アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madonnina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADONNINAの発音

ma · don · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADONNINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADONNINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madonnina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
madonnina

マドンニーナ

Madonnina

座標:45°27'50.87 "N 9°11'30.88" E / 45.464131°N 9.191911°E45.464131; 9.191911マドンナマドンナからの眺めマドンナは、聖母の御前を描いた金銅のジュゼッペ・ペレゴの像で、ミラノ大聖堂の主要な尖塔に置かれています。 1774年に築かれて以来、宗教的事実を超えて、都市のシンボルとなっています。 マドンナの影のような句は、ミラノの街を表しています。 Coordinate: 45°27′50.87″N 9°11′30.88″E / 45.464131°N 9.191911°E45.464131; 9.191911 La Madonnina La Madonnina vista dalla Rinascente La Madonnina è una statua di Giuseppe Perego in rame dorato, raffigurante la Madonna Assunta e posta sulla guglia maggiore del duomo di Milano. Dal momento della sua posa, avvenuta nel 1774, è diventata il simbolo della città, al di là del fatto religioso. Frasi come all'ombra della Madonnina indicano per antonomasia la città di Milano.

イタリア語辞典でのmadonninaの定義

辞書のmadonninaの最初の定義は暗いです。 の "madònna"。 マドンナのもう一つの定義は、マドンナの小さなイメージです:1メートル。 首に掛かる金の マドンナはまたミラノにあり、マドンナの像であり、ドゥオモの一番高い尖塔を支配し、そのシンボルもシンボルの一つです。

La prima definizione di madonnina nel dizionario è dim. di “madònna”. Altra definizione di madonnina è piccola immagine della Madonna: una m. d'oro appesa al collo. Madonnina è anche a Milano, statua della Madonna che dalla guglia più alta del Duomo domina e protegge la città, della quale è anche uno dei simboli.

イタリア語辞典で«madonnina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADONNINAと韻を踏むイタリア語の単語


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
tonnina
ton·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

MADONNINAのように始まるイタリア語の単語

madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madosca
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste

MADONNINAのように終わるイタリア語の単語

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

イタリア語の同義語辞典にあるmadonninaの類義語と反意語

同義語

«madonnina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADONNINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madonninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadonninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madonnina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麦当娜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Virgen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Madonna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा की माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيدة العذراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мадонна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী মেরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Madone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Madonna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Madonna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マドンナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마돈나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Madonna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh của thánh mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅडोना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Madonna
70百万人のスピーカー

イタリア語

madonnina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Madonna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мадонна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

madonă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Madonna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Madonna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Madonna
5百万人のスピーカー

madonninaの使用傾向

傾向

用語«MADONNINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«madonnina»の使用頻度を示しています。
madonninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madonnina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADONNINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madonnina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madonnina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madonninaに関するニュースでの使用例

例え

«MADONNINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadonninaの使いかたを見つけましょう。madonninaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
pezza da baiocchi 60 , madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, mezzo baioceo:- 7 Fuligno: madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, 2 baiocchi, baiocco, mezzo baiocco, quattrino: - 8 Gubbio: ...
‎1856
2
Santuari, luoghi di culto, religiosità popolare: il culto ...
La Madonnina di Don Placido Non diversamente da questo titolo mi sento d' indicare l'effigie della Vergine Maria Immacolata che si venera a Napoli nella Basilica del Gesù Vecchio. Dell'autentico contenitore di opere d'arte che è la chiesa, ...
Nanà Corsicato, 2006
3
Dolomiti di Brenta
Esso è costituito da tre risalti, separati dalle terrazze della parete S ; all'altezza della prima terrazza lo spigolo forma una sottile guglietta staccata, detta la Madonnina. L'arrampicata lungo il filo riesce aerea, elegante e di soddisfazione ; qui ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Rifugi e bivacchi in Trentino
445 proveniente dal rifugio la Madonnina, in località Doss del Bue, per le cime del Becco di Filadonna, della Vigolana e il bivacco Madonnina (3 ore). Dal rifugio , girando a sinistra, si imbocca un comodo sentiero che, attraverso i boschi del ...
Mauro Neri, 2004
5
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
L'escursione inizia nel centro di Barni. Chi arriva da Asso, deve lasciare la strada per il Ghisallo all'altezza della Fonte San Luigi, entrare nel paese e seguire le indicazioni per Madonnina di Crezzo (dopo 100 m, a destra). Raggiunto il valico  ...
Alberto Ferraris, Benedetto Lepori, 1997
6
Conformati a Cristo sposo della Chiesa
Opera Madonnina del Grappa. I PRESBITERI AL SERVIZIO DEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA PENSIERO ED ESPERIENZA SACERDOTALE IN PADRE ENRICO MAURI Don Francesco Pilloni* Il sacerdote è lo sposo più felice  ...
Opera Madonnina del Grappa, 2009
7
Novelle per un anno
La. Madonnina. Una scatola di giocattoli, di quelle con gli alberetti incoronati di trucioli e col dischetto di legno incollato sotto al tronco perché si reggano in piedi, e le casette a dadi e la chiesina col campanile e ogni cosa: ecco, immaginate ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
8
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Madonnina dell'alto mare (preghiera) In Sicilia per allontanare il malocchio, per stornare qualche cattivo presagio, tra i vari scongiuri, da noi trascritti (v. Malocchio) c'è pure la seguente preghiera alla Madonnina dell'alto mare: « Madonnina ...
Alfonso Burgio, 1993
9
Dino Campana: biografia di un poeta
È di qui che Dino vedeva la Madonnina del Ponte di una delle sue liriche più celebri, L'invetriata: Ma chi ha (sul terrazzo sul fiume si accende una lampada) [ chi ha A la Madonnina del Ponte chi è chi è che ha acceso [la lampada? - c'è Nella ...
Gianni Turchetta, 2003
10
Benvenuto Lobina Terra Disisperada Terra: Poesias
uno stormo di rondini davanti alle finestre aperte, se per un momento soltanto, Madonnina, non penso a te, perdonami, te ne prego: Virgo clemens, ora pro nobis. Madonnina bella, vestita di color d'aria, che sei tornata in un raggio di sole  ...

用語«MADONNINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadonninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESTATE IN DIRETTA/ Il caso della Madonnina di Auditore …
ESTATE IN DIRETTA, RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 21 LUGLIO 2015) - Il contenitore pomeridiano ed estivo di Rai 1 - Estate in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Sangue di capriolo o pecora sulla Madonnina, ma ad Auditore …
AUDITORE – “L'indagine specifica eseguita sulla citocromo c-ossidati I (COI) ha dato risultati positivi che collocano la sostanza nella famiglia ... «pu24.it, 7月 15»
3
Milan-Inter: si riapre l'asse di mercato all'ombra della Madonnina?
Milan-Inter: si riapre l'asse di mercato all'ombra della Madonnina? 20 luglio 2015 - 9:00 Giangiacomo Ceresara. Chiudi ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
4
Ottava edizione del Concorso di Pittura «La Madonnina»
Nata da un'idea del nostro concittadino Maestro Franco Benassi per dare vita a un percorso di accrescimento culturale del territorio e ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Auditore, ecco l'inferriata proteggi-Madonnina. E lunedì tornano le …
E' stata montata questa mattina la grata, posizionata sopra la vecchia porta in legno della Cellettina contenete la statua della Madonnina di ... «pu24.it, 7月 15»
6
Le lacrime della Madonnina: era sangue di capriolo
Le lacrime della Madonnina: era sangue di capriolo ... il liquido trovato sul viso della Madonnina di Auditore (Pesaro Urbino) è sì sangue, ma di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Rimini. Madonnina lacrimava sangue di capriolo, giallo risolto ad …
Auditore (Pesaro), 17 luglio 2015 - Il sangue della Madonna è di un capriolo o di una pecora: mistero risolto, quasi del tutto. Non è sangue ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
“Il caso della Madonnina di Auditore? Si sgonfierà da sé”
Las Vegas (Stati Uniti d'America), 15 luglio 2015 - Una Madonna che lacrima sangue farà anche impressione a qualcuno ma non certo a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
La Madonnina si ritira, vittoria al Leon d'Oro
Un vero peccato non solo per la Madonnina, che in pratica si è auto-eliminata dalla competizione (nonostante avesse avuto in apertura di ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
La storia di Barbara: "Da musulmana a cristiana, la Madonnina mi …
“Anche prima di questo episodio chiedevo, perché io non credo nei Santi, però ho sempre chiesto cosa sono i Santi, Padre pio, la Madonnina. «pu24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madonnina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madonnina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z