アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postiglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTIGLIONEの発音

po · sti · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTIGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postiglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostiglioneの定義

辞書の執筆の定義は、古代のコーチの運転手、コーチマンです。

La definizione di postiglione nel dizionario è guidatore, cocchiere delle antiche carrozze di posta.


イタリア語辞典で«postiglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTIGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

POSTIGLIONEのように始まるイタリア語の単語

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

POSTIGLIONEのように終わるイタリア語の単語

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるpostiglioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTIGLIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«postiglione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postiglioneのイタリア語での同義語

«postiglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postiglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostiglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postiglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Postiglione的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postiglione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postiglione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Postiglione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postiglione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Postiglione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Postiglione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postiglione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Postiglione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Postiglione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

postiglione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポスティリオーネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포스 틸리 오네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postiglione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Postiglione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

postiglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postiglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Postiglione
70百万人のスピーカー

イタリア語

postiglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Postiglione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Postiglione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Postiglione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Postiglione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Postiglione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Postiglione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Postiglione
5百万人のスピーカー

postiglioneの使用傾向

傾向

用語«POSTIGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«postiglione»の使用頻度を示しています。
postiglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postiglione»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTIGLIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postiglione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postiglione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postiglioneに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostiglioneの使いかたを見つけましょう。postiglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orazioni sagre del sacerdote Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo. J " Ò AI. MOLTO num-.nno PADRE IL P. F. MARIANO MIGLIACCZ ` DELLA-OSSERVANTE PROVINCIA f m s. MARIA DELLA VITA ` DELL'INCLITO onnma_ ”mmm-uno z.EX-PROVXNCIALE MERITISSIMO ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, 1780
2
Conte e Postiglione rivali romanzo umoristico di Carlo Paolo ...
Oh bella, perchè una gran signora non dovrebbe amare un postiglione'? il conte Clarendon non è anch' esso innamorato morto di madamigelia Denise? -1- Cosa dici? haibeua il postiglione. - lo dico, che l'inglese ha chiesta la sua mano, ...
Charles Paul : de Kock, 1862
3
Il postiglione di Fondi dramma in quattro atti del pittore ...
SCENA. TERZA. L' Urrrzuu; seguito dal Buona, Murwnr, Sammno, e detti. Prin. ( ma a sedere) Avanzatevi (a Matt., il quale viene innanzi risoluto. Il Barom,e gli altri restano più indietro, al Sugt'elario) Non trascurate una sola parola, che ...
Luigi Marta, 1854
4
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Pietro Ebner. POSTIGLIONE Postilionis, il Postiglione, Postiglione. Università autonoma fino alla sua elevazione a Comune. Stemma: Eolo, re dei venti. A m. 535 s. m. Kmq. 48. Ab. (postiglionesi)n 18 e con Terzo di Mezzo e case sparse 2851.
Pietro Ebner
5
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
4 Raffaele Postiglione (Napoli, 1818-1897), collocato nel '61 alla direzione della scuola di disegno dell'Istituto di Belle Arti, era portavoce tra i più capaci di quel « leccato» neocinquecen- tismo di derivazione camucciniana ferocemente ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
6
Tuttoverdone
Margherita, donna bellissima e sposatissima con un carabiniere severo e rigoroso, e Postiglione, l'uomo che parla e suda in maniera agghiacciante. POSTIGLIONE (vedendo entrare Margherita) Margherita Serafini! Quarto banco fila centrale!
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
7
Sverre Fehn: opera completa
Introdotta da un saggio di Francesco Dal Co, la monografia sull'opera di Sverre Fehn analizza, opera per opera, la particolare simbiosi che la sua architettura instaura tra il linguaggio formale moderno e la tradizione locale delle regioni ...
Christian Norberg Schulz, Sverre Fehn, Gennaro Postiglione, 2007
8
Raccolta degli atti del governo
sino a quello di destinazione, col cambio in ogni stazione del postiglione , del cavallo e del carrettino. Pel servizio di quelle espresse o corriere , si praticano regole speciali. I dispacci delle staffette espresse si collocano unitamente al Parte ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
9
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Ecco le parole che si leggono nel foglio 18 del menzionato istrumento : E comecchè la Maestà del Re Nostro Signore si è compiaciuta conceder al detto Signor Duca del Postiglione Don Marcantonio Garofalo il trapasso del titoto di Duca ...
Erasmo Ricca, 1859
10
Manuale di materia medica vegetabile ed animale per servire ...
con una breve esposizione della teoria controstimolante del dottor Prospero Postiglione Luigi Valentino Brugnatelli, Prospero Postiglione. 6 4 r. ,i MANUALE o i MATERIA MEDICA VEGETABILE ED ANIMALE *EB IERVIRE SI COMXIHU ...
Luigi Valentino Brugnatelli, Prospero Postiglione, 1810

用語«POSTIGLIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostiglioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modugno, esplosione nella fabbrica di fuochi d'artificio: sette morti 4 …
... soci dell'azienda, ricoverati rispettivamente a Brindisi (con ustioni sull'85% del corpo) e Napoli, Riccardo Postiglione, 20 anni, di Napoli, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Quotidiana.com: i nostri tre capitoli per una buona morte. Intervista
La verità vi prego sull'amore. Pommerat secondo Alfonso Postiglione. Dopo il debutto al Napoli Teatro Festival, è arrivato a Inequilibrio “La ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
3
Lingerie Française – Expo Padiglione Francia – 23 luglio-5 Agosto …
... coinvolti: Alain de Rodellec e Fabio Ponzano- Chantelle Groupe, Angelo Postiglione –Simone Pérèle groupe, Olivier Piquet – Lise Charmel. «Fashion Times, 7月 15»
4
Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco
Appuntamento al 45 Nord Entertainment Center di via Postiglione 1. Ma chi è Mister Tannunzio? Un “poeta dottore” imbonitore e ciarlatano, ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Non disturbare il tagliagole
Venanzio Postiglione, vicedirettore del Corriere della Sera, è tornato a commentare in questi giorni l'eccidio islamista avvenuto lo scorso 7 ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Briga incontra i fans il 23
L'appuntamento è fissato per giovedì 23 alle 20 nell'area esterna del 45° Nord Entertainment Center di Moncalieri, in via Postiglione 1. «La Stampa, 7月 15»
7
Dalla vignetta sui profughi allo stop di Hebdo su Maometto
Con il vice direttore del Corriere della Sera, Venanzio Postiglione, e Arianna Ciccone, co-fondatrice e direttrice dell'International Journalism ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Progetto "Anziani meno soli", al colloquio 38 ammessi
... Alessia, Mastrogiovanni Giuseppe, Montano Mario, Navazio Lucia, Pecoraro Silvia, Postiglione Lucio, Russo Alesssandro, Savino Fabrizio, ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Vinelli neo Presidente AIGA Foggia. Tra le priorità: Vaira presidente …
Consiglieri di Sezione gli Avv.ti Alessandro Campagna, Raffaella Cicco, Eliana Ciletti, Raffaele Di Mauro, Vincenzo Palmieri, Gaia Postiglione, ... «Teleradioerre, 7月 15»
10
Mastro Titta 6... la Principessa
Fateli scendere e legateli – disse il capo, Luigi Puerio, a Leonardo Ferranti e Gaetano Lideri – e tu, Scani, assicurati dell'altro postiglione. «articolo21, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postiglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postiglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z