アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonnina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLONNINAの発音

co · lon · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONNINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONNINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colonnina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolonninaの定義

辞書の列の最初の定義は暗いです。 の "colónna"。 カラムの別の定義は、ガソリンスタンドの燃料分配装置にある。 Colonninaは、交差点の中央に位置する小規模な交通列でもあり、多くの場合、信号や他の道路標識のベースとして使用されます。

La prima definizione di colonnina nel dizionario è dim. di “colónna”. Altra definizione di colonnina è nei distributori di benzina, apparecchio di distribuzione del carburante. Colonnina è anche piccola colonna spartitraffico posta di solito al centro di un incrocio, spesso come base di un semaforo o di un altro segnale stradale.


イタリア語辞典で«colonnina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONNINAと韻を踏むイタリア語の単語


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
tonnina
ton·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

COLONNINAのように始まるイタリア語の単語

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnino
colonnista
colono

COLONNINAのように終わるイタリア語の単語

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

イタリア語の同義語辞典にあるcolonninaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLONNINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colonnina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonninaのイタリア語での同義語

«colonnina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONNINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolonninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colonnina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spalte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

イタリア語

colonnina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

colonninaの使用傾向

傾向

用語«COLONNINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«colonnina»の使用頻度を示しています。
colonninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonnina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONNINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonnina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonnina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colonninaに関するニュースでの使用例

例え

«COLONNINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolonninaの使いかたを見つけましょう。colonninaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elaiussa Sebaste 2
Frammenti di colonnina (AP 134) una fascia visibile per 0,04. Inferiormente il piano di posa appare accuratamente lisciato. Il sommoscapo è meno conservato. S.O. AP 135. Frammento di colonnina Marmo bianco, h 0,21 ; 0 0,22. Provenienza: ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello corinzieggiante a foglie lisce di colonnina. (Tav. 74) Alessandria, magazzini del museo, da el-Dekhelah, forse dal monastero di Hennaton; n. inv. 13854. Leggere abrasioni sul plinto della base della colonnina. Marmo. Alt. cm. 105 ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Carburanti. Fisco, contabilità e ambiente. Con CD-ROM
(denominazione prodotto e relativo codice nc) ' collegato alla/alle colonnina/e: n. .... .. (numero identificativo colonnina) dove alimenta n. erogatore/i (indicare se self 0 pay) n. .... .. (numero identificativo colonnina) dove alimenta n. erogatore/i ...
Santi Barbera, 2013
4
Ostiensium marmorum decus et decor:
1. di 491 colonnina 477 Piccolo Mercato, da III .I.4, 2d.. Lunense Basilica Cristiana 17428 Capitello comp. a f. 1. di col. 540 Piccolo Mercato Lunense | 17429 Capitello comp. a f. 1. di colonnina 536 Piccolo Mercato Lunense 1 7430 Capitello ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
5
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
I sostenitori di questa nuova tesi che attribuiva la famosa colonnina al conte Niccolò Orsini, il quale l‟avrebbe fatta ... gotica della colonnina, riscontrabili su molti altri monumenti religiosi della città fatti innalzare dal conte Niccolò Orsini, ma ...
Aa. Vv.
6
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
Nella prima, utilizzando un impasto ricco di sgrassanti (generalmente pietrisco e tritume di terracotta), viene modellata l'anima delle singole parti, la base, la colonnina e il bacile. Quando l'impasto era tanto indurito da consentirne la ...
7
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Foto AA 13 - Colonnina frammentaria. d'altare, della tipologia composta da una snella colonnina cilindrica con basetta a plinto e modanature multiple che rappresenta l'impianto dell'altare fisso a quattro sostegni archeologicamente ...
‎2003
8
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
Restano due frammenti, uno con l'imoscapo, non combacianti e di cui non è certa l'appartenenza ad una stessa colonnina. Giallo antico brecciato. 1° frammento: alt. cm. 17, diam. inf. cm. 1 1; 2° frammento: alt. cm. 52, diam. inf. cm. 10.5. Neg.
Patrizio Pensabene, 1989
9
Grasso e Cellulite K.O.
Svitate la manopola sulla parte posteriore della colonnina. Alzate la colonnina portante e fissatela avvitando la manopola nella parte posteriore. manopola MONTAGGIO DELLA TESTA-MOTORE: Inserite la testa-motore in cima alla colonnina ...
Manuela Medved, Irene Marina Scavone, Carolina Sofia Scavone
10
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
33 Camion che intacca la colonnina del parchimetro. 34 | Prima colonnina che vola in alto. 35 Camion che prosegue. 36 Colonnina che vola (dal basso in alto). 37 | Camion che abbatte le colonnine come birilli. 38 | Ragazzo (Inquadratura dal  ...
Carlo Ridolfi, 1998

用語«COLONNINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colonnina a 35 (percepiti 38). E oggi aumenta ancora - Cronaca …
PAVIA. Ieri la colonnina ha segnato 35 gradi, oggi dovrebbe salire a anche a 38. Il bollente fine settimana è arrivato, confermando le previsioni ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Caldo, a Udine la colonnina ha raggiunto i 36 gradi: una decina i …
Temperature ancora torride in Friuli. Il picco è previsto la prossima settimana. L'Osmer-Arpa: estati sempre più roventi. A farne le spese anziani ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Piceno Oggi » Tranciata una colonnina del gas metano da un …
Quest'ultima è finita in una scarpata terminando la sua corsa contro una colonnina del gas metano. L'impatto ha provocato uno sradicamento e ... «Piceno Oggi, 7月 15»
4
Morire di caldo: altre due vittime nelle fasce a rischio. E' emergenza …
... dove le patologie preesistenti vengono accentuale e aggravate dall'impennata della colonnina di mercurio. Il Pronto Soccorso ancora preso ... «La Nazione, 7月 15»
5
Massime fino a 36 gradi e umidità al 45% Fuga in montagna contro …
Appare subito evidente che nel pomeriggio di sabato 18 luglio la colonnina di mercurio ha superato i trenta gradi in tutta la provincia per ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Il caldo torrido colpisce Italia: 40 gradi ovunque. E la Campania è …
Su oltre 90 città italiane, le uniche ad avere la colonnina di mercurio sotto i venti gradi nella notte sono state Belluno e Bolzano con 18 gradi. «Metropolis Web, 7月 15»
7
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... tanto che localmente la colonnina di mercurio potrà sfondare facilmente la fatidica soglia dei +39°C +40°C all'ombra. Difatti, Nel corso della ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Bolzano, oggi caldo africano (37 gradi). Domani possibili temporali …
Altra giornata di caldo africano in Alto Adige, con punte fino a 37 gradi in Bassa Atesina. A Bolzano la colonnina di mercurio è arrivata a 36, ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Caldo record, è caccia ai climatizzatori - Trentino Corriere Alpi
L'anticiclone Caronte ieri ha trasformato la città in un girone dantesco, fatto di sudore e malori. La colonnina di Mercurio è schizzata fino a 40 ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Caldo infernale in Medio Oriente: +52,5°C a Mitribah in Kuwait …
... colonnina di mercurio, nelle ore centrali del giorno, ha sfondato il fatidico muro dei +52°C all'ombra, stabilendo così il nuovo massimo annuo ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonnina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colonnina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z