アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALIONEの発音

ta · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TALIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

TALIONEのように始まるイタリア語の単語

taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talisie
talismanico
talismano
talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio
tallire

TALIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるtalioneの類義語と反意語

同義語

«talione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtalioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«talione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

talione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

talione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

talione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

talione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

talione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

talione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

talione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

talione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

talione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

talione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

talione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

talione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

talione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

talione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

talione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talione
70百万人のスピーカー

イタリア語

talione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

talione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

talione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

talione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talione
5百万人のスピーカー

talioneの使用傾向

傾向

用語«TALIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«talione»の使用頻度を示しています。
talioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、talioneに関するニュースでの使用例

例え

«TALIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtalioneの使いかたを見つけましょう。talioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pena Del Talione
Furono efauditi ‚ e fu punito iill perfido inimico con pena di Talione ‚ dicendo il facto Teůo; che doppo la vittoria (i fece manifeflo effere fiato vinto Nicanore conlefue armi: Cùmgue “уйдёт ‚. Ó сит gaudio "dirent ‚ cagnouerunt N катит ruwe сит ...
Antonio Gvelfi, 1645
2
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Favorino a disputare col G. C. Sesto Cecilia intorno alle leggi decemvirali , e gli fa notare varii inconvenienti a cui dà luogo il talione. Noi li esporremo fedelmente non senza aggiungere ogni altro assurdo che da questa misura deriverebbe. t".
‎1856
3
Istituzioni di diritto criminale
Favorino a dispatare col G. C. Sesto Cecilio intorno alle leggi decemvirati , e gli fa notare vani inconvenienti a cui dà luogo il talione. Noi li esporremo fedelmente non senza aggiungere ogni altro assurdo che da questa misura deriverebbe. 1°.
Giuseppe Giuliani, 1856
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Secondo la Crusca , si può scrivere indifferentemente e ad arbitrio Taglione o Talione nel significato esposto nel tema. La Crusca s'ingannò: nel detto significato si dee scrivere Taglione co'l e dietro alla L, per esser voce derivata da Taglia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Studi sul codice penale Toscano confrontato
Il popolo, convien dirlo, frredilige con passione le pene analoghe al male fatto o volito dal delinquente; e dove il Legislatore sappia prudentemente limitarne l' impiego nei delitti nei quali non può portare ingiustizia, il talione può essere ancora ...
Filippo Ambrosoli, 1857
6
Istituzioni di diritto criminale: 2
i popoli, s' incomincio ad avere una migliore idea della pena, ed allora tosto si compresero gli assurdi che presentava il talione. |Aulo Gellio nelle Notti Attiche lib. XX. cap. I. introduce il filosofo Favorino a disputare col G. C. Sesto Cecilio ...
‎1834
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Talione TAL TAL imporla una cosa molto diversa. (V. appresso TALIONE.) . TALIONE. Sust. m. Pena equivalente, Castigo eguale al danno recato altrui. Li antichi usavano anche, in vece di Talione, la parola Contrapasso. || Questo vocabolo è ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Dell'introduzione, alla politica alla ragion di stato e alla ...
Ariftotele afferma che il talione ö vero il contrapaífo non с fimplicimente iure, ma eifere iuee con aggióta dicqualità analógica; percio che il iureaflo- lutamcntcnclla Analogia, e non ne! foio talione conliftc; e riprende nel capo 5-dcl lib.j^ dell' ...
Pietro Andrea Canonhiero, 1614
9
De i discorsi politici di Fabio Albergati libri cinque, ne i ...
A ppresso riprende Aristotele per hauere riprouata l'op {nione de'Pitagorici intorno alla legge del talione, stimandola esso Bodino ottimo mezo da essercitare in ogni cosa la giustitia ,ha uendoqAristotele mostrato , che non si adatta alla ...
Fabio Albergati, 1602
10
Dell' introduzzione alla politica alla ragion di stato et ...
Ariftoteleafterma.chcil talione ó vero ilcontrapaíTo non è ílmplicimentc iure, ma eifere iure con aggióta di cqualità analógicas percio che il iUreaflo- lutamente nella Analogía, с non ncl folo talione conlifte; e riprende neí capo j.dcl Jib.j.
Pietro Andrea Canonieri, Traiano Boccalini, 1627

参照
« EDUCALINGO. Talione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/talione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z