"maratonina"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMARATONINAの発音

ma · ra · to · ni · na

イタリア語でMARATONINAはどんな意味ですか？

ハーフマラソン

Mezza maratona

ハーフマラソンは男性と女性の両方の陸上競技専門です。 これは、よく知られているマラソンよりも一般的な走行を定義する小さな用語である、不適切なマラソンと呼ばれる21,0975キロメートルの距離にある道路競走です。 生理学的には、ハーフマラソンは基本的なレースと見なされます。マラソンの困難な状況には至りませんが、身体的にかなりの障害を表すのに十分長い距離で行われるため、アマチュアアスリートの間では非常に人気の高いレースです。 マラソンと同時にマラソンマラソンを組織する組織的な理由からも、出発と到着が近似しているか、パスが変わっていることは珍しいことではありません。

La mezza maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara podistica su strada sulla distanza di 21,0975 chilometri, spesso chiamata impropriamente maratonina, termine diminutivo che definisce una generica corsa di lunghezza inferiore a quella della ben più nota maratona. Fisiologicamente la mezza maratona viene considerata gara di fondo: si tratta di una competizione molto popolare tra atleti amatoriali, in quanto si svolge su una distanza sufficientemente lunga da rappresentare un ostacolo fisico significativo senza però raggiungere le estreme difficoltà di una maratona. Non è raro che, per motivi organizzativi, le mezze maratone vengano organizzate in concomitanza delle maratone, usufruendo della stessa partenza e di un arrivo ravvicinato o di varianti al percorso.

イタリア語辞典でのmaratoninaの定義

辞書の中のマラトニンの定義は薄暗いです。 の "maratóna"。 マラソンは20kmの距離にあるレースまたはレースです。

MARATONINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaratoninaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaratoninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maratonina»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 马拉松
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: maratón
• イタリア語翻訳家 - 英語: marathon
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मैराथन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الماراثون
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: марафон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: maratona
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সহ্যশক্তির পরীক্ষা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: marathon
• イタリア語翻訳家 - マレー語: marathon
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Marathon
• イタリア語翻訳家 - 日本語: マラソン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 마라톤
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: marathon
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: marathon
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மாரத்தான்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मॅरेथॉन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: maraton
• イタリア語: maratonina
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: maraton
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: марафон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: maraton
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μαραθώνιο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: marathon
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: maraton
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: maraton

«MARATONINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaratoninaの使いかたを見つけましょう。maratoninaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Essere corsa

Innumerevoli gli impegni per la squadra: partecipazione ad uno stage tecnico sportivo presso il Centro di preparazione olimpica presso la scuola nazionale di atletica leggera di Formia, di Rieti, alla maratonina Roma – Ostia ed alla maratona ...

Pietro Cristini, 2009

(VC) Foglie del Fondo 12/12

Scuole in festa a Varallo per la Maratonina di giugno Ti'0gél'l'0 9361'165561'6..} 061' C1'65661'6 l'l'lS'lél'l'lé Sindaco {Botta e prosindaco Euonanno insieme ai bimbi della maratonina Una colorata e simpatica Maratonina, che si è svolta ai ...

Fondo Edo Tempia

Cambiarsi per Correre:

14CIVITA CASTELLANA (VT) - 30 GENNAIO 2005 MARATONINA DEI TRE COMUNI Si è corsa quest'oggi in Tuscia, nel triangolo dei comuni di Civita Castellana, Castel S.Elia e Nepi la 26^ edizione della Maratonina dei Tre Comuni. La data ...

Alfredo Donatucci, 2014

Filologia e critica

Note e discussioni MARATONINA TRA VOCABOLARI Il termine maratonina compare in lessicografia italiana col Dizionario moderno di A. Panzini (DM), in calce al lemma maratona (introdotto nell'edizione del 1918). Non tutti gli attuali ...

‎1990

Black Italians: atleti neri in maglia azzurra : l'Italia ...

È invece 25° ai Mondiali di maratonina. L'anno dopo, alla stessa manifestazione è 27°. Il 1998 è un anno in cui migliora significativamente il personale sia sui 5.000m (13'42"71), sia sui 10.000m (28'49"56). Partecipa ai Mondiali di cross che  ...

Mauro Valeri, 2006

Su/per Gianfranco Contini

D'AQUINO A.: xv 136 sgg.; - V.A. MARATONINA. DARDANO MAURIz1O: xII 260 sgg.; x1II 349; xv 115 sgg.; - V.a. MARATONINA. D'ARzo SILVIO: Nostro lunedì di Ignoto del XX secolo: xII 447-52. DATI AGOSTINO: 'Chaerea': x1v 130.

Gianfranco Contini, 1990

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Maratonina è sorta di Uccello detto anche Monachino. MÙN'I'ÀNO, odd. In. Di monte. 2. Min. Corno montana , chiamasi dai naturalisti una specie (Il Asliesto con filamenti intrecciati, durctti, uniti in laminette divisibili. 3. China. Azzurro montano ...

‎1839

Discorsi scritturali e morali sopra gli Euangeli correnti di ...

la :him-e m taluni-:cu ”Maratonina—,Ma eleggcndo io, dlcc, eseggo li luogo piu bassoper più sicuro-Ne in allopcriclimrer: Parue al Signore che command-1 intro dirmi: .Afi'ffldu'sdF-'Ì'lflfi S. Ambrosio- fece iii':1~ ordinarie diligenze per non ...

Cristobal : de Fonseca, 1618

Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...

1. maratonina, cioè nata, composta trai monti. Ivi, v. 7, 8, 9. Intendi: Colà dond' io vengo, una catena d' Amor l'annoda in guisa tale, che, posto ancora che a lui riescisse di trarvi, o fiorentini, alla sua voglia, e di ammansire la vostra crudeltà, ...

Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

dÌ montone: Pelle maratonina, lana manlonina. Testa mantom'na, quella del cavallo, quando e talmenteconvessa che la rendequasi simile a quella del montone. AGNELLO , AGNELLA, il parto della pecora che non è ancor uscito dall 'anno; ...

‎1870

用語«MARATONINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaratoninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …

Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell'Oro" a Carisio FOTOGALLERY. Tra gli uomini successo di Lhoussaine ... «newsbiella.it, 7月 15»

Running: A Torviscosa il gioco della sedia

In campo femminile grande conferma di Erika Bagatin della Maratonina Udinese e della seconda classificata Eva Vignadel (Podisti ... «Mondo Udinese, 7月 15»

Corsa su strada - Young e Arnone vincono il Memorial Chiorboli a …

Come per la Mezza Maratonina dell'Oro (della quale parliamo in altro articolo) organizzazione perfetta con ricchi premi in denaro, abbondante ... «newsbiella.it, 7月 15»

Sesta scalata Torre Veneri: seicento podisti, trionfa Luigi Zullo

... archiviato quest'ennesimo successo si rimbocca le maniche in vista della prossima Maratonina Salento d'Amare – Memorial Pippi Leopizzi, ... «Corriere Salentino, 7月 15»

Maratonina di Cremona 2015, a ottobre corsa farà rima con cultura

Non solo corsa a Cremona: domenica 18 ottobre la città sarà invasa dai runner della classica maratonina, che, insieme a parenti e amici, ... «WelfareNetwork, 7月 15»

Rignano: sabato 8 agosto l'11esima "Maratonina Avis"

Rignano: sabato 8 agosto l'11esima "Maratonina Avis" ... quest'anno, sabato 8 agosto, avrà luogo la 11^ edizione della “Maratonina Avis”, ... «San Marco in Lamis, 7月 15»

Running: Faakerseelauf, Il grande caldo non ferma il popolo dei …

A livello femminile invece i due primi posti sono italiani, grazie a Simona Rizzato dell'Associazione Maratonina Udinese, Miss Coppa Friuli ... «Mondo Udinese, 7月 15»

Foggia: al via la II Maratonina di Ippocampo

FOGGIA - Si svolgerà il 19 luglio 2015 una manifestazione podistica non competitiva di km 10 all'interno del Villaggio Ippocampo, aperta a tutti. «Giornale di Puglia, 7月 15»

Maratonina della lumaca, bene i Top runners

(Velletri - Sport) Si è svolta domenica 28 giugno scorso, a Valmontone, l'ottava edizione della Maratonina della lumaca. Una manifestazione di ... «Castellinews.it, 7月 15»

Maratonina dell'Aeronautica militare: successo per la sesta edizione

LATINA - Militari in gara. La 4ª Brigata Telecomunicazioni e Sistemi per la Difesa Aerea e Assistenza al Volo, comandata dal generale ... «Il Messaggero, 6月 15»