アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schegge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEGGEの発音

schegge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHEGGEと韻を踏むイタリア語の単語


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
legge
leg·ge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
prelegge
pre·leg·ge
regge
reg·ge

SCHEGGEのように始まるイタリア語の単語

schedaristico
schedato
schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato

SCHEGGEのように終わるイタリア語の単語

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるscheggeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEGGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schegge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scheggeのイタリア語での同義語

«schegge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEGGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schegge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电话卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta telefónica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phone card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोन कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة الهاتف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телефонная карточка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de telefone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোন কার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte de téléphone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad telefon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telefonkarte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テレホンカード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화 카드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẻ điện thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोन कार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telefon kartı
70百万人のスピーカー

イタリア語

schegge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karty telefoniczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телефонна картка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartelă telefonică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφωνική κάρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoonkaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefonkort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telefonkort
5百万人のスピーカー

scheggeの使用傾向

傾向

用語«SCHEGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«schegge»の使用頻度を示しています。
scheggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schegge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schegge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schegge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scheggeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHEGGE»の引用

scheggeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
2
George Orwell
La guerra per me, significava proiettili rombanti e schegge d'acciaio; soprattutto significava fango, pidocchi, fame e freddo.

«SCHEGGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheggeの使いかたを見つけましょう。scheggeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schegge di vetro
Un uomo che usa la sua mente come un'onnipotente macchina da scrivere.
Patricia Highsmith, 2012
2
Schegge di me: Io ho una maledizione, io ho un dono
“Molto originale, con sequenzed’azione mozzafiato e un romanticismoche non si vedeva dai tempidi Edward e Bella.” Booklist “Mafi combina prospettiva psicologicacon azione e avventura.
Tahereh Mafi, 2012
3
Schegge
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | Schegge Autore | Tommaso Spada Immagine di copertina | © James Thew Fotolia.com ISBN | 9788891110367 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di scambio, ...
Tommaso Spada, 2013
4
Schegge
L'esplosione creò un cratere nel tetto dell'edificio e partirono a raffica schegge che sfrecciarono da tutte le parti. Atterrarono riparandosi sul fianco dello stabile, il boato aveva reso difficile l'udito, i suoni arrivavano ovattati e con un fastidioso ...
Lisa Adler, 2013
5
Schegge di vita
Sabrina Gatti. fogli di quaderno...no... sono pagine, pagine prese da un libro....ma quale? ...più di uno...penso... Pagine , pagine strappate, frammenti del cuore. Come in un viaggio attraverso il tempo, lo spazio , l'infinito... Foglie d'autunno ...
Sabrina Gatti, 2012
6
Forse no Forse si. Schegge di vita
Le. schegge. di. Claudio. Queste paginescheggianol'esistenza. Si presentanoallettore brevi, essenziali, apparentementeesili. La stringatezzaèlaloro cifra stilistica. Come piccoli caratteri che si susseguono e si inseguono trale onde della vita.
Claudio Greco, 2012
7
Schegge di poesia
Maria Grazia Dabizzi Paolini. 50 51 52 53 54 55 57 59 60 61 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 77 79 81 82 83 84 85 PREGHIERA ROSARIO A MANI VUOTE PICCOLA LOURDES NON AVERE PAURA SOGNANDO IL CAMMINO DI ...
Maria Grazia Dabizzi Paolini, 2011
8
Schegge di Horror - Horror slivers
JACK. FIGURA. AUMENTADO. (Our Cover drawer) Jack Figura Aumentado was born on Nov 18, 1982 at Manila Philippines. He is brother of Reige, our translator . He studied Fort Bonifacio Elementary School and he was transferred and ...
Francesco Martino, Natale Figura, Federico Izzo, 2012
9
Schegge Per Un Natale Horror:
Autori Vari. Z(L('< '1 .«'li n (1 « u/l//Jd wmf'lfó ria/21'; z,a/rîìîa /ÎLÎMZ€' (À/Ì)77()7 ( 1 #»-H»' . ..-,. ÎKJRKCR SCHEGGE PER UN NATALE HORROR DUNWICH EDIZIONI SCHEGGE PER UN. Front Cover.
Autori Vari, 2014
10
Schegge Liquide
Roberto Maggi Schegge Liquide Prima Edizione Collana “Gli Emersi Poesia” Giugno 2014 ISBN 9788859118237 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/ 357673 ...
Roberto Maggi, 2014

用語«SCHEGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile, avvoltoio sfonda il parabrezza di un aereo: piloti e …
La mole dell'uccello lo ha trasformato in un terribilile proiettile: i copilota, in particolare, è stato investito in pieno dalle schegge di vetro e dai resti dell'avvoltoio ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
mazzate sull'auto, feriti da schegge
I due giovani sono rimasti feriti dalle schegge dei finestrini mandati in frantumi dalla furia dell'uomo, residente in Italia da ventanni e sposato con una chioggiotta ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Schegge di Storia al Cinema ritrovato
Schegge di Storia al Cinema ritrovato. Eventi. Si è conclusa un'altra edizione della rassegna felsinea dove ha trovato spazio un'interessante retrospettiva ... «il manifesto, 7月 15»
4
Il club: «No al silenzio dopo l'agguato»
Il bambino di 12 anni è rimasto ferito dalle schegge di un vetro andato in frantumi. Ferito anche un agente della Digos di Brescia. Diverse le cariche della polizia ... «Il Messaggero, 4月 15»
5
Aria di Libertà, le schegge di memoria del partigiano
Aria di Libertà, le schegge di memoria del partigiano. In scena. La resistenza di Gian Piero Alloisio in uno spettacolo che viene presentato stasera a Palazzo ... «il manifesto, 4月 15»
6
Tamberi espone le sue 'Schegge di mare' al Museo del Mare di …
Così non è da considerare la mostra Il mare in un cassetto partecipe del progetto Schegge di mare, che egli associa ad “un diario scolpito con inserti molto ... «Citta della Spezia, 4月 15»
7
Quando i campioni vanno alla guerra
Le vie del destino sono schegge di ricordi e schegge di una guerra, schegge di tormento e schegge di sentimento. Quando, oggi, leggiamo di guerra negli stadi, ... «il Giornale, 4月 15»
8
Carpi, schegge di tempesta resistenti per la Liberazione
Cast stellare per “Schegge di Tempesta Resistenti”, la manifestazione musicale per celebrare i 70 anni dalla Liberazione che si svolgerà il 26 aprile in piazzale ... «ModenaToday, 4月 15»
9
Bando Schegge d'Autore 2015
Bando di Schegge d'Autore, che avrà luogo dal 29 settembre all' 11 ottobre 2015 al Teatro Tordinona. Per candidarsi c'è tempo fino al 13 aprile 2015, termine ... «Persinsala.it, 3月 15»
10
L'io diviso dalla guerra di Prcic
Praticamente, con la storia di Mustafà, sono tre i livelli della narrazione, gli agglomerati di schegge che si sono sparpagliate e sovrapposte ovunque (ma mai a ... «ANSA.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schegge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schegge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z