アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiarissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIARISSIMOの発音

chia · ris · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIARISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIARISSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiarissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名誉の償い

Trattamento d'onore

単に名誉治療、または治療には、タイトルを持つ文字に関しての社会生活で使用敬称です。 名誉の同義語を説いたように、それは誤っ用語を用いている。実際には、述語は貴族を保持する人々のすべての子孫の名前の一部を形成することができる地理的位置を指しています。 治療は、真の爵位と区別して、イタリアの貴族のそのラストオーダーは「高貴な資質」のようでした。 このためには、「タイトル」および「処置」の区別は、まだ指定されていませんが、歴史的、法的な用語は、2つの用語は、容易に区別することができます。治療は社会生活で使用形容がある一方、タイトルは、機能を示します。 二つの平面の間のこの違いは、例えば、王と威厳の差、ならびに司教と卓越性との間、あるいは王子と高さとの間に目に見える、まだ存在しています。 Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione predicato d'onore come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene un titolo nobiliare. I trattamenti erano stati distinti dai titoli nobiliari veri e propri nell'ultimo Ordinamento dello stato nobiliare italiano, al pari delle "qualifiche nobiliari". In tale ordinamento, la distinzione tra "titolo" e "trattamento" non è tuttavia specificata, ma sul piano storico-giuridico i due termini si possono distinguere facilmente: il titolo indica una funzione, mentre il trattamento è un appellativo utilizzato nella vita sociale. Questa differenza tra i due piani è visibile e tuttora presente, ad esempio la differenza tra re e maestà, così come tra vescovo ed eccellenza, o anche tra principe ed altezza.

イタリア語辞典でのchiarissimoの定義

辞書の中で非常に明確な定義は大変です。 チャイロの 著名で高貴な人々の名前も非常に明確です。

La definizione di chiarissimo nel dizionario è superl. di chiàro. Chiarissimo è anche appellativo di persone illustri, nobili.

イタリア語辞典で«chiarissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIARISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CHIARISSIMOのように始まるイタリア語の単語

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

CHIARISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるchiarissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiarissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiarissimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CHIARISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chiarissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiarissimoのイタリア語での反義語

«chiarissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIARISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiarissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

chiarissimoの使用傾向

傾向

用語«CHIARISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«chiarissimo»の使用頻度を示しています。
chiarissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIARISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiarissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiarissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiarissimoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarissimoの使いかたを見つけましょう。chiarissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...
che mirabilmente architettò il Teatro comunale di Reggio, i concittadini. 32101 067663730 NA6800 □ A31q RECAP AL CHIARISSIMO PROFESSORE CESARE COSTA GADDI Marquand Library Fund. Front Cover.
‎1838
2
Al Chiarissimo Matematico
Noccolo Cacciatore. -~vL . AL CHIARISSIMO MATEMATICO _ SIG. FERDINÀNDO VISCONTIv EX-DIRETTGRE- ' ' DELL'OFF;ch TOPOGRAFIZCO m NAPOLI 'LET.TERA DI "NICCOLÙ CACCIATORE P ALERMO , . , PRESSO LA REALE ...
Noccolo Cacciatore, 1827
3
Lettera al chiarissimo cavaliere Alberto della Marmora ...
Chiarissimo. Signore,. lo udiva fino da' miei primi anni a parlare di quei monumenti sardi conosciuti anche a' giorni nostri sotto il nome or di Noraghes , or di JS or aghi; e pel difetto di qualche opportuna occorrenza che mi animasse a  ...
Giovanni A. Arri, 1835
4
Al chiarissimo cav. FIlippo Corridi professore della ...
Gioacchino Taddei dall'insegnamento di S. M. Nuova, per sopperire ai perduti stipendi, quel chiarissimo professore dasse opera nella propria casa, e mediante retribuzione delli intcrvenienti, ad un corso di lezioni orali che servirono poi di ...
Pietro Betti, 1862
5
Lettera riservata di Raimondo Guarini al chiarissimo signor ...
Depongono di_ questo fatto, per tacere di altri, il Chiarissimo D. Costanzo Angelini , e i due Signori Marsigli, Filippo, e Giuseppe, de'qu'ali quest' ultimo fu incariceto di tirare, siccome tirò di fatto il disegno della dipintura: e personaggi tutti, mio ...
Raimondo Guarini, 1829
6
Lettere fisiologiche al chiarissimo sig. dott. Francesco ...
LETTERE ' mswnocm:m AL CHIARISSIMO SIG. DOTT. FRANCESCOFIIESCIII DI P I A C E N Z A SCRITTE DA MICHELE MEDICI D. Pubblico Professore di Fisiologia nella Pontificia Univefsilà di Bologna , dell'Accademia reale di Medicina di ...
Michele Medici, Luigi Lambruschini, 1838
7
Lettera al chiarissimo Signor Abate D. Locovico dalla Torre
Girolamo Asquini. stata vantaggiata la ridetta ediz'one di cui fautore di quel menzognero Perditempo pag. 4. vorrebbe ora far cadere, tutto il merito su la persona del Sig. Ab. Viviani, e farlo credere una, e la medesima cosa col Dante ...
Girolamo Asquini, 1829
8
Al chiarissimo sig. cavaliere Prospero Viani il dottor Luca ...
Luca Vivarelli. ' 5440. 58' AL CHIARISSIMO SIG. CAVALIERE PROSPERO VIANI IL DOTTOR. LUCA VIVARELLI BOLOGNA TIP. MAREGGIANI ALL'INSEGNA DI DANTE 1865 I PUETI DELLA SCUOLA MODERNA AL GENTINAIO DI DANTE ...
Luca Vivarelli, 1865
9
Elementi di matematiche pure secondo il metodo del ...
... servendoci ancora de'lumi, che il chiarissimo M. d' Alembert ha sparso negli articoli Matematici dell'Encfl/opedie . L' Analisi di quantità infinite o degl' infiniti , detta anche la 'Nuova .Analisi , è quella che calcola i rapporti delle quantità che s1 ...
Nicolas Louis : de La Caille, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1775
10
Due discorsi scritturali letti nella cattedrale di Ceneda ...
Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi. /Ì ') 4 DUE D|SCÙIÌS| SCR| TTUIÌÀLI LETTI NELLA CATTEDRALE DI GENEDA DAL CHIARISSIMO CANONICO TEOLOGO ...
Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi, 1850

用語«CHIARISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiarissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Forza e Coraggio ambiziosa anche in Promozione» - Ottopagine.it …
Un tecnico il cui curriculum con i giovani parla chiarissimo. Individuato uno, il prossimo passo è chiudere con l'allenatore della prima squadra. «Ottopagine, 7月 15»
2
Battaglia sulle poste, Marras «Il Governo apra una trattativa …
Il presidente Rossi è stato chiarissimo, il Consiglio regionale ha approvato una mozione, e i Comuni hanno già deciso di presentare ricorsi al ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
Vasto Marina- Quello che farà la società dei presidenti Cirulli e Travglini è chiarissimo: valorizzare e far crescere i propri giovani. Un obiettivo ... «Zonalocale, 7月 15»
4
La Juventus va all'assalto di Donsah - Sport - la Nuova Sardegna
Il club tedesco ha cercato di tirare sul prezzo e la trattativa ha rischiato di andare in fumo perchè il Cagliari è stato chiarissimo: niente sconti. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto …
... (vinta ai rigori, nella foto l'esultanza di De Sanctis dopo la parata su Lucas) sembra un segnale chiarissimo in merito al fatto che la partita con ... «90min, 7月 15»
6
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino - IlGiornale.it
Questo Vendola lo sa bene, e con il passare delle ore è apparso chiarissimo anche agli altri del suo partito (qualcuno ha abboccato, facendo la ... «il Giornale, 7月 15»
7
Il 'toscano-napoletano' Sepe si è preso la Fiorentina: “Convinto della …
Non è chiarissimo se il Napoli, che lo ha riavuto alla base (per poco...) dopo il prestito all'Empoli, non abbia creduto nelle sue qualità o se lui ... «Goal.com, 7月 15»
8
Assestamento, la minoranza: sindaco senza numeri | Terre Marsicane
Levata di scudi che suona come un avvertimento chiarissimo per il sindaco: il tempo dell'uomo solo al comando è finito, non voteremo più ... «Terre Marsicane, 7月 15»
9
Castello di Brunforte, l'ora della verità | Cronache Maceratesi
E qui il discorso appare chiarissimo… Il castello Brunforte a Loro Piceno. Dopo aver affermato, e questo non può che far piacere a tutti,la ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
IL CASO/ Il titolo della Puteolana 1902 finisce a Bacoli? | Cronaca …
... ma Gennaro Capuano è stato chiarissimo: se non si trovano acquirenti pronti a continuare a Pozzuoli il titolo può essere venduto fuori città. «Cronaca Flegrea, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiarissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarissimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z