アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinerario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINERARIOの発音

ci · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINERARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINERARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinerario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinerarioの定義

辞書の最初の定義は、それが灰を収容または集めるのに適しているということです。 cinerarioの別の定義は、燃焼によって生成された灰が収集される炉床またはボイラーの一部である。 シネリャリオはまた、巡礼者の壷です:a c。 エトルリア。

La prima definizione di cinerario nel dizionario è che è atto a contenere o a raccogliere cenere. Altra definizione di cinerario è parte di un focolare o di una caldaia dove si raccolgono le ceneri prodotte dalla combustione. Cinerario è anche urna cineraria: un c. etrusco.


イタリア語辞典で«cinerario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINERARIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

CINERARIOのように始まるイタリア語の単語

cinematografista
cinematografo
cinematoscopio
cinemobile
cineoperatore
cineparcheggio
cineparco
cinepresa
cinerama
cineraria
cinerastro
cinereo
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese

CINERARIOのように終わるイタリア語の単語

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

イタリア語の同義語辞典にあるcinerarioの類義語と反意語

同義語

«cinerario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINERARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinerarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinerarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinerario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放灰的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinerario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinerary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राख का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرمدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пепельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinerário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভস্ম-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinéraire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinerary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cinerary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cinerary
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

납골의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinerary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng di cốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை எரித்த சாம்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भस्म ठेवण्यासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kül ile ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinerario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cinerary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попелястий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinerar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crematie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinerary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aske
5百万人のスピーカー

cinerarioの使用傾向

傾向

用語«CINERARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cinerario»の使用頻度を示しています。
cinerarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinerario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINERARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinerario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinerario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinerarioに関するニュースでの使用例

例え

«CINERARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinerarioの使いかたを見つけましょう。cinerarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di due orecchini d'oro tratti da un cinerario etrusco che ...
Giovanni Battista VERMIGLIOLI.
Giovanni Battista VERMIGLIOLI, 1843
2
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
L'obbligatorietà del cinerario comune in ogni cimitero peraltro non comporta particolari problematiche per il suo rispetto, dal momento che la raccolta e conservazione delle ceneri, avvenendo in forma collettiva, non importa un rilevante ...
Sereno Scolaro, 2013
3
Le urne cinerarie di età ellenistica
81-117, tav.xix. 85' M. CRIStOFanI, Statue-cinerario chiusine di età classica, Roma 1975. Si confronti, per l'impiego, anche il cinerario in bronzo con giovane re- cumbente all'Ermitage, rinvenuto a Perugia, databile verso la metà del IV secolo ...
Maurizio Sannibale, 1994
4
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Cinerario. — I piccoli frammenti di combustibile (escarbilles) che passano attraverso i graticci sono spesso trasportati dalla corrente dell'aria prodotta dal movimento della macchina e delle ruote. Se in tal caso incontrano le ruote, essi sono ...
Antonio Cantalupi, 1858
5
Radici. Archeologia, cultura e storia di un territorio
L'indagine archeologica ha permesso di individuare una fossa di deposizione del cinerario, a fianco del quale venne deposto un contenitore in materiale deperibile che conteneva solo una minima parte, forse scelta, del re- siduo carbonioso ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, 2009
6
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Essa era deposta all'interno di un dolio ed utilizzata come cinerario a contenere, oltre i resti combusti del morto, anche il corredo funebre: 5 alabastra in alabastro e una gemma raffigurante un'aquila con un serpente tra gli artigli 2. Il carattere ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
7
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
a8 osscmzroms UEGLI APPARATI pezzo d' aggiunta voto (Id, che comunica col cinerario ed ha un. apertura e per dar. passaggio all' aria. ' Fig. IO , f, gratella del fbruello fatta di terra , la quale separa il focolare dal cinerario. Fig. 9, i,'piccola ...
‎1818
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Fornello evnporulorio ,fig. i. un , focolare dove si pone il combustibile. bb, cinerario nel quale si uniscono le ceneri del focolare. c , porta del focolare. si, porta del cinerario che si a re a piacere per lasciar passare l' aria che deve servire alla ...
‎1828
9
Codice delle successioni e donazioni
1990/285 regolamento di polizia mortuaria, stante il quale ogni cimitero deve essere munito del c.d. cinerario comune, luogo deputato alla raccolta e alla conservazione in perpetuo e collettiva delle ceneri provenienti dalla cremazione delle ...
Michele Sesta, 2011
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1l, Bocca superiore e posizione della legna nel gran fuoco. f, Focolare. b', b\ Bocche inferiori comunicanti col cinerario e, il quale comunica col- l' aria esterna quando la piastra d non è chiusa. e, Cinerario che chiudesi durante il gran fuoco  ...
‎1834

用語«CINERARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinerarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arborvitae, il cimitero green del futuro: quando le ceneri del caro …
Un paio di anni fa hanno scoperto che qualcuno aveva inventato un vaso cinerario particolare: “Ci ha incuriosito molto l'idea di un'urna ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Cremazione e destinazione delle ceneri
Le ceneri del defunto possono essere: tumulate in ossario cinerario; affidate in abitazione; disperse in apposite aree cimiteriali; disperse in ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Qualiano: bando di gara per il Cimitero
... posizionamento resti mortali in ossario comune, posizionamento ceneri in cinerario, nonché qualsiasi altra operazione connessa al normale ... «Corriere di Aversae Giugliano, 6月 15»
4
Qualiano. Servizi cimiteriali, fine della proroga: pubblicato il nuovo …
... posizionamento resti mortali in ossario comune, posizionamento ceneri in cinerario, nonché qualsiasi altra operazione connessa al normale ... «InterNapoli.it, 6月 15»
5
Tomba scoperta a Volterra, scavo finito: all'interno anche oggetti in …
Una volta rimesso in luce il vaso cinerario è stato sottoposto a raggi X. E' da questo esame che si sono scoperti i materiali nascosti. Al fine di ... «PisaToday, 6月 15»
6
Archeologia, scoperto cinerario Volterra
Una volta rimesso in luce, il vaso cinerario è stato sottoposto a esami radiografici, che hanno permesso di scoprire la presenza all'interno di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Tea al lavoro sui cimiteri: verde, antifurto e arredi
... riaffidata la gestione di tutti i camposanti del Suzzarese. Previsto anche nel capoluogo il giardino delle rimembranze con pozzo cinerario ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
8
Esumazione di 715 salme al cimitero maggiore
Per i resti inconsunti si provvederà alla cremazione e alla collocazione nel cinerario comune. Per informazioni: ufficio funerario, piazza Biade ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Si parla della Palermo punica al Corso organizzato da SiciliAntica
a.C e comprende sia tombe a camera ipogeica che inumazioni in sarcofago litico e deposizioni in fossa o in cinerario. Ugualmente attestati ... «TrapaniOk, 5月 15»
10
Tre giorni di grandi eventi per il Bicentenario murattiano
... alle 9,30 Santa Messa alla Chiesa di Santa Maria Ausiliatrice e alle 10,30 Cerimonia commemorativa al“Cinerario dei caduti della Battaglia”. «Cronache Maceratesi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinerario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinerario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z