アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chianina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIANINAの発音

chia · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIANINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIANINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chianina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chianina

Chianina

Chianina

Chianinaは、かつては駆動力として使用されていたイタリアの牛の繁殖品で、肉生産のために独占的に飼育されています。 それはヴァル・ディ・キアーナの名前を冠したもので、中央イタリアのオートクチュール品種です。 それは2000年以上知られている古代の起源の品種です。 それはPliny the Elderや他のラテンの作家によってすでに引用されており、Romans and Etruscansの作業レースとして使用されていました。 さらに、彼の率直なマントルは、優雅な礼儀と神への犠牲に使われました。 Piacenza神聖な心臓カトリック大学のPaul Ajmone Maran教授のチームが行った研究では、その種のDNAを分析した結果、Anatolian cattleと遺伝的に類似していた。 La chianina è una razza bovina italiana un tempo utilizzata come forza motrice e ora allevata esclusivamente per la produzione di carne. Deve il suo nome alla Val di Chiana: è una razza autoctona dell'Italia Centrale. È una razza di antiche origini, conosciuta da più di 2000 anni. Fu già citata da Plinio il Vecchio e altri autori latini ed era utilizzata come razza da lavoro da Romani ed Etruschi; inoltre per il suo candido mantello era utilizzata nei cortei trionfali e nei sacrifici alle divinità. Uno studio condotto dall'équipe del professor Paolo Ajmone Maran dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza ha analizzato il DNA di tale razza e il risultato è stato che è geneticamente simile a quelli dei bovini dell'Anatolia.

イタリア語辞典でのchianinaの定義

辞書の中のchianinaの定義はChianinaの牛です。

La definizione di chianina nel dizionario è bovino di razza chianina.

イタリア語辞典で«chianina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIANINAと韻を踏むイタリア語の単語


biscutella montanina
biscutella montanina
centocchio garofanina
centocchio garofanina
cianina
cia·ni·na
emocianina
e·mo·cia·ni·na
enocianina
e·no·cia·ni·na
erba storna montanina
erba storna montanina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lattuga ranina
lattuga ranina
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
melanina
me·la·ni·na
oceanina
o·ce·a·ni·na
ruta canina
ruta canina
safranina
sa·fra·ni·na
scrofularia canina
scrofularia canina
solanina
so·la·ni·na
sultanina
sul·ta·ni·na
tosse canina
tosse canina
veccia montanina
veccia montanina

CHIANINAのように始まるイタリア語の単語

chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole

CHIANINAのように終わるイタリア語の単語

cagnina
calcitonina
carragenina
catenina
chinina
colonnina
creatinina
finocchiella abrotanina
laminina
lignina
madonnina
maratonina
metionina
piroletta soldanina
rennina
saponina
serotonina
stricnina
tonnina
treonina

イタリア語の同義語辞典にあるchianinaの類義語と反意語

同義語

«chianina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIANINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chianinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchianinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chianina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

契安尼娜牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chianina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chianina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chianina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chianina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chianina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chianina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chianina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chianina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chianina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chianina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chianina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chianina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chianina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chianina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chianina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chianina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chianina
70百万人のスピーカー

イタリア語

chianina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chianina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chianina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chianina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chianina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chianina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chianina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chianina
5百万人のスピーカー

chianinaの使用傾向

傾向

用語«CHIANINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«chianina»の使用頻度を示しています。
chianinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chianina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIANINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chianina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chianina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chianinaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIANINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchianinaの使いかたを見つけましょう。chianinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risorse genetiche animali autoctone della Toscana. Edizione ...
Sicuramente esiste una notevole somiglianza, morfologica e genetica, con la razza Chianina e forse ancora maggiore con la Pasturina, un tempo presente soprattutto in Casentino, oggi praticamente riassorbita dalla razza Chianina; ...
Aa.vv., 2006
2
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
Cicli da enciclopedia della storia rurale italiana hanno segnato il destino della chianina. Animale prediletto degli Etruschi e dei Romani: la Val di Chiana era una piana fertile e feconda, le vacche avevano pascoli e praterie dove scorrazzare ...
‎2001
3
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
Chianina. IGP. Il marchio del “Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale IGP” tutela i capi in purezza nati ed allevati nel territorio di varie province italiane lungo la dorsale appenninica e per quanto concerne la Toscana comprendente le ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
4
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
In questi anni la razza Chianina, legata al sistema tradizionale, conosce un periodo estremamente difficile nelle zone di origine: l'avvento della meccanizzazione e l'esodo agricolo fa perdere interesse alle caratteristiche genetiche tipiche di ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
5
Malastagione
Ce l'avrebbe fatta da solo a metterlo in un sacco e caricarselo sulle spalle per portarlo, a buio, al ristorante, passando da dietro mentre Poiana se ne stava seduto dentro a mangiare la solita fiorentina: «Di chianina, mi raccomando, Benito!
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
6
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
Il controllo delle carni di Chianina IGP è attuato anche a livello documentale per verificare la tracciabilità del prodotto, e a livello ispettivo - analitico per dimostrare che questo risponda ai parametri chimico - fisici stabiliti nel Disciplinare di ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
7
Paesaggi toscani
Giovenche di razza chianina, 1932 Cortona (environs). Estate of S. Caterina. Heifers of Chianina breed, 1932 (Archivi AJinari - archivio Brogi, Firenze) Fra le razze toscane che costituiscono un patrimonio per l'economia della regione, ...
Z. Ciuffoletti, 2002
8
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
Anche da questo grafico appare evidente la maggiore mobilità della bovina Chianina , in particolare in alcuni momenti della giornata. Infatti, se nel periodo tra le 22 circa e le 5 del mattino i valori delle distanze interfix non sono molto dissimili, ...
9
Il mercato della carne bovina. Rapporto 2013: Rapporto 2013
allevamenti; qui domina l'allevamento di razza Chianina, con l'88,4% delle stalle, a cui appartiene una percentuale pressoché coincidente del numero di capi, mentre la quota rimanente è prevalentemente di razza Maremmana. Lo sviluppo  ...
Rama, 2014
10
L'Italia dei salumi
Ormai giunta all'ottava generazione, la famiglia Fa- /orni continua a spendersi per la valorizzazione delle razze locali (Chianina, cinghiali dei boschi della zona e Cinta Senese, della quale possiede il via del Palazzo Pamela tei. 058359606 ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003

用語«CHIANINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchianinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana
Tutte le sere ci saranno stand gastronomici e la possibilità di cenare con prodotti locali (grigliata di chianina allevata a Montalto e lambruschi ... «reggiosera.it, 7月 15»
2
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
... Bevagna, all'hamburger di chianina dell'azienda Luchetti di Collazzone, impreziositi dal formaggio della Grifo Latte di Ponte San Giovanni). «SapereFood, 7月 15»
3
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
Io la scorsa settimana ho avuto modo di apprezzare una notevole tartara di chianina con semi di canapa e i pici alle briciole con acciughe del ... «La Stampa, 7月 15»
4
Selfie, premi e grandi chef: il gioco...
Due piatti che hanno raccolto un successo clamoroso. Sia la tartara di chianina con bozza di Prato ed emulsione di avocado e lime, che il ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Sabato 18 luglio torna Lucignan Mangiando
... affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; penne funghi e tartufo o al ragù come primo; roast beef di Chianina in salsa ... «L'Etruria, 7月 15»
6
LA CHIANINA FA IMPAZZIRE I MILANESI AL TOSCANA FUORI EXPO
Successo straordinario per la Chianina a Milano. Ieri (martedì 14 luglio 2015) turisti, milanesi e visitatori hanno letteralmente preso d'assalto il ... «InformArezzo, 7月 15»
7
Castello di Velona: relax tra i vigneti
E se non sapete cosa scegliere tra lombetto d'agnello, chianina, carpaccio di ricciola o pasta con le sarde, lasciatevi consigliare da Giovanni, ... «Dove Viaggi, 7月 15»
8
La spiaggia si sposta in riva all'Arno: un mare di eventi fino a …
Tutti i giorni, dal lunedì al mercoledì, una selezione musicale accompagnerà pranzi e cene con menù particolari (l'hamburger di carne chianina ... «La Nazione, 7月 15»
9
Carne di Chianina: come essere sicuri di scegliere la migliore
Tuttavia, vi sono molti altri tagli di carne Chianina dalla qualità eccellente e dall'uso versatile in cucina – come dimostra l'ampia produzione ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Lady Gaga a Umbria Jazz: «Ho bisogno di un istruttore di pilates»
«Amazing food», ha detto, gentilissima e disponibile, allo chef che aveva servito cipolle di Cannara, ravioli al tartufo, tagliata di Chianina e ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chianina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chianina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z