アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onorario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONORARIOの発音

o · no · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONORARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONORARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onorario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonorarioの定義

辞書の名誉の定義は誰かを尊重するために行われます:アーチ、記念碑、または。 名誉は、職場、事務所およびシムに付随する義務および権利なしで、名誉の授与によっても指名される。 会員、会員または。 市民または。

La definizione di onorario nel dizionario è fatto per onorare qualcuno: arco, monumento o. Onorario è anche di persona nominata a titolo d'onore, senza gli obblighi e i diritti annessi alla carica, all'ufficio e sim. che gli è stato conferito: socio, membro o.; cittadino o.


イタリア語辞典で«onorario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONORARIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

ONORARIOのように始まるイタリア語の単語

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

ONORARIOのように終わるイタリア語の単語

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

イタリア語の同義語辞典にあるonorarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONORARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«onorario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onorarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«ONORARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«onorario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onorarioのイタリア語での反義語

«onorario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONORARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onorarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonorarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onorario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名誉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

honorario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

honorary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почетный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

honorário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

honoraire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehormat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ehren-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名誉上の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெளரவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahri
70百万人のスピーカー

イタリア語

onorario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

honorowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de onoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heders
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

æres
5百万人のスピーカー

onorarioの使用傾向

傾向

用語«ONORARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«onorario»の使用頻度を示しています。
onorarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onorario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONORARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onorario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onorario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onorarioに関するニュースでの使用例

例え

«ONORARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonorarioの使いかたを見つけましょう。onorarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onorario
Pag. i. Cap. I. Delle confeguenze del? Onorario per la Mejfa confi- derate per rapporto ai Popoli . 6. Cap. II. Delle confeguenze dell' Onorario delle Mejfe, confide- rato per rapporto ai Mìni- ftri. 16. Primo fcoglio dell'Onorario per i Sacerdoti . 17.
‎1768
2
Cenno storico sopra Lucrezia De' Mazzanti e titolo onorario ...
Antonio Brucalassi ._.16_. plicità di spartana virtù; e tale, che ove la natura de' tempi fosse stata altrimenti, avrebbe tolto che dopo pochi mesi con la morte del Ferruccio la libertà fiorentina in Gavinana spirasse: nella quale orrenda catastrofe ...
Antonio Brucalassi, 1847
3
Parole lette nella sala del Comune dall'ab. B. Bertoncello ...
Bortolo Bertoncello. LETTE NELLA.SALA DEL COMUNE ') /'«-' Dnll' Ab. B. BERTONCELLO CAPPELLANO ONORARIO E VISITATORE GENERALE IL 19 MARZO 1867 FESTA ANNIVERSARIA ;;L Fratelli operaiì io vi presento la vostra ...
Bortolo Bertoncello, 1867
4
Annuario del Ministero dell'educazione nazionale ...
Grandi Filippo, *, predetto, prof. onorario di procedura civile. — Tubarchi Giuseppe, *, consigliere della Corte d'appello di Parma, prof. onorario di codice civile. — Fioruzzi Cario, uff. * ago, prof. onorario di codice penale. — Sforza sac. Raffaele ...
‎1869
5
Intorno a Giovanni BerčIć canonico onorario e professore ...
Matteo Ivcevich. li». '.J 'Î 'À d . V ' " °' ' .Î.
Matteo Ivcevich, 1870
6
Pedagogisti per la giustizia
GIANFRANCO DE LORENZO Il giudice onorario con competenze pedagogiche L 'esperienza che presento, seppur sinteticamente, è quella svolta in qualità di giudice onorario che opera presso il Tribunale per i minorenni di Catanzaro dal ...
Maria Luisa De Natale, 2004
7
Vita Di Giuseppe Monticone Sandamianese Di Origine, Pittore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Daneo, 2012
8
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Accademie. e. Società. nelle. quali. Faraday. fu. eletto. 1823 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Parigi. Membro Corrispondente dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Membro Onorario della Società Filosofica di ...
John Meurig Thomas, 2006
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'ONORARIO (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Il diritto all'onorario e le sue caratteristiche. — 3. Determinazione dell'onorario: in generale. — 4. (Segue): in caso di recesso dal contratto d'opera. — 5. Il momento della corresponsione ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Le qualità necessarie più o meno rare per eseguire i doveri di una carica , sono la base per calcolarne l'onorario. A misura che alle qualità necessarie si vorranno aggiunte altre estranee , decrescerà il numero delle persone che potranno ...
Melchiorre Gioja, 1838

用語«ONORARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonorarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'imprenditore Castellino ricevuto dal console onorario della Turchia
L'imprenditore cuneese Mario Castellino, è stato ricevuto da sua Eccellenza Signora Aylin Sekizkok, Console Generale in Milano della Turchia ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Enrico Ruggeri cittadino onorario
MONDOLFO - Il cantautore Enrico Ruggeri sarà cittadino onorario di Mondolfo. Lo ha deciso il consiglio comunale votando all'unanimità ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino onorario di Torretta - Foto. Enlarge Dislarge. 1 / 36. TORRETTA (PALERMO) ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Mondolfo, Enrico Ruggeri cittadino onorario
Mondolfo (Pesaro Urbino), 22 luglio 2015 - Fra tre settimane Enrico Ruggeri sarà un cittadino onorario di Mondolfo. Il consiglio comunale del ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Red Ronnie si perde a Ravenna, “Facciamolo cittadino onorario
Per tutto questo si propone di nominare Red Ronnie cittadino onorario di Ravenna con la promessa che non lo 'sequestreremo' mai più”. «Ravenna24ore, 7月 15»
6
Il Console onorario di Germania Caffarelli ricevuto dal Sindaco
Questo in sintesi il tema dell'incontro tra il Sindaco di Potenza Dario De Luca e il console onorario di Germania a Napoli, Giovanni Caffarelli, ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Il regista di Montalbano cittadino onorario di Vittoria
Alberto Sironi, regista della fiction televisiva "Il commissario Montalbano" diventera' cittadino onorario di Vittoria (Ragusa), uno dei set della ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Il Corpo della Capitaneria di Porto cittadino onorario del Forte
FORTE DEI MARMI - E' stata una bella giornata di festa, quella di ieri, in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria da parte ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
9
Scomparso il prof. Mosino cittadino onorario di Bova, il cordoglio del …
Inaugurazione della biblioteca Mosino a Bova “Quello di oggi è un giorno particolarmente triste per la comunità bovese, è la chiusura di un ... «Stretto web, 7月 15»
10
Pietro Grasso cittadino onorario di Barga
pietrograsso "Sarà il presidente del Senato, Pietro Grasso, a ritirare il San Cristoforo d'oro per il 2015, nella cerimonia che si terrà il 24 luglio ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onorario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onorario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z