アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianciugliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANCIUGLIAREの発音

cian · ciu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANCIUGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANCIUGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cianciugliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcianciugliareの定義

辞書のcianciugliareの定義は難しいと難しいと発音することです。 stammering:彼は言い訳をして離れました。

La definizione di cianciugliare nel dizionario è pronunziare male, a fatica; balbettare: cianciugliò una scusa e se ne andò.


イタリア語辞典で«cianciugliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANCIUGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CIANCIUGLIAREのように始まるイタリア語の単語

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

CIANCIUGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるcianciugliareの類義語と反意語

同義語

«cianciugliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANCIUGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianciugliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianciugliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianciugliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cianciugliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cianciugliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cianciugliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cianciugliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cianciugliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cianciugliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cianciugliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cianciugliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cianciugliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cianciugliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cianciugliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cianciugliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cianciugliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cianciugliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cianciugliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cianciugliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cianciugliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cianciugliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianciugliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cianciugliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cianciugliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cianciugliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cianciugliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cianciugliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cianciugliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cianciugliare
5百万人のスピーカー

cianciugliareの使用傾向

傾向

用語«CIANCIUGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«cianciugliare»の使用頻度を示しています。
cianciugliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianciugliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIANCIUGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cianciugliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cianciugliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cianciugliareに関するニュースでの使用例

例え

«CIANCIUGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianciugliareの使いかたを見つけましょう。cianciugliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIANCIVENDOLO. Che vende ciance. Si dice di chi racconta ciance si per dabbenaggine, come per malizia. CIANCIUGLIARE. Potrebbe dirsi diminutivo di Cianciare. Si riferisce al parlare una lingua, e significa par/urla male. CIANCIUME.
‎1837
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
F a n g a — Melma, fango, mota, pacchiarina, brago, poltiglia. Farfaión — Barbuglione, broglione, cian- ciaglione. n Farfuièr — Borbottare. Vale anche, Cianciugliare, ciangottare, ciangolare. Cioè parlar male una lingua. Farfutlèr — Borbottare ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
H e lo stesso che Cianciugliare, fag. Rim. « Barbio» ciangotta, ma nessun l intende. » Ciano. Vedi in Ciana. Ciano o Fior D' «.liso, s. m. V. G. T. bot. Genero di piante che hanno i fiori di color cilestrocupo. Cianta. ». Scarpa messa a ciabatta, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Con dande. _ ClANC10S0,add.,Piendiciancie; Pien di grazia, di □. >'.' i CIANCIUGLIARE, intr., Ciangouarc. CI VNCIOME. sm. cnlletl. di Ciance. CIANE!), add.. Del color del ciano. C1ANFARDA. tf„ Veste antica. CIANPROGNA, tf., Bocca , ciarla ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cianciugliare, v. neut. Ciangottare, parlar male una lingua; ciangolare (è voce poco usala). ClANClÙME. V. Ci ARC — I A. Ciane, mitol. Ninfa di Siracusa, amante del fiume Anapo, che fu cangiata in fontana da Plutone, perche voleva ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIANCIUGLIARE (cianciugliàre) intrans. Vage pochissimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolàre) intrans. Discorrere , c'inrlare. CIANGOTTARE (dangotlàre) intrans. voce ant., Parlnr male ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIANCIUGLIARE: v. n. Voce poco mata, come Ciangotlare . Parlar male una lingua , Ciaugolare . So cianciugliaji franccsc si spe- dii i , Da parer nato a Bicntina, e mtdrilo. C1ANC1ÙME: s. m. Nugm¡ logi. Baje, Ci- calainenli, Quanllta di ciauce, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
avvertire cesellare cespicare chiacchierare chiacchiere, V. chiacchie- rellare chiappolare ciampicare ciancicare cianciugliare , parlar male una lingua ciangolare, ciarlare ciangottare, V. cianciugliare cicalare ci fera re cigolare cimentare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Frasologia italiana
CIANCIUGLIARE (ciancìogliàre) intrans: Voce poetassimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolare) intrans. Discorrere , ciarlare. CIANGOTTARE (ciangotlàre) intrans, voce ant., Parlar male ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affoltarsi, Cianciugliare. Parlare in fretta e frastagliatamente. V. Tartajàr. Farfojòn. s. m. Ciangottone. Che parla frastagliatamente. V. Tartajòn. Fàrghen dla fissa. Dare V incenso ai grilli o ai morii. Non far cica, non far niente, non giovar punto.
Carlo Malaspina, 1857

用語«CIANCIUGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcianciugliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
... Prestipedatore (Maradona); Penna Bianca (Armando Picchi); Vecchio Balordo (Genoa); discorsesse (discorsi pallosi); cianciugliare (parlare ... «Calciomercato.com, 12月 12»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Usa anche "cianciugliare", parlare balbettando, "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cianciugliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianciugliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z