アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merigge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERIGGEの発音

merigge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMERIGGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merigge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeriggeの定義

辞書のメレンゲの最初の定義は、熱と日光がより大きい正午前後の時間です:mの到着、 夏の暑い夏には、 mの。 仕事は難しい。 彼らはm。 それは完全です。 meriggeの別の定義は日陰で冷たいです:mでリラックスしてください。 メリジはまた歴史的または生物学的プロセスの頂点でもある。 文明の

La prima definizione di merigge nel dizionario è le ore intorno a mezzogiorno, in cui sono maggiori il caldo e la luce del sole: arrivo nel, di m.; nei caldi meriggi estivi; di m. è duro il lavoro; partirono sul m.; è pieno m. Altra definizione di merigge è luogo ombroso e fresco: distendersi al m. Merigge è anche culmine di un processo storico o biologico: il m. di una civiltà.


イタリア語辞典で«merigge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERIGGEと韻を踏むイタリア語の単語


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
euforbia delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
ginestrino delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
gramigna delle spiagge
gregge
greg·ge
lappola delle spiagge
lappola delle spiagge
legge
leg·ge
logliarello delle spiagge
logliarello delle spiagge
paleo delle spiagge
paleo delle spiagge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
regge
reg·ge
santolina delle spiagge
santolina delle spiagge
schegge
schegge
vedovina delle spiagge
vedovina delle spiagge
zigolo delle spiagge
zigolo delle spiagge

MERIGGEのように始まるイタリア語の単語

meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare

MERIGGEのように終わるイタリア語の単語

bridge
challenge
codolina delle spiagge
college
garage
home page
image
lounge
nappola delle spiagge
package
perpetuini delle spiagge
prelegge
range
rouge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
stage
vintage
viperina delle spiagge
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるmeriggeの類義語と反意語

同義語

«merigge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIGGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meriggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeriggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merigge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

子午线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meridiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meridian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्याह्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меридиан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meridiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যাহ্নিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méridien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meridian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meridian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メリディアン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자오선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meridian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh tuyến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கரேகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिखर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meridyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

merigge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

południk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меридіан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meridian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημβρινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meridiaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meridian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meridian
5百万人のスピーカー

meriggeの使用傾向

傾向

用語«MERIGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«merigge»の使用頻度を示しています。
meriggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merigge»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERIGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merigge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merigge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meriggeに関するニュースでの使用例

例え

«MERIGGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeriggeの使いかたを見つけましょう。meriggeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
III. E 'n specia tale non conosceva P uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. È cosa nobile ciascuna in ispezia sua. Meriggia. Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di larghezza meno che di 24 gradi , che le merigge , ovvero l' ombre , si fanno ivi ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Fra Guittone Lett. III. E 'n specia tale non conosceva l' uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. E cosa nobile ciascuna in ispezia sua. llferiggia- Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di' larghezza meno che di 2& gradi, che le merigge, ovvero ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abhae una botte , la quale egli volgeva la ltate il chiufo verfo '1 Sole , e '1 verno fi lo volgeva contro il Merigge. Dan. Purg. 3. Come le pccorelle efcon del chiufo Ad una, a due, a tre, e l'altre Hanno, Timi- dette. Boez. Varch. 2. 7. Aggiugni , che ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Temporalmente per questo cane possiamo intendere ciascuno, che in gioventudine mangia il pane altrui, e sta al merigge de' possenti signori. 3. Parte , Sito esposto al mezzogiorno. Dant. Purg. 25. [C) Che '1 Sole avea lo cerchio di merigge ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
r.t-i'. i<-. bo. Coro* a* meridional tiepidi venti, Che fpirano dal mare il fiato caldo , Le nevi li difciolgono , e i terreo ri. MERIGGE, v. MERIGGIO. MERIGGIA, f. MERIGGIO. MER1GGIANA. Tempo di memdì . Lat. meridies , temptts neridianum . Boec ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paolo Orosio, 1849
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Nota la Zeugma. 40. Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto . Da meridirs gli Antichi il merigge, e la merigge.' quindi ridotto alla prima declinaz. la meriggia,donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav.
Aesop, 1864
9
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto. Da meridies gli Antichi il merigge, e la merigge: quindi ridotto alla prima declinaz.la meriggia, donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav. XXV. M. Loro. Si riferisce ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
10
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
L' isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849

参照
« EDUCALINGO. Merigge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merigge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z