アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIONEの発音

lione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lione

リヨン

Lione

リヨンは、ローヌ=アルプ地域の首都、東南東のフランスの都市です。 リヨンはパリとマルセイユの後にフランスで3番目に大きい都市ですが、首都圏を考えれば、首都の次の都市です。 この都市はローヌとソーヌの合流点で立ち上がっています。ローヌとソーヌの半島には、テロー広場、ベルクール広場、レピュブリック広場がある歴史的な中心部と商業センターがあります。 その住民はライオネスと呼ばれています。 この都市のモットーは、Avant、Avant、Lion melhor、「次は、Lyon the best」です。 Lione è una città della Francia orientale-sud-orientale, capoluogo della regione Rodano-Alpi. Lione è la terza città più grande della Francia dopo Parigi e Marsiglia, ma, considerando l'area metropolitana, è seconda dopo la capitale. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico e da un centro più commerciale con la Place des terreaux, Place Bellecour e la Rue de la République sulla penisola tra Rodano e Saona. I suoi abitanti si chiamano Lionesi. Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in arpitano "Avanti, avanti, Lione la migliore".

イタリア語辞典でのlioneの定義

辞書中のリヨンの最初の定義は、アフリカとアジアのサバンナのネコ科の大型肉食哺乳類で、タウニーファー、ステープルテール、男性の首と肩には太い爪があり、強力な引っ込み爪とイヌが付いています。 非常に発達した。 リヨンのもう一つの定義は、勇敢で大胆な男です。 それは常に最高です。 リヨンはまた、強さ、勇気、衝動の象徴です。 誇り、誇り。

La prima definizione di lione nel dizionario è grosso mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi, originario delle savane africane e asiatiche, con pelo fulvo raso, coda a fiocco, folta criniera sul collo e sulle spalle nel maschio, dotato di potenti artigli retrattili e con canini molto sviluppati. Altra definizione di lione è uomo coraggioso e audace: quel vecchio l. è sempre il migliore. Lione è anche simbolo di forza, coraggio, impeto; di prepotenza, superbia.

イタリア語辞典で«lione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

LIONEのように始まるイタリア語の単語

liocorno
liofante
liofilizzare
liofilizzato
liofilizzatore
liofilizzazione
liofilo
liofobo
lion
lionato
lionessa
lionfante
lip gloss
liparide
liparite
lipasi
lipectomia
lipemania
lipemaniaco
lipemia

LIONEのように終わるイタリア語の単語

dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione

イタリア語の同義語辞典にあるlioneの類義語と反意語

同義語

«lione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里昂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lyon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lyon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ल्यों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лион
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lyon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lyon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lyon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lyon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lyon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リヨン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리옹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lyon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lyon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லியோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लियॉन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

lione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lyon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lyon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lyon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lyon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lyon
5百万人のスピーカー

lioneの使用傾向

傾向

用語«LIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lione»の使用頻度を示しています。
lioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lioneに関するニュースでの使用例

例え

«LIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlioneの使いかたを見つけましょう。lioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drammaturgia di Lione Allacci accresciuta e continuata fino ...
Leone Allacci .-T u 'DR'A'MMA'TURGIA D I LIONE ALLACCL \ \ DRAMMATURGIA DI LIONE.
Leone Allacci, 1755
2
Rodano, Alpi, Lione, Monte Bianco, gole dell'Ardèche
Lione e il Beaujolais Chamonix Monte Blanco, Aix-les-Bains, Annecy, Chambéry, Grenoble, Saint-Etienne, Valence, gole dell'Ardèche.
Maura Marca, Erica Zane, Giacomo Serra, 2008
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
io sottoscritto dichiaro che un reumatismo gottoso all'orecchia, chemrfaceva- orribilmente soffrire da molli mesi, mi è stato intieramente levalo per due applicazioni dell'olio Poggi di Lione. Alla prima frizione sono stalo sollevato, ali» seconda ...
‎1864
4
Atti dei martiri
Popolosa, bella, piena di attività e di commercio, Lione era divenuta al tempo di Augusto la capitale della Gallia celtica. A Lione era nato l'imperatore Claudio, che le aveva concesso molti favori, a Lione c'era un'ara consacrata ad Augusto e  ...
Giuliana Caldarelli, 1975
5
Marco Aurelio e la fine del mondo antico
Capitolo XEX I martiri di Lione Lione e Vienne erano fra i centri più brillanti della Chiesa di Cristo, quando un terribile temporale si abbatté su queste giovani Chiese e ne mise in evidenza la forza e la fede. Si era nel diciassettesimo anno del ...
Ernest Renan, 1994
6
Ripetizioni Scritte Sul Codice di Commercio
di danaro da Parigi a Lione, 0 da Lione a Parigi. Spesso però accade che vi sono più fondi a mandami da Parigi aLione, che non se ne ha a ritirarne da quest' ultima città, e viceversa; d'un'altra parte, i creditori e debitori non possono tutti ...
H.F. Riviere, 1857
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Et i frati facendo il comandamento del Santo, trovoreno che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
‎1851
8
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Eti frati facendo il comandamento del Santo, trovarono che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
‎1852
9
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Et i frati facendo il comandamento del Santo, trovoreno che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LIONE ' Quando Giuliano era governatore della Gallio, nel 355 d. C., Lione corse pericolo di essere sorpresa da un corpo di Alamanni, che se ne sarebbero impadroniti senza la vigilanza del nuovo governatore (Ammian. Marcell., xvi, 11).
‎1867

用語«LIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
Gli 813 milioni di euro di finanziamento europeo non rappresentano che il 3 per cento del totale dei costi per la realizzazione dell'Alta velocità ... «Altreconomia, 7月 15»
2
UFFICIALE: Lione, il tecnico Fournier ha rinnovato fino al 2017
Con una nota pubblicata sul proprio sito ufficiale il Lione ha annunciato il rinnovo del tecnico Hubert Fournier fino al 2017. L'Olympique ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Scommesse e quote
L'albo d'oro vede in vetta il Lione con 8 successi, seguito dal Saint-Étienne a quota 5 vittorie; 4 i successi del PSG, che ha vinto le ultime due ... «SportNotizie24, 7月 15»
4
Calciomercato Lione, UFFICIALE Fournier rinnova
CALCIOMERCATO LIONE UFFICIALE FOURNIER / LIONE (Francia) - L'Olympique Lyonnais è felice di annunciare il prolungamento del ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
Anish Kapoor da Le Corbusier alla prossima Biennale di Lione
La 13a Biennale di Lione aggiunge una nuova mostra alla sua programmazione 2015, che racchiuderà quindi 4 esposizioni in totale: La Vie ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
6
Chiodi su strada cantiere Torino-Lione
(ANSA) - TORINO, 20 LUG - Chiodi a tre punte sono stati gettati sulla strada di servizio del cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, nel corso ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Ufficiale, Lione: rinnovano Umtiti e Ferri
Il Lione mette a segno due importanti operazioni di mercato. Come riportato dal comunicato ufficiale, il club transalpino ha ufficializzato il ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
Milan, Lacazette non lascia il Lione. Ibrahimovic bloccato a Parigi?
I tifosi del Milan incrociano le dita per il Psg. O meglio: sperano che il club francese riesca a prendere un attaccante di livello mondiale. Perchè ... «MilanLive.it, 7月 15»
9
Amichevoli, il Milan cade a Lione: 2-1, a segno Poli
Milan battuto 2-1 dal Lione nell'amichevole giocata allo Stade de Gerland. A segno Fekir per il Lione, nel primo tempo, Poli per il Milan nella ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Scandalo in Francia, twittato il selfie del killer di Lione con la testa …
La procura di Parigi ha aperto un'inchiesta, oscurato il profilo da cui è stata divulgata LEGGI ANCHE Il fatto - L'attentato di Lione - La ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z