アプリをダウンロードする
educalingo
motoretta

"motoretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTORETTAの発音

mo · to · ret · ta


MOTORETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTORETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmotorettaの定義

辞書のモトレッタの定義は、オープンフレームを特徴とする小さな直径の車輪を備えた小さな変位のオートバイである。


MOTORETTAと韻を踏むイタリア語の単語

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

MOTORETTAのように始まるイタリア語の単語

motopropulsore · motor show · motoradio · motoraduno · motorboat · motorcaravan · motore · motoreattore · motorhome · motorino · motorio · motorismo · motorista · motoristica · motoristico · motorizzare · motorizzato · motorizzazione · motorsailer · motorscooter

MOTORETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · di fretta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるmotorettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTORETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motoretta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motoretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTORETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motorettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotorettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motoretta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摩托车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scooter
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scooter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكوتر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самокат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patinete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কুটার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scooter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

skuter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스쿠터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scooter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe tay ga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கூட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कूटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mobilet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

motoretta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skuter
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самокат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scuter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούτερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scooter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scooter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scooter
5百万人のスピーカー

motorettaの使用傾向

傾向

用語«MOTORETTA»の使用傾向

motorettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motoretta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motorettaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotorettaの使いかたを見つけましょう。motorettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuore di cuoio
Vado a citofonare a Twente ma risponde il padre, allora lo dribblo chiedendo di Motoretta. «C'è Motoretta?». «E chi sarebbe?» fa il padre di Motoretta. « Gianpaolo» faccio. «No» fa. Lo sa che chiamiamo il figlio Motoretta però ogni volta mi fa ...
Cosimo Argentina, 2004
2
La Faglia
Partii una tarda mattinata di maggio con la motoretta dopo aver preso in casa una mela, una mozzarella ed un tozzo di formaggio, senza dimenticare la distribuzione della pappa alla cagnetta ed ai plurimi mici, in direzione valle Stura.
aloysio obito
3
Nuovi racconti romani
Dissi con sforzo: «Remo la tua motoretta la prendo io... Tu puoi andartene con loro.»Remo rispose: «Va bene...Mate la senti di guidare? Dissi: «Non ti preoccupare... Arrivederci... Civediamo domani.» Sentiiche loro mi gridavano: « Attilio, ...
Alberto Moravia, 2011
4
Passeggiate africane
dell'autista, balza in sella ad una motoretta e ci precede. Seguiamo la motoretta per viali fioriti e poi su uno stradone calvo e diritto. Ci troviamo nella grande pianura che si stende, sconfinata, ai piedi del monte Meru. La motoretta corre e noi la ...
Alberto Moravia, 2012
5
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
Giuseppe Motoretta, vestito spesso alla maniera americana hip hop (pantaloni larghi, berrettino da baseball), era sostanzialmente un rumorista-imitatore che ha toccato l'apice della sua fama con la riproduzione dei suoni di una discoteca.
Roberto Alajimo, 2012
6
La regina disadorna
Romanzo sull'innocenza dei popoli, sull'aristocrazia delle anime e dei corpi, sul maestoso pudore dell'amore materno, popolato di animali, paesaggi, prodezze della natura, La regina disadorna è una grande favola storica.
Maurizio Maggiani, 2010
7
Il gioco della vita
Decide di manifestarle la sua riconoscenza regalandole una motoretta: la “Vespa ”. E non l'avesse mai fatto perché Franca, avendo dimenticato il bruciante desiderio di avere in regalo un trench e una macchina fotografica, per la gioia si mette ...
Elsa Emmy, 2009
8
Soldati a vapore
È una motoretta cheprocede a passo d'uomo. Il malefico pickelhaube è inclinato in avanti, tanto che il pilota sembra sul punto di addormentarsi. Lo stomaco mi si è ridotto a una bottiglia di spumante agitata: senza il mio mecmi sento nudo.
Diego Ferrara, 2013
9
1 Milione d'euro
Ne prese coscienza soltanto quando la motoretta si arrestò. Dietro a un furgone. La strada si restringeva. Il fondo asfaltato cessava. La strada proseguiva, ma sterrata. Ormai tra ortaglie e campi. Due uomini scesero dal furgone. Uno spalancò ...
Guido Sperandio, 2013
10
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
28) [Curre-Curre → Corre corre] Benignu Motoretta (p. 106) [motoretta → moto] Benignu Motoretta (p. 110) In altri casi, il lettore può ricavare il significato del soprannome dal contesto stesso, come in questo esempio: BORANZELA CORO ' E ...
Dettori, 2014

用語«MOTORETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotorettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... raduna nel piccolo centro del Sannio molisano un ricco sciame della classica motoretta di casa Piaggio per vivere insieme e condividere una ... «l'eco di caserta, 7月 15»
2
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Un cortile lungo, chiuso dai cancelli, bloccato ambo i lati, niente ingressi: ombra, mura spesse, edera, edera, edera ovunque. Siamo a ... «Secolo Trentino, 7月 15»
3
Cade dal montacarichi per disabili, muore a 80 anni
È caduto da un'altezza di due metri mentre entrava in casa, attraverso un montacarichi, con una motoretta per disabili. Giovanni Braghieri, di ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
ET scende a Bergamo e non capisce: gli estivi, le multe e Santa …
Stasera, a bordo di una banale motoretta da umano, ho attraversato quel borgo nell'ora in cui di solito c'era un trionfo di allegria, di voci che si ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Roccalumera ingaggia tre vigili urbani di Torino per il mese di …
Da un paio d'anni tutto questo, nel mese di agosto, non avviene a Roccalumera, perché i tre vigili in motoretta setacciamo di continuo il ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
6
12 Pollici di puro divertimento
Abituato alle reazione delle moto “normali”, sento questa motoretta schizzare da tutte le parti, reagire con una rapidità pazzesca, sembrava ... «Giornale Motori, 7月 15»
7
Nico Cereghini: “Viva la MV!”
Adesso la TV è una motoretta con poche pretese e da trattare con riguardo, ma nei primi anni Settanta era una media cilindrata ... «Moto.it, 7月 15»
8
Fano, auto contro scooter: stesso copione ​in via Roma e a Poderino
Un'auto proveniente da via Antinori e procedendo verso via della Giustizia è venuta a scontrarsi con una motoretta che, provenendo da via ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Pescara, nonna Edvige: un racconto lungo 106 anni
... della guerra mi è venuto a prendere con la motoretta a Colledara, ci siamo sposati e siamo andati a vivere a Pescara, di fronte alla stazione. «Il Centro, 7月 15»
10
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... in motoretta) s'inserivano come un elemento d'imprevedibilità nella giostra dei miliardi, facendone deviare il flusso verso percorsi sotterranei, ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motoretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motoretta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA