アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiamata alle urne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAMATA ALLE URNEの発音

chiamata alle urne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAMATA ALLE URNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIAMATA ALLE URNEと韻を踏むイタリア語の単語


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
fiamme eterne
fiamme eterne
in carne
in carne
lanterne
lanterne
lucerne
lucerne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
per quanto concerne
per quanto concerne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne
uscirne
uscirne

CHIAMATA ALLE URNEのように始まるイタリア語の単語

chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina
chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano

CHIAMATA ALLE URNEのように終わるイタリア語の単語

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるchiamata alle urneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIAMATA ALLE URNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiamata alle urne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiamata alle urneのイタリア語での同義語

«chiamata alle urne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAMATA ALLE URNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiamata alle urneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiamata alle urneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiamata alle urne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

所谓投票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada a las urnas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Call to the urns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव के लिए बुलाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ودعا إلى صناديق الاقتراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

называется в опросах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamados às urnas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচনে ডেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appelés aux urnes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipanggil ke pemilihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu den Urnen aufgerufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投票に呼ばれます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여론 조사에 부름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disebut kanggo Jajak Pendapat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu gọi các cuộc thăm dò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்தலை நடத்துவது என்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मतदान म्हणतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandık başına çağırdı
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiamata alle urne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwany do urn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

називається в опитуваннях
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chemați la urne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλούνται στις κάλπες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem na die stembus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kallas till valurnorna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kalt til urnene
5百万人のスピーカー

chiamata alle urneの使用傾向

傾向

用語«CHIAMATA ALLE URNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«chiamata alle urne»の使用頻度を示しています。
chiamata alle urneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiamata alle urne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAMATA ALLE URNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiamata alle urne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiamata alle urne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiamata alle urneに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAMATA ALLE URNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiamata alle urneの使いかたを見つけましょう。chiamata alle urneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socialnomics: La nuova economia dei media
Il messaggio dello spot era: “Cosa accadrebbe se ci preoccupassimo di queste cose ogni giorno?”. Con una sola operazione, sono riusciti a veicolare il messaggio del marchio e la chiamata alle urne (e ai loro negozi). Si stima che Starbucks ...
Erik Qualman, 2012
2
La Civiltà cattolica
Come si vede, una chiamata alle urne su vasta scala, che impegnerà complessivamente una massa di circa 42.800.000 elettori, con un surplus di quasi due milioni di donne sugli uomini. Elezioni di questo tipo rappresentano una forma ...
‎1980
3
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
Tuttavia, di un certo rilievo è la casuale coincidenza che proprio quest'anno, in cui si celebra un così importante anniversario, i sessanta anni della Repubblica ( 2 giugno 1946-2 giugno 2006), abbia coinciso con la chiamata alle urne degli ...
Aa.vv., 2006
4
L’infiltrato
No, non era affatto facile dimenticare che era il giorno delle elezioni. In Venezuela la gente risponde sempre con passione alla chiamata alle urne. File interminabili di cittadini attendevano pazienti il proprio turno per esercitare il diritto al voto.
Antonio Salas, 2011
5
Occidentali - VI Volume
Da quella chiamata alle urne di un elettorato disorientato dagli eventi 'politici' ma guidato dal diffuso 'buon senso', l'homo novus', il 'self made man', il 'tycoon' è stato sempre sostenuto dal consenso popolare contro ogni tentativo di escluderlo  ...
Carlo Vitali
6
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
Il progetto dei notabili della città di servirsi dell'elezione per manipolare l' elettorato e ristabilire il loro potere, liberandosi definitivamente del corregidor, fallì con la nuova chiamata alle urne. Il piano del corregidor prevedeva infatti un accesso ...
Federica Morelli, 2001
7
Uniti dal voto? Storia delle elezioni europee 1948-2009
... a favore del voto obbligatorio era parte di una strategia volta ad alterare, tramite la chiamata alle urne della pars sanior del corpo elettorale, il rapporto tra seggi «europei» e il consenso raccolto dalla pars deterior, ossia i partiti comunisti.
Daniele Pasquinucci, 2013
8
Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...
Il primo riguarda la composizione dell'elettorato del M55, il secondo la nuova configurazione degli orientamenti di voto a livello nazionale che, all'indomani di quest'ultima chiamata alle urne prima del rinnovo del parlamento, diviene il punto ...
Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013
9
Romania e Moldova
Le successive elezioni del 2004, sulle quali pesò l'accusa di brogli, furono vinte dopo una seconda chiamata alle urne da Traian Băsescu con il 51% dei voti. Il leader del PNL (Partito Nazionale Liberale), Călin Popescu Tăriceanu, ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
10
Tipi sinistri: I gironi infernali dela casta rossa
E quando l'italia sarà chiamata alle urne, ecco la sorpresa: il candidato premier del Comitato di liberazione anti-Caimano, sarà lei: Bindi Rosaria, detta Rosy. “ Chi vincerà? Non è mica detto che sia il Cavaliere, ormai ultrasettantenne e ...
Giampaolo Pansa, 2012

用語«CHIAMATA ALLE URNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiamata alle urneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grecia alle urne, Tspiras: “E' un giorno di festa”
La Grecia è chiamata alle urne. I seggi sono aperti dalle 7 e fino alle 19 e i greci faranno la fila per votare il referendum decisivo per il futuro del Paese. Alexis ... «DirettaNews.it, 7月 15»
2
Chiamata alle urne per 100mila abruzzesi. Si vota in 62 comuni tra …
ABRUZZO CHIAMATA ALLE URNE: SI VOTA IN 62 COMUNI TRA CUI CHIETI. Sono ben 100mila gli abruzzesi chiamati alle urne nella giornata di oggi in 62 ... «abruzzo independent, 5月 15»
3
Regionali, insediati 1012 seggi per le elezioni: chiamata alle urne
Si potrà votare dalle ore 7 alle ore 23 per eleggere il Presidente della Giunta regionale e i 20 consiglieri che formeranno l'Assemblea legislativa regionale della ... «PerugiaToday, 5月 15»
4
Amministrative 2015, 500mila sardi al voto: urne aperte dalle 7 alle 23
Si vota in 167 Comuni dalle 7 alle 23 (ad Anela nel Sassarese e ad Austis nel Nuorese non sono state ... La chiamata alle urne è per oltre 519mila sardi. «SardiniaPost, 5月 15»
5
Amministrative, 520mila sardi chiamati al voto. Urne aperte dalle 7 …
CAGLIARI – Una fetta consistente della popolazione sarda è chiamata alle urne: l'oltre mezzo milione di elettori si appresta a rinnovare ben 167 consigli ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
6
Comunali 2015 – Urne aperte in 60 comuni Calabresi e 21 di Messina
La provincia di Cosenza è chiamata alle urne in 11 comuni. I centri più grandi sono quello di San Giovanni in fiore e Castrovillari, che vota dopo alcuni mesi di ... «Strill.it, 5月 15»
7
Matera 2015, ultimi appuntamenti in vista della chiamata alle urne di …
Ultime ore di campagna elettorale per le Amministrative di domenica. A mezzanotte scatterà il fatidico silenzio e per i sei candidati sindaco di Matera, fino ad ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5月 15»
8
Elezioni a Faenza, domenica si vota: chiamata alle urne per 45mila …
Elezioni a Faenza, domenica si vota: chiamata alle urne per 45mila cittadini. Per le elezioni comunali voteranno anche 118 cittadini comunitari, iscritti nelle liste ... «RavennaToday, 5月 15»
9
L'Irlanda chiamata alle urne per ridefinire il matrimonio
Con il referendum del 22 maggio prossimo, l'Irlanda è chiamata a votare la ridefinizione costituzionale del matrimonio e la conseguente apertura ai matrimoni ... «La Stampa, 5月 15»
10
Referendum veneto, Morosin: «è democrazia»
«A sorpresa una memoria dell'avvocatura di Stato – sottolinea Morosin – parla di rischio della “chiamata alle urne”». «Ho dovuto stravolgere il mio intervento ... «Vvox, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiamata alle urne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiamata-alle-urne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z