アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiarire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIARIRE Aの発音

chiarire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIARIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIARIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

CHIARIRE Aのように始まるイタリア語の単語

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

CHIARIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるchiarire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARIRE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chiarire a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiarire aのイタリア語での反義語

«chiarire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIARIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarire aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarire a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclarar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Clarify to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прояснить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোধন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klären
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかにする
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njlentrehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவுபடுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiarire a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прояснити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clarifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρινιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klargöra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avklare
5百万人のスピーカー

chiarire aの使用傾向

傾向

用語«CHIARIRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chiarire a»の使用頻度を示しています。
chiarire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarire a»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIARIRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiarire a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiarire a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiarire aに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarire aの使いかたを見つけましょう。chiarire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Siamo d'opinione di spedire un uomo di portata alla Corte del Re per chiarire a S. M. la mente di Nostro Signore sopra questo che è -successo sin qui. id.ib.P.p5. Dopo l'Arcivescovo si levò in piedi Jacopo Salviati , il quale, siccome era d' un' ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Ecoantropologia: dall'ingerenza ecologica alla svolta ...
È questa una contraddizione che noi mettiamo accanto ad altre già in precedenza evidenziate, per chiarire a noi stessi quali ambivalenze si nascondono nei nuovi appelli lanciati al mondo intero, a che si ottemperi all' osservanza ecologista.
Vittorio Lanternari, 2003
3
Connessione umana: Comunicazione esoterica ed essoterica
... descriviamo reciprocamente vissuti ed esperienze, sarà per lo più egoriferita. Nel raccontare, confrontandoci, avremo modo di riordinare e chiarire a noi stessi il nostro pensiero e, alla fine, la serata sarà stata di arricchimento per entrambi.
Walter Ferrero, Marta Residori, 2011
4
Commenti a Hume
“La filosofia morale ha, invero, uno svantaggio in confronto alla filosofia naturale: e cioè che i suoi esperimenti non li può fare deliberatamente, con premeditazione, e in modo da chiarire a se stessa ogni particolare difficoltà che possa sorgere ...
Giovanni Piana
5
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Mà se per la ropria virtù intendiamo la robustezza del corpo , sarebbe da chiarire a eadgione , onde in ciò si dee pigliar più tosto questa battaglia per pruo ua, oue si corre à pericolo della morte , che qualch'altrocrqiù honesto essercitio , nel ...
Fabio Albergati, 1583
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... palesa-re. discoprire. schiarare. spianate. svelare. mettere in chiaro lume. appianare. (Βοήθεια. aprire. dilucidarc. chiarire. illustrare. far ›Ι:ιιιο, aperto. rispiauare. disnebbiare. Ιειιο(Ιια.ΛάΙεserrate. dar a conoscere, ad intendere. v. chiarire. A'uv ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
7
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
Regole : Chiarire scopi e motivazioni La prima tecnica dell'allenamento della memoria consiste nel chiarire a noi stessi scopi, motivazioni, aspettative e interessi. Tre regole All'uopo vi segnaliamo tre regole che sono al 52 Regole: Chiarire ...
Hans T. Jüchter, 2005
8
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Trovo Poli e gli chiedo semplicemente di chiarire a Pinin che all'alba del 20 mi aveva inviato con Giulio a Castino per guidare rinforzi che non si erano fatti vedere. Aggiungo che è inutile che io resti al Falchetto dove ci sono già degli uomini ...
Adriano Balbo, 2005
9
Il patto di famiglia
Diversamente, sela concentrazione della partecipazione nelle mani dei soci superstiti comprende anche il controvalore, occorre chiarire a quale titolo questo spostamento patrimoniale avvenga. La posizione classica è nel senso di ...
Ubaldo La Porta, 2010
10
Per una filosofia interculturale
nello specifico, si produce il problema di capire e chiarire a quale concetto di ' uomo' rinvia l'attributo 'umani': se - come sembrerebbe riferendosi alle varie ' Dichiarazioni' - al concetto di individuo o ad un concetto di essere umano come ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008

用語«CHIARIRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiarire aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mura a Ostia Antica, Lorenzatti: "Tavolo tecnico per chiarire la …
"Credo sia giunto il momento, dopo oltre 10 anni di incertezza, di chiarire a livello istituzionale la vicenda. La tutela ed il restauro del monumento a quanto mi ... «RomaToday, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiarire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarire-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z