アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lignina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIGNINAの発音

li · gni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGNINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIGNINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lignina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リグニン

Lignina

リグニンは、フェノール系化合物を主成分とする重質で複雑な有機ポリマーである。 それは主にいくつかの植物細胞の細胞壁に見出される。 リグニンは、セルロースの後に地球上で合成される第2の生体高分子の量である。 セルロースおよびリグニンの間に形成されたバイオマスは、全バイオマスの約70%を表します。 リグニンの言葉は、木材を意味し、リグニンを大量に含まれている植物は木本と呼ばれているこのような理由のために、ラテン語の降真から来ています。 それは、フェニルプロパン単位のポリマー構造からなる。 したがって、セルロースおよびヘミセルロースなどリグニンは、非常に複雑な三次元構造を持つ分子ポリマーが、である、単一のユニット、フェニルプロパンにより形成され、多数回繰り返します。 これは、タイ関数のすべての工場で再生し、コンパクトさと植物の抵抗性を付与し、強化するために、繊維を一緒に固めます。 リグニンは、繊維を覆うように包み込む材料としても知られています。 La lignina è un pesante e complesso polimero organico costituito principalmente da composti fenolici. Si trova principalmente nella parete cellulare di alcune cellule vegetali. Le lignine sono per quantità i secondi biopolimeri sintetizzati sulla terra dopo la cellulosa. La biomassa formata tra cellulose e le lignine rappresenta circa il 70% della biomassa totale. La parola lignina proviene dal termine latino lignum, che significa legno e per questo motivo le piante che contengono una grande quantità di lignina sono denominate legnose. È composta da una struttura polimerica di unità fenilpropaniche. Quindi anche la lignina al pari della cellulosa e delle emicellulose, è un polimero la cui molecola, molto complessa e a struttura tridimensionale, è formata da una sola unità, il fenilpropano, ripetuta numerosissime volte. Essa svolge in tutti i vegetali la funzione di legare e cementare tra loro le fibre per conferire ed esaltare la compattezza e la resistenza della pianta. La lignina è anche conosciuta come materiale incrostante, poiché ricopre le fibre.

イタリア語辞典でのligninaの定義

辞書中のリグニンの定義は、木材の主成分である様々なタイプの植物細胞の壁にセルロースと会合して存在する複雑なポリマー構造からなる。

La definizione di lignina nel dizionario è composto a struttura di polimero complesso, presente, associato alla cellulosa, nella parete di vari tipi di cellule vegetali, costituente principale del legno.

イタリア語辞典で«lignina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGNINAと韻を踏むイタリア語の単語


cagnina
ca·gni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
enocianina
e·no·cia·ni·na
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
stagnina
sta·gni·na
sultanina
sul·ta·ni·na
treonina
tre·o·ni·na

LIGNINAのように始まるイタリア語の単語

ligare
liggera
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

LIGNINAのように終わるイタリア語の単語

calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
echidnina
laminina
lichenina
oceanina
opsonina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stricnina
tonnina
tosse canina

イタリア語の同義語辞典にあるligninaの類義語と反意語

同義語

«lignina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGNINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのligninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lignina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木质素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lignina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lignin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिग्निन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللجنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лигнин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lignina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lignin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lignine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lignin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lignin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リグニン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리그닌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lignin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lignin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிக்னைனில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lignin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lignin
70百万人のスピーカー

イタリア語

lignina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lignina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лігнін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lignină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιγνίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lignien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lignin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lignin
5百万人のスピーカー

ligninaの使用傾向

傾向

用語«LIGNINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«lignina»の使用頻度を示しています。
ligninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lignina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGNINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lignina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lignina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ligninaに関するニュースでの使用例

例え

«LIGNINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からligninaの使いかたを見つけましょう。ligninaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di ecologia
I legami della lignina non vengono scissi da batteri, ma soltanto da basidiomiceti (che includono anche i funghi superiori, si veda la Figura 21.2a). La differente velocità di degradazione dei diversi composti organici è stata dimostrata con ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La lamella mediana è composta soprattutto di sostanze pectiche e lignina, che – come si vedrà – deve essere il più possibile allontanata nel processo di produzione della carta. La parete primaria è molto sottile ed è costituita da fibre di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Manuale pratico di fitoterapia
La lignina è un composto a struttura complessa. La cellulosa, essendo elastica e flessibile, non garantisce alle piante una sufficiente resistenza se non interviene la lignina a conferire la necessaria rigidità. La lignina è presente in prevalenza ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
Biopolimeri:
La lignina viene sintetizzata per via enzimatica tramite polimerizzazione ossidativa di tre percursori, riportati in figura 5.5.1.1. OH OH OCH3 OH OH OCH3 H3CO OH OH alcol p-cumarilico alcol coniferilico alcol sinapilico Figura 5.5.1.1: ...
Marina Alloisio, 2013
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
... in soluzione • Lignina (lignificazione) Floroglucina – HCl Rosso Reagente universale Giallo • Lignina,lipidi,amido Reagente universale Lignina:giallo;lipidi: rosso Amido: blu – violetto • Lignina,suberina,cellulosa Allume al carminio- Lignina ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
la biodegradabilità del substrato, misurata attraverso il potenziale metanigeno, determinata principalmente dal contenuto di lignina e cellulosa del materiale da trattare; • il rapporto carbonio/azoto (C/N) nel substrato, indicatore fondamentale  ...
Silvana Castelli, 2011
7
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Ad avere tali straordinarie proprietà sono soprattutto la cellulosa (polimero fibrillare del glucopiranosio con legami P 1 -4) e la lignina (un complesso polimero tridimensionale costruito con unità del fenilpropano): esse rappresentano una parte ...
Silvano Scannerini, 1999
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
La pirolisi della lignina è un processo complicato caratterizzato da reazioni secondarie che fanno sì che nessun prodotto sia ottenuto in grande quantità. Fondamentalmente la lignina si decompone dando origine a eteri fenolici caratterizzati ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Celllulosa Amilopectina Figura 4: Formula chimica della cellulosa e dell' amilopectina contenuta nell'amido 2.1.3 Lignina La lignina costituisce una famiglia di bio-polimeri vegetali estremamente abbondante in natura, caratterizzata da una ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
10
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
La lignina, un polimero ramificato, agisce per tenere insieme le fibre di cellulosa e aggiunge forza. Quando viene riscaldata, la lignina si decompone in maniera diversa dalla cellulosa, che comincia a decomporsi a circa 250 °C ed è in gran ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004

用語«LIGNINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere
... che determina la produzione di porri assai lunghi e teneri con basso contenuto in lignina e cellulosa, le sostanze più difficilmente digeribili. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
La plastica tradizionale sarà presto sostituita dalla bioplastica, un …
In Inghilterra una delle strade percorribili sembra quella che prevede l'utilizzo di lignina (un polimero componente del legno ricavabile da scarti ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
3
Biomasse lignocellulosiche: dalla combustione alla gassificazione …
La scarsa biodegradabilità della lignina, componente per il 25 ÷ 30% delle biomasse legnose, comporta che la sua trasformazione industriale sia quasi ... «Agronotizie, 4月 15»
4
Dai funghi nasce il nuovo polistirolo 'bio'
... proteine: la chitina, che forma lo 'scheletro' del fungo, e la lignina, la componente della biomassa iniziale che non viene 'digerita' dal fungo. «ANSA.it, 4月 15»
5
Torta di farro: 3 ricette per realizzarla
Nella versione integrale è ricco di fibre, per lo più cellulosa, emicellulosa e lignina che facilitano il transito intestinale. Chicchi e farina sono una ... «GreenStyle, 4月 15»
6
Caratteristiche isolanti del sughero vergine
... in suo volume di circa il 30% e rilasciando – contestualmente - le sostanze cerose, la suberina e la lignina, che fungono da collante naturale, ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, 3月 15»
7
Sempre più diffusi nel mondo gli Organismi Geneticamente Modificati
... di un mais tollerante alla siccità e di una erba medica a ridotto contenuto di lignina, per favorire una più alta resa e una migliore digeribilità. «La Stampa, 3月 15»
8
Ti piace annusare i vecchi libri? Il perché spiegato da una formula …
“Anno dopo anno, cellulosa e lignina (entrambi contenuti nella carta, ma sempre meno presenti nei libri di oggi rispetto a quelli di cento anni fa) ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Sumus: il sacchetto in carta riciclata per la raccolta dell'organico
I vantaggi sono molti: il telo non va tolto, perché si degrada nel terreno, tra l'altro concimandolo grazie alla lignina. Il prodotto è disponibile in ... «greenews.info, 3月 15»
10
Ambiente: strade e tetti del futuro saranno "verdi" grazie agli alberi
La lignina, sottolinea, e' una risorsa rinnovabile che rappresenta circa un ... Integrando a livello molecolare la lignina – che diventa quindi una ... «Meteo Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lignina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lignina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z