima competizione tra barmen nello scenario della Costa d'Amalfi, nel ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Scopriamo tutti i dettagli della GeForce GTX Challenge • Eurogamer.it
Nvidia ha svelato nuove informazioni sull'organizzazione della GeForce GTX Challenge, il particolare evento che metterà di fronte YouTuber e ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Trek Zerowind off road challenge: Il programma della PLAN de …
Gara in forte crescita nel panorama nazionale, valida come sesta tappa del Trek Zerowind off road challenge e caratterizzata da un percorso ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
6
Ciclismo, il Challenge Europeo farà tappa a Teramo il 2 agosto con …
Per la prima volta nella sua storia, la città di Teramo ospiterà il prossimo 2 agosto una gara valevole per il Challenge Euoropeo di Mountain ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
Si è concluso come da tradizione in nottata, l'appuntamento estivo con l'italiano Formula Challenge organizzato dall'Auximon Racing, che ha ... «picenotime, 7月 15»
8
Un anno fa il tormentone dell' "Ice Bucket Challenge"... e ora?
Il virus delle 'secchiate benefiche' dello scorso anno ha colpito 'fortunatamente' un po' tutti. Ma vediamo quali sono stati i risultati… «il Journal, 7月 15»
9
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
La PlayStation Italian League ha appena lanciato il Mortal Kombat Summer Challenge, un torneo con in palio una delle poche copie residue ... «VG247.it, 7月 15»
10
Su bwin arriva il fastforward challenge: partecipa e vinci fino a 100 …
Inoltre per partecipare al fastforward challenge dovrai iscriverti ogni settimana e conteranno, ai fini della promozione, soltanto i punti raccolti ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Challenge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/challenge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z