アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatturare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATTURAREの発音

fat · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fatturare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfatturareの定義

辞書に請求する最初の定義は、物質を変更、混入することです。 化学物質を含むワイン。 請求書作成の別の定義は、逆にすることです。 請求書発行はまた、請求書に、この商取引に関連する税データを示すリストおよび商品の販売額または提供された金額を記録する。f。 商品、仕事。

La prima definizione di fatturare nel dizionario è alterare, adulterare una sostanza: f. il vino con prodotti chimici. Altra definizione di fatturare è affatturare. Fatturare è anche registrare in una fattura la distinta e l'importo di una merce venduta o di un servizio prestato, indicando i dati fiscali relativi a tale operazione commerciale: f. una merce, un lavoro.


イタリア語辞典で«fatturare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞FATTURAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fatturo
tu fatturi
egli fattura
noi fatturiamo
voi fatturate
essi fatturano
Imperfetto
io fatturavo
tu fatturavi
egli fatturava
noi fatturavamo
voi fatturavate
essi fatturavano
Futuro semplice
io fatturerò
tu fatturerai
egli fatturerà
noi fattureremo
voi fatturerete
essi fattureranno
Passato remoto
io fatturai
tu fatturasti
egli fatturò
noi fatturammo
voi fatturaste
essi fatturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fatturato
tu hai fatturato
egli ha fatturato
noi abbiamo fatturato
voi avete fatturato
essi hanno fatturato
Trapassato prossimo
io avevo fatturato
tu avevi fatturato
egli aveva fatturato
noi avevamo fatturato
voi avevate fatturato
essi avevano fatturato
Futuro anteriore
io avrò fatturato
tu avrai fatturato
egli avrà fatturato
noi avremo fatturato
voi avrete fatturato
essi avranno fatturato
Trapassato remoto
io ebbi fatturato
tu avesti fatturato
egli ebbe fatturato
noi avemmo fatturato
voi aveste fatturato
essi ebbero fatturato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fatturi
che tu fatturi
che egli fatturi
che noi fatturiamo
che voi fatturiate
che essi fatturino
Imperfetto
che io fatturassi
che tu fatturassi
che egli fatturasse
che noi fatturassimo
che voi fatturaste
che essi fatturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fatturato
che tu abbia fatturato
che egli abbia fatturato
che noi abbiamo fatturato
che voi abbiate fatturato
che essi abbiano fatturato
Trapassato
che io avessi fatturato
che tu avessi fatturato
che egli avesse fatturato
che noi avessimo fatturato
che voi aveste fatturato
che essi avessero fatturato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fatturerei
tu fattureresti
egli fatturerebbe
noi fattureremmo
voi fatturereste
essi fatturerebbero
Passato
io avrei fatturato
tu avresti fatturato
egli avrebbe fatturato
noi avremmo fatturato
voi avreste fatturato
essi avrebbero fatturato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fatturare
infinito passato
aver fatturato
PARTICIPIO
participio presente
fatturante
participio passato
fatturato
GERUNDIO
gerundio presente
fatturando
gerundio passato
avendo fatturato

FATTURAREと韻を踏むイタリア語の単語


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

FATTURAREのように始まるイタリア語の単語

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

FATTURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare
depurare
far durare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

イタリア語の同義語辞典にあるfatturareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATTURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatturare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatturareのイタリア語での同義語

«fatturare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATTURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatturareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatturareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatturare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

fatturare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

fatturareの使用傾向

傾向

用語«FATTURARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fatturare»の使用頻度を示しています。
fatturareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatturare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATTURARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatturare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatturare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fatturareに関するニュースでの使用例

例え

«FATTURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatturareの使いかたを見つけましょう。fatturareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia e tecnica degli scambi internazionali
negoziare con i contraenti dei regolamenti a vista, a fatturare o a farsi fatturare con pagamenti differiti nella sua moneta nazionale: le tecniche più diffuse al riguardo sono il netting, il leading and lagging, il reinvoicing e il factoring. Il netting è la ...
Paolo Gramatica, 2002
2
Manuale pratico IVA 2011
In particolare, se l'assistito si obbliga a restituire il pezzo, lo stesso dovrà fatturare il valore normale dello stesso mentre il soggetto che presta assistenza dovrà fatturare il corrispettivo della prestazione maggiorato del valore normale del pezzo ...
‎2011
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FATTURARE, AFFATTURARE, ADULTERARE, SOFISTICARE. Il primo è il più comune in T0scana; il secondo può dirsi oramai abbandonato, se non si usi a indicare il Far malie, in senso affine a Affascinare. Parlando di stile, d'arte e simili,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
FATTURA - FATTURARE 135 sono state superate. - 6) // motore è adatto per corrente trifase. - 7) Durante questa fase preparatoria (In questa fase iniziale) occorre chiarire i seguenti punti. - 8) Due ingegneri di Tokio saranno qui la prossima ...
Amilcare Cantore, 2002
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fatturare, 126, a. Fioretto, 128, a. Eventualità, 123. a. Fatturato, 126, a. Fiorone, 128, a. Evincere, 123, b. Fazionare, 126, a. Fiotto, 128, a. Evocare, 123, b. Fazione, 126, a. Fiottoso, 128,a. Fava, 126, a. Firma, 128, a. FA Favore (A), 126, a.
Filippo Ugolini, 1859
6
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Proporrei Fatturare , Affatturare ; ma per quelle stranezze non rare nelle lingue troverai nel Codice della nostra Fatturato e Affatturato , con buoni esempi , non già Fatturare e Affatturare. Quindi secondo i puristi dir potrai : fino Fatturato, e non  ...
Francesco del Buono, 1845
7
Far parlare i numeri.
Pensiamo a un'azienda che guadagna il 20% sulle vendite e ha costi fissi di 1.000, calcoliamo quanto dovrà fatturare per ottenere il pareggio. La risposta è pressoché immediata: 5.000,00 se infatti guadagna 1/5 di quello che vende dovrà ...
Mattavelli, 2014
8
PersonaleProfessionale. Formare ben-essere e bell-essere ...
... (o meglio in alcuni casi li rappresenta, ma non nel senso positivo), lo mi auguro che in futuro i manager che emergeranno saranno solo quelli in grado di anteporre agli abusatissimi e stantii concetti delle 3F (Fatturare, Fatturare e Fatturare.
Luciano Ballabio, Daniela Paronetto, 2006
9
Adempimenti per la fatturazione
Non necessariamente il cliente deve essere un residente in uno Stato estero; cio` che rileva e` se il bene da fatturare sia destinato all'estero (ovvero, come si vedra ` nell'apposito paragrafo, anche potenzialmente esportabile se da fatturare nei ...
G. Mario Camisasca, 2012
10
Tutta Colpa Di Cajkovskij
Adesso ero un mezzo capetto che non si occupava quasi più di opere d'arte come oggetti da ammirare in un museo, quanto piuttosto di far quadrare i conti dell'azienda e di vendere il più possibile per fatturare, fatturare, fatturare. Ero un ...
Dennis Mazzolini

用語«FATTURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatturareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimissime calciomercato Sampdoria, avv. Romei: «Cassano …
Puntiamo a fatturare 60 milioni di euro l'anno, 20 in più rispetto al precedente periodo. Stiamo lavorando per avere uno sponso sulla maglia, ... «Calcio News 24, 7月 15»
2
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
... perché probabilmente c'è qualche commerciante che si presta a fatturare questo pescato che altrimenti non potrebbe essere fatturato perché ... «La Sicilia, 7月 15»
3
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
... e tesoriere disposti a firmare la nascita di quella che sarebbe stata l'associazione con la quale, forse un giorno, fatturare a qualche sponsor. «La Stampa, 7月 15»
4
350 milioni di fatturato, Juventus verso la top five d'Europa
In ogni caso, sarà la Juventus ancora una volta a fatturare più di tutti in Serie A. Prima l'Italia, poi la top five europea. Non nel brevissimo ... «Goal.com, 7月 15»
5
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo rispose: “Imbrogliava i suoi datori di lavoro, si faceva fatturare molto più di ciò su cui poi doveva effettivamente pagare le tasse e, come ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Peculato, impiegato di Spinetoli e un amico rinviati a giudizio
Il 31 agosto 2007al titolare dell'emporio veniva fornita l'istruzione di fatturare, sempre a carico della pubblica amministrazione spinetolese, un ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Corpo 8, dal Ttip agli Ogm
A crescere, purtroppo, è anche il crimine in campo alimentare, come denuncia “Avvenire” del 12 luglio, che è arrivato a fatturare oltre 15 ... «Agronotizie, 7月 15»
8
Gisele Bündchen il 20 luglio compie 35 anni: ecco la sua vita in pillole
Ovvero perché non solo non se li taglia ma anche perché continua a fatturare miliardi con quella naturalezza made in Brasil (nonostante ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Fallimento Medeghini, arrestati titolari
Un calo notevole, visto che l'impresa era stata in grado di fatturare fino a 300 milioni di euro e di dare lavoro a 400 dipendenti. Come dicevamo ... «Qui Brescia, 7月 15»
10
Il punto di fusione della fiducia
Intanto, fra l'altro, il medico continua ad operare e fatturare. Del resto colui che è stato licenziato (con calma) a Locarno per le fatturazioni ... «La Regione Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatturare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatturare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z