アプリをダウンロードする
educalingo
ciclomotore

"ciclomotore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCICLOMOTOREの発音

ci · clo · mo · to · re


CICLOMOTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICLOMOTOREはどんな意味ですか?

モペット

モペットは、その特性上、最小限の認可要件で運転できる、低出力および低容量のオートバイの一種です。

イタリア語辞典でのciclomotoreの定義

辞書のモペットの定義は、50cc未満の内燃機関を備えた自転車で構成された二輪車のオートバイである。

CICLOMOTOREと韻を踏むイタリア語の単語

aeromotore · automotore · bimotore · blocco motore · elettromotore · locomotore · micromotore · monomotore · monorotore · motore · oculomotore · permotore · plurimotore · ponte motore · promotore · quadrimotore · rotore · salvamotore · servomotore · trimotore

CICLOMOTOREのように始まるイタリア語の単語

ciclocrossista · ciclodromo · cicloesano · ciclofilo · ciclofurgone · cicloidale · cicloide · cicloloma comune · ciclomanzia · ciclometria · ciclomotorista · ciclone · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo

CICLOMOTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · autore · birotore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · esamotore · lettore · magnetomotore · produttore · quadrirotore · salvatore · settore · store · turbomotore · vasomotore · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるciclomotoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICLOMOTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciclomotore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciclomotore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICLOMOTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciclomotoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciclomotoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciclomotore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

助力车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciclomotor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन से साइकिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدراجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мопед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciclomotor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোপেড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobylette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moped
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moped
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モペット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모터 달린 자전거
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Moped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe máy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொபெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटी मोटारसायकल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moped
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciclomotore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motorower
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мопед
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motoreta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brommer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moped
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moped
5百万人のスピーカー

ciclomotoreの使用傾向

傾向

用語«CICLOMOTORE»の使用傾向

ciclomotoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciclomotore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciclomotoreに関するニュースでの使用例

例え

«CICLOMOTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciclomotoreの使いかたを見つけましょう。ciclomotoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
In quanto tale, la targa costituisce un elemento di identificazione sia del ciclomotore sia dell'intestatario del certificato di circolazione; tuttavia, la targa non segue mai le sorti del ciclomotore (es.: in caso di trasferimento di proprietà, il venditore ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
La riforma del codice della strada
abbia la disponibilità di una targa diversa da quella che risultava precedentemente associata al ciclomotore da reimmettere in circolazione. Viceversa, se l'intestatario ha la disponibilità della stessa targa precedentemente associata al ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, 2006
3
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Il ciclomotore modificato Il ciclomotore è classificato all'articolo 52 del codice della strada come veicolo a motore a due o tre ruote (o a quattro, secondo la definizione di quadriciclo leggero del decreto ministeriale 5 aprile 1994, sostituito dal ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
4
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
§ 67. - Decreto Ministeriale 1° marzo 2011. Disciplina di rilascio dell' autorizzazione ad esercitarsi alla guida del ciclomotore e delle relative modalità ( G.U. 30 marzo 2011, n. 73). § 68. - Decreto Ministeriale 23 marzo 2011. Riordino della.
‎2012
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
•Èvietata la circolazione, senza patente, alla guida di un ciclomotore che, per effetto di modificazioni apportate al motore, necessita di immatricolazione e di apposizione di targa. (Cass. Pen., sez. IV, 18 dicembre 1989, in Cass. Pen., 1991 , I ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
P. Martoni. chi effettua sui ciclomotori modifiche idonee ad aumentarne la velocità oltre i limiti previsti dall'articolo 52 (8). 6. Chiunque circola con un ciclomotore non rispondente ad una o più delle caratteristiche o prescrizioni indicate nell'art.
P. Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada
Chiunque circola con un ciclomotore non rispondente ad una o più delle caratteristiche o prescrizioni indicate nell'art. 52 o nel certificato di circolazione, ovvero che sviluppi una velocità superiore a quella prevista dallo stesso art.
Paola Martoni, 2014
8
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
9. Chiunque circola con un ciclomotore munito di targa non propria è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 1.725 a euro 6.903 (12). 10. Chiunque circola con un ciclomotore munito di una targa i cui dati  ...
‎2012
9
Codice della strada e dell'infortunistica per l'avvocato. ...
NUOVO CODICE DELLA STRADA 194 nonché alla sanzione amministrativa accessoria della confisca del ciclomotore. In questo caso si procede, altresì, alla distruzione del ciclomotore, fatta salva la facoltà degli Enti da cui dipende il ...
Davide Sole, 2014
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
sui ciclomotori modifiche idonee ad aumentarne la velocità oltre i limiti previsti dall'articolo 52 (8). 6. Chiunque circola con un ciclomotore non rispondente ad una o più delle caratteristiche o prescrizioni indicate nell'art. 52 o nel certificato di  ...
‎2013

用語«CICLOMOTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciclomotoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritrova dopo trent'anni il Garelli blu che gli era stato rubato nel 1985 …
L'incredibile storia di un ciclomotore blu: è saltato fuori dal bagagliaio di un'auto durante un controllo casuale. Grande la commozione del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Doppio tentativo di furto: gli autori entrambi arrestati dai carabinieri …
... intento ad armeggiare con un cacciavite - sottoposto poi a sequestro - per scassinare il nottolino del blocco di accensione di un ciclomotore. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Bari, lettera di scuse dei rapinatori: "E' colpa della crisi". E il …
Il ciclomotore, uno scooter Scarabeo usato per arrivare a Modugno, era rubato. I due sono così finiti in carcere e hanno affrontato il processo. «La Repubblica, 7月 15»
4
Incidente stradale in viale Emporium, ferito centauro - AgrigentoWeb.it
L'uomo a bordo del ciclomotore ha avuto la peggio ed è rimasto ferito ad un braccio. Sul posto sono intervenuti i carabinieri e gli agenti del ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
5
Fornisce una patente di guida falsa: denunciato - MonzaToday
L'uomo è stato fermato dai vigili intorno alle 10 mentre era in sella a un ciclomotore: gli agenti della polizia locale hanno chiesto che esibisse i ... «Monza Today, 7月 15»
6
Camporosso: auto contro scooter sull'aurelia, il conducente del …
Camporosso: auto contro scooter sull'aurelia, il conducente del ciclomotore portato in Ospedale. Secondo una prima ricostruzione un uomo a ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Due patteggiamenti per il "cavallo di ritorno" a Vittoria
Vittima dei due un vittoriese di 50 anni al quale rubarono il ciclomotore in uso al figlio che era custodito nel garage. Quasi in contemporanea ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
8
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano - Rossano
Come al solito, è giunto al bar con il suo ciclomotore, visto che non si può permettersi l'auto. Non so come si chiami. So solo che fa l'operaio, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Sorpasso azzardato con il motorino e il 16enne trova davanti a sé il …
... stava percorrendo via Europa in direzione del centro di San Stefano di Zimella, a bordo della propria Vespa: il ciclomotore si trovava tra due ... «Verona Sera, 7月 15»
10
Incidente mortale all'alba a Pomezia: muore 43enne - Il Caffè.tv
Ha perso il controllo del ciclomotore su cui viaggiava ed è morto sul colpo sbattendo violentemente la testa. Un incidente avvenuto questa ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciclomotore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciclomotore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA