アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiaroscurare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAROSCURAREの発音

chia · ro · scu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAROSCURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAROSCURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiaroscurare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiaroscurareの定義

辞書のchiaroscuroの定義はchiaroscuroを与えることです:c。 図面。 Chiaroscurareは絵でもあり、chiaroscuroを描く。

La definizione di chiaroscurare nel dizionario è dare il chiaroscuro: c. un disegno. Chiaroscurare è anche dipingere, disegnare a chiaroscuro.


イタリア語辞典で«chiaroscurare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAROSCURAREと韻を踏むイタリア語の単語


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CHIAROSCURAREのように始まるイタリア語の単語

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza

CHIAROSCURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

イタリア語の同義語辞典にあるchiaroscurareの類義語と反意語

同義語

«chiaroscurare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAROSCURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiaroscurareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiaroscurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiaroscurare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸部麦克风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

micrófono en el pecho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chest microphone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाती माइक्रोफोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميكروفون الصدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

микрофон груди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

microfone no peito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুকে মাইক্রোফোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

microphone poitrine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mikrofon dada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brust Mikrofon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸のマイク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가슴 마이크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mikropon dodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

micro ngực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்பு ஒலிவாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छाती मायक्रोफोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göğüs mikrofon
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiaroscurare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mikrofon w klatce piersiowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мікрофон грудей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

microfon piept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος μικρόφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bors mikrofoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bröst mikrofon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brystet mikrofon
5百万人のスピーカー

chiaroscurareの使用傾向

傾向

用語«CHIAROSCURARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«chiaroscurare»の使用頻度を示しています。
chiaroscurareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiaroscurare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAROSCURARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiaroscurare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiaroscurare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiaroscurareに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAROSCURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiaroscurareの使いかたを見つけましょう。chiaroscurareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se Michelangelo, in onta dell'eminente suo genio, anzi per l'eminente suo genio fa causa di viziosa esagerazione ai disegnatori, il Correggio coll'afi'ascinante maniera del suo più chiaroscurare che colorire diventò causa della corruzione dei ...
‎1865
2
Frasologia italiana
CHIAROSCURARE (chiaroscurare) trans. Dipingere di chiaroscuro. — Metaf. Canzonuccia , nella quale io ho con mio grandissimo stento chiaroscurata (per dir cosi) la vera immagine della felicità del pedante. CHIASSO (chiasso) Nome astr.
Antonio Lissoni, 1835
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... alcuna discordanza, salvochè negli sbattimenti, i quali sono quelle ombre che fanno le figure o le loro parti a ridosso le une delle altre. Nella qual parte del dipingere e chiaroscurare fu Calisto sì eccellente, che l' opere sue ponno reggere ...
Davide Bertolotti, 1834
4
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1|. E diran' altresì «идти-[над a'que'luo ghi più chiari che .xi veggono nell'aria in tempo fono. Detto. " ' ' Chiarosruráre, dipingere a chiaroscuro, att. comp. l conj. col I.. (Allegri) Detto. 'Chiaroscurńtm На, da chiaroscurare, add. т. ef: I, e z decl.
‎1824
5
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola e Cattedra
Gli scalpellini hanno costumato e costumano nelle impelliciature di questa pietra di alterarne la tinta , quando per esempio dovendo rappresentare una Targaoaltro ornato di cuisi dovesse chiaroscurare una parte, per esempio una palla; ...
Giuseppe Valadier, 1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Onde chiaro)' dell'aurora, chiaror di un firoco notturno, e simili. Chiarare metaforicamente fu detto alla lucentezza e freschezza del Viso. Per Limpidezza: chiarore dell'ac na. CHIAROSCURARE. Dipingere a chiaroscuro. Termine dei pittori.
‎1837
7
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Io non intendo dire con quanto ho premesso, che gli artisti ora debbano nella loro maniera di chiaroscurare seguitar l'esempio dei quattrocentisti, i quali in ogni figura vedeano un partito individuale, e ciascheduna dipingevano come se ...
Pietro Selvatico, 1842
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'A CHIARU E SCURU, T. de' pittori, p. e. Pn'cnu A canne E scene, Chiaroscurare. A CHIUMMU, posto avv. T. de' fabbri, a dirittura, perpendicolarmcnte, A piombo. 2 . -Per il proposito, p. e. Csnnu A_ cnwmw, Cadere m (160071610. '3.--Vcum ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Luogo più chiaro che scorgesi nell' aria in tempo fosco. CHIAHOSCURÀRE, r. a. e n. 7. comp. Pilt. Dipingere a chiaroscuro. 2. Usasi anche netnf. CHIABOSCURÀTO , add. in. da Chiaroscurare. CHIAHOSCÙRO , s. m. comp. CHIARISCÙRI, pl.
‎1838
10
Storia della Valsoda con documenti e statuti
... tutta la sua potenza nello scorciare arditissimo, nel chiaroscurare con forza, che può sembrare anco soverchia, nonchè nella risentita intelligenza anatomica, com'era vezzo de' tempi in cui visse, e ne' quali ebbe fama di maestro valente l3ì.
Carlo Barrera Pezzi, 1864

用語«CHIAROSCURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiaroscurareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Long Castellani Wall
... bianca del 2002, la Nera del 2009 ma anche, senza più chiaroscurare la materia attraverso i punti in rilievo, la Biangolare cromata del 2011. «La Repubblica, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiaroscurare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiaroscurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z