アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiarosonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAROSONANTEの発音

chia · ro · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAROSONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAROSONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiarosonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiarosonanteの定義

辞書中のキアロソナントの定義は、明確な音からのものである。 リンギング。

La definizione di chiarosonante nel dizionario è dal limpido suono; squillante.


イタリア語辞典で«chiarosonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAROSONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CHIAROSONANTEのように始まるイタリア語の単語

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiaroveggente
chiaroveggenza

CHIAROSONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるchiarosonanteの類義語と反意語

同義語

«chiarosonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAROSONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarosonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarosonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarosonante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiarosonante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiarosonante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiarosonante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiarosonante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiarosonante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiarosonante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiarosonante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiarosonante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiarosonante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiarosonante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiarosonante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiarosonante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiarosonante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiarosonante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiarosonante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiarosonante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiarosonante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiarosonante
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiarosonante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiarosonante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiarosonante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiarosonante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiarosonante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiarosonante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiarosonante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiarosonante
5百万人のスピーカー

chiarosonanteの使用傾向

傾向

用語«CHIAROSONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«chiarosonante»の使用頻度を示しています。
chiarosonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarosonante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiarosonanteに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAROSONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarosonanteの使いかたを見つけましょう。chiarosonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odi e inni: 1896-1905
... cupe arnie, e ventate fresche di sale: e chi cantava, forse, era un pastore tutto nascosto tre le verdi fronde: chiaro latrava un cane tra il fragore vasto dell' onde. Ecco e le cetre levano il tintinno dorico, misto allo squillar del loto chiarosonante.
Giovanni Pascoli, 1906
2
Squarci d'eliso
... fulgido vento di sole che sboccia in pieno viso chiarosonante bolla del mattino anima, mistica euritmia cattedrale in fondo al cielo stella limpida che splende inudibile del canto l'armonia d'oro che liquida trascende crepitando e scintillante  ...
‎2003
3
Atene e Roma
... N. P. 108, 9), chiarosonante, chioccio, eipella, conca (del fonte), delirare (— nscir dal solco, etimologicamente), tlnrr del mondo? (= ubi terramimi « e chi sa, dov'ora è mai, del mondof », N. P., 157, 15), femminella (-= « pollone venuto a piedi ...
‎1916
4
Ulisse, il ritorno e il viaggio: un mito universale tra ...
Ulisse è colpito dal «giovine orgoglio / chiarosonante nel vento» (il composto è di natura «omerica» ma creazione carducciana), distoglie per un attimo lo sguardo dalla tensione della rotta e lo rivolge al poeta, e infine tende nuovamente le ...
Luciano Zampese, 2003
5
Amicitiae templa serena: studi in onore di Giuseppe Aricò
'ITeplKaXXéas□ r^Sè Xé^TiTa?); D'Annunzio usa «chiarosonante» con riferimento alla propria voce in Maia. Laus vitae, IV, v. 102 s.: «Si volse egli [seti. Ulisse] men disdegnoso / a quel giovine orgoglio / chiarosonante IL PLETTRO E LA ...
Luigi Castagna, Chiara Riboldi, Giuseppe Aricò, 2008
6
Letteratura italiana: storia, forme, testi
100 Si volse egli men disdegnoso a quel giovine orgoglio chiarosonante nel vento; e il fólgore degli occhi suoi mi ferì per mezzo alla fronte. 105 Poi tese la scotta allo sforzo del vento; e la vela regale lontanar pel Ionio raggiante guardammo ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
7
Selected Poems
35 chiarosonante 'clear-sounding' ; a compound adjective with a dithyrambic flavour. 39 ondoleggiando cadono giù li t erally, 'swaying gently this way and that (the feathers) fall to earth'; ondoleggiando (an archaism) describes the gentle ...
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
8
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi
Ma, s'io nol tendo, ignudo tu configgimi alla tua prua. ,, Si volse egli men disdegnoso a quel giovine orgoglio chiarosonante nel vento; e il fólgore degli occhi suoi 714 mi feri per mezzo alla fronte. Poi tese la scotta allo sforzo del vento; e la ...
Gabriele D'Annunzio, 1907
9
Poesie
Ecco e le cetre levano il tintinno dorico, misto allo squillar del loto chiarosonante. Ed improvviso un inno sbalza nel vuoto: l'aquila è in alto: fulgida nel lume del sole: preda ha negli artigli: lente ondoleggiando cadono giù piume sanguinolente ...
Giovanni Pascoli, 1906
10
Poesie di Giovanni Pascoli
Ecco e le cetre levano il tintinno dorico, misto allo squillar del loto chiarosonante. Ed improvviso un inno sbalza nel vuoto: l'aquila è in alto: fulgida nel lume del sole: preda ha negli artigli: lente ondoleggiando cadono giù piume sanguinolente: ...
Giovanni Pascoli, 1907

参照
« EDUCALINGO. Chiarosonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarosonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z