アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonnina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONNINAの発音

ton · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONNINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonnina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtonninaの定義

辞書の中の「トンニナ」の定義は、茶色の縦縞の青色と細かい肉類のマグロである。 マグロも油の中に保存されています。

La definizione di tonnina nel dizionario è varietà di tonno, di colore azzurro a strisce longitudinali brune, dalle carni pregiate. Tonnina è anche tonno conservato sott'olio.


イタリア語辞典で«tonnina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNINAと韻を踏むイタリア語の単語


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

TONNINAのように始まるイタリア語の単語

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

TONNINAのように終わるイタリア語の単語

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

イタリア語の同義語辞典にあるtonninaの類義語と反意語

同義語

«tonnina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonnina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tonnina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tonnina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tonnina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tonnina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tonnina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tonnina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tonnina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tonnina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tonnina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tonnina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonnina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tonnina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tonnina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonnina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tonnina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tonnina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tonnina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonnina
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonnina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonnina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tonnina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonnina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tonnina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tonnina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tonnina
5百万人のスピーカー

tonninaの使用傾向

傾向

用語«TONNINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tonnina»の使用頻度を示しています。
tonninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonnina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonnina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tonninaに関するニュースでの使用例

例え

«TONNINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonninaの使いかたを見つけましょう。tonninaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina dei tabarchini
Questa categoria di “bottegai” rivendeva anche i salumi e, fra essi, la tonnina, grassa e magra. Tale suddivisione derivava dai diversi tagli di carne utilizzati: TONNINN-A s.f. Tonnina: Tutte le carni del tonno che crude si mettono sotto sale.
Sergio Rossi, 2010
2
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Per il pesce, vediamo che la gabella era fissata “in cieste” o in barili, per lo più barili di tonnina e di acciughe. Le merci, acquistate dai mercanti fiorentini ( Capponi, Rucellai, Salviati, Strozzi e Fresco- baldi) transitavano dalle porte di Pisa verso ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morti . Franc. Sa. th. nov . 145. Mangiando col Proceda un dl di quarefima col cavólo , e colla tonnina. Burch. 2. ip. Dilfe il dottor.- non fai tu , ch' iermattina Tu vi coceiti dentro la tonnina ?
‎1748
4
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
L' altra parte di detta sorra si passa al re di coltello il quale la taglia a fette, come si taglia la tonnina sottile, e si chiama questa specie tarantelle» , il qu de si sala separatamente, e poi si divide nelli barili della sottile per render di miglior ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
5
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
miste a salso ed a composte in aceto riescono confortanti dello stomaco, ciò non vuol dire che sieno favorevoli aHa salute pro- ducendo buoni succhi e buon sangue — Che dirò dell' altra parte muscolare del tonno marinata, così detta tonnina ...
Raffaele Valieri, 1867
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E la giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati, e morti. Franc. Sarti). nov. x45. Mangiando col Procesta un dl di quaresima coi cavolo , e colla tonnina. BÎUÌTÌL_ a. i9. _Disse il dottor: non sai tu , ch' iermattina Tu v1_ cocesti dentro la  ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morir. Franc. .Tau/ì- nov . 14;. Mangiando col Procelia un dì di quaresima col cavolo , e colla tonnina. Burt/ z, z. r9._Disse il dottor: non sai tu , ch' ici-mattina Tu Vl- cocesti dentro la ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario della lingua italiana
(A) • TONNESSA. Term. de' Pescatori Livornesi . specie di pesce che ha molta somiglianza col tonno e colla palamita, ma di carne più asciutta, più dura, e giallognola. La sua coda è biforcata, e curva a guisa di luna crescente. (A) TONNINA.
‎1830
9
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
Generalmente, si è soliti dividere la carne e gli ossi in tonnina netta e tonnina nera (o marzamma). Da un atto notarile del 1370 si ricava che la «terciarola de marzamma salata intimpagnata» viene così conservata; in uno successivo del 1436, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
302 Al tempo della Visita di Diego De Arnedo il monastero ricavava i quindici barili di tonnina dalla tonnara milazzese detta la Graudi (A S Palermo, Fondo Conservatoria del Registro, Sacre Regie Visite, vol. 1308, foglio 350V). Durante la ...
Filippo Imbesi, 2009

用語«TONNINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer Square Contest, un'edizione da ricordare
Aurelio Tonnina, Andrea Arci, Ramiro Martinez ed Emanuele Cerro hanno mostrato i muscoli, in particolare Cerro nominato MVP della sua ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
A Trapani la “tonnina” fresca veniva chiamata la “carne dei poveri” perché costava poco. Il tonno nello stabilimento veniva bollito secondo la ... «Osservatorio Sicilia, 7月 15»
3
Pulizia dell'ex Tonnina, le puntualizzazioni della Provincia
In merito alle affermazioni del consigliere comunale Eugenio Riccio sulla pulizia del parco dell'ex Tonnina, il settore Patrimonio ... «CN24TV, 7月 15»
4
Sul Monte Perone scatta l'ora della Festa delle Farfalle
... con all'orizzonte Capraia, Gorgona, Giglio e Montecristo, panzanella, al rientro i partecipanti sono attesi da panzanella, tonnina, vino e dolci. «Il Tirreno, 5月 15»
5
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
Al rientro dalla magnifica passeggiata, panzanella, tonnina, vino, dolci e prodotti tipici per tutti. L'evento vedrà la presenza della Direttrice ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
6
Daniela Griglié – Storia di un riccio bianco
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «MondoRaro.com, 4月 15»
7
Strada Provinciale Girifalco – Maida: Cgil, una vergogna
Pulizia parco ex Tonnina, Provincia: carenza di risorse, stiamo pr... Provincia, il presidente Bruno ha incontrato la cittadinanza di So. «Catanzaro Informa, 3月 15»
8
Gli chef dell'argentario si uniscono per organizzare eventi …
... dei pescatori dello scoglio, un pranzo a base di fica maschia, tonnina, caldaro e baccalà, con una nota dolce legata sempre alla tradizione, ... «Il Giunco.net, 3月 15»
9
Masterchef: 5 ricette che avrebbe cucinato Dante
Durante la Quaresima infatti si era soliti mangiare la tonnina, la schiena di tonno affumicata, accompagnata da ceci o verdura. Dante Alighieri ... «Skuola.net, 2月 15»
10
Libri per l'infanzia, “Storia di un riccio bianco”
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, la zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «SiciliaInformazioni.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tonnina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonnina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z