アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIGLIONEの発音

ci · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciglioneの定義

辞書中のシリオンの定義は の "cìglio"。 シリオンはまた、溝の堤防として機能する土地の一部です。

La definizione di ciglione nel dizionario è accr. di “cìglio”. Ciglione è anche parte rilevata del terreno che fa da argine a un fosso.


イタリア語辞典で«ciglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

CIGLIONEのように始まるイタリア語の単語

cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca

CIGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるciglioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIGLIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciglione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciglioneのイタリア語での同義語

«ciglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

眉头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौंह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrancelha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ললাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

front
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dahi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Braue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புருவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czoło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чоло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frunte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέτωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brow
5百万人のスピーカー

ciglioneの使用傾向

傾向

用語«CIGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ciglione»の使用頻度を示しています。
ciglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciglione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGLIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciglione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciglione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciglioneに関するニュースでの使用例

例え

«CIGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciglioneの使いかたを見つけましょう。ciglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
nel costruire il ciglione deonsi in esso porre macchie e virgulti di salci, vetrici, pruni, rovi ecc. Dipoi in distanza di circa 12 o 15 metri formare altro ciglione, e parimenti altri con egual distanza, e ciascuno di altezza circa un metro, dandoin ...
‎1851
2
Cenni sul sorgo zuccherino sua vera coltivazione come pianta ...
4° La giovine canna collocata sul sommo del ciglione ha l'avwntaggio dell' elevazione sopra le erbacce che potessero sorgerle d'attorno, mentre cresce con maggior rapidezza come più esposta alla luce ed all'aria. 5" Tuttavia si può impedire ...
G. Garnerone, 1873
3
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Altri tedeschi avevano raggiunto il ciglione e strisciavano sparando per spezzare la linea di quel pugno d'uomini e far tacere la mitraglia. Il tenente Manfredi osservava col binocolo la lunga colonna tedesca che s'era ormai portata all' altezza ...
Luisito Bianchi, 2003
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
all' opera , ed in quella valle ove prima per l' alto ciglione a picco era stato difficile condursi il pie' si apri una strada che forma oggi un' opera grandiosa e meravigliosa, e cominciando da Palena al Ponte Villa vi sono palmi 3500. Questo ponte ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Pignoni, come saviamente andò opinando il primo Giudice; ed in fatti i' essistenza di una quercia sopra il ciglione della fossa di rifiuto , di frontead un salcio annosissim'e situato sopra l' opposto Ciglione, colla rispondenza di altre piante di ...
‎1831
6
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
Altri però sono di semplice arena, e fra queiîirinvenni un bellislìmo meloproponite . il Fasano è nel fondo del menzionato semicircolo, che comincia da S. Sofia. Quello ciglione alto perpendicolarmente circa quaranta palmi, quali sempre alla  ...
‎1815
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Anticamente per Ciglione. Questa voce potrebbe usarsi in Agricoltura come verbo significante fare i cigli, posto che si ha Ciglionare per fare i ciglioni. CIGLIET'I'O. La natura della voce vuole che si definisca per diminutivo di Ciglia.
‎1837
8
Storia naturale e generale dell'Etna
Quello ciglione alto perpendicolarmente circa quaranta palmi, quali sempre alla Hella altezza prosegue verso levante sporgendo fuori in forma semicircolare, e va per un curvilineo orizzontale fino alla Licatia. Ivi sporge altra volta fuori, ...
Giuseppe Recupero, 1815
9
La Pietra di Salomone
A poca distanza di fronte a loro, mezza arrampicata sul ripido ciglione della strada, c'era un'altra macchina e accanto ad essa Mrs. Sheldrake che cercava alla rinfusa. « Non ti fermare, » gridò Chloe, ma Cecilia li aveva riconosciuti ed era ...
10
Novelle
Ritto sovra un ciglione erboso, quasi sull'orlo dello stradale, Jorgj Preda, soprannominato Tiligherta, aspettava da più di un quartod'orala sua piccola innamorata, Nania, la figlia del cantoniere. Facevano all'amore da una ventina di giorni, ...
Grazia Deledda, G. Cerina, 2013

用語«CIGLIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciglioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
TRIESTE È la provincia più minuscola d'Italia, ma disseminati lungo il ciglione carsico, da ovest a est, ci sono ben tredici porticcioli. Suddivisi ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Scontro tra due auto, grave una donna
... provocando così l'impatto: l'utilitaria Picanto si è ribaltata mentre la Bmw ha finito la sua corsa sul ciglione che corre a fianco della strada, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
Approfitterà della visita in Italia per fare un altro giro in motocross al circuito del Ciglione vicino Malpensa? "No, basta motocross. E' troppo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
I ragazzi del gruppo difesa personale Virtus alla Spartan Race
... sono cimentati nella Reebok Spartan Race del 13 giugno scorso, 6,5 Km con 15 ostacoli, un percorso nel Crossodromo Ciglione a Cardano ... «Bologna 2000, 6月 15»
5
Red Bull Epic Rise: i vincitori dell'edizione 2015
Dopo il successo della prima edizione dello scorso anno, tenutasi sul mitico tracciato del Ciglione della Malpensa (testato in anteprima per ... «Motociclismo.it, 6月 15»
6
BUSCA/ Ottimi piazzamenti per gli atleti del Fit Fight Tribù in …
Si è disputata a Milano, al crossodromo del Ciglione, la 2° edizione Italiana della Spartan Race 2015. Questa competizione internazionale ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
7
L'evento organizzato al Ciglione della Malpensa.
L'Italia ha ospitato ancora la Spartan Race e lo ha fatto al Crossdromo Ciglione di Malpensa. E' una delle corse “da duri” più toste e seguite in ... «Varese News, 6月 15»
8
Cardano al Campo Spartan race, sabato la corsa fra fango e cataste …
La prima edizione di Spartan Race al crossdromo Ciglione a Cardano al Campo – con oltre 4000 atleti al via – è ai blocchi di partenza: si corre ... «Varese News, 6月 15»
9
Cardano al Campo Alberghi, catering e imprese in campo per l …
Fra atleti e accompagnatori arriveranno circa 8mila persone. Obiettivo far funzionare tutto al meglio e portare la sfida al Ciglione anche l'anno ... «Varese News, 6月 15»
10
CUFFARO SINDACO DI RAFFADALI PER 5 VOTI, CIGLIONE AL TAR
Non l'ha proprio digerito Piero Giglione l'avere perso la poltrona di sindaco per cinque voti ed ha così deciso di rivolgersi al Tar per ribaltare ... «agrigentoinformazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z