アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetrario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRARIOの発音

ve · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetrario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvetrarioの定義

辞書のガラスの定義はガラスであり、ガラスに関するものである:芸術、ガラス産業。

La definizione di vetrario nel dizionario è del vetro, che concerne il vetro: arte, industria vetraria.


イタリア語辞典で«vetrario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRARIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

VETRARIOのように始まるイタリア語の単語

vetraio
vetrame
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta

VETRARIOのように終わるイタリア語の単語

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vulnerario

イタリア語の同義語辞典にあるvetrarioの類義語と反意語

同義語

«vetrario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetrarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetrarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetrario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃制造
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vidriería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glassmaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

glassmaking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صناعة الزجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стекловарения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glassmaking
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

glassmaking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuatan kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glasherstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラス製造
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리 제조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glassmaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế tạo thủy tinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்லச்ச்மகிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glassmaking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam yapım
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetrario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Produkcja szkła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скловаріння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabricarea sticlei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υαλουργίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die glas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glastillverkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glassmaking
5百万人のスピーカー

vetrarioの使用傾向

傾向

用語«VETRARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«vetrario»の使用頻度を示しています。
vetrarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetrario»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETRARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetrario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetrario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetrarioに関するニュースでの使用例

例え

«VETRARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetrarioの使いかたを見つけましょう。vetrarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vetri antichi del Museo Vetrario di Murano:
Katalog/Führer - Gefässe - Glas - Römerzeit - Italien.
Giovanna Luisa Ravagnan, 1994
2
Il Museo Vetrario Di Murano E La Annessa Scuola Di Disegno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italy Museo Civico Vetrario Murano, 2014
3
Ricettario vetrario del Rinascimento: trascrizione da un ...
Transcription of a Venetian batchbook ca. 1560.
Cesare Moretti, T. Toninato, 2001
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. <L. tenda che ponrasì negli an~ fichi teatri onde riparar dalla pioggia o dal sole vestiario , sost. vetrario, apg. vicario , sost. e agg. vinario, agg. V. L. IV. a contrari), o al contrario, avv. aKi_lario, sost. annonario, agg. annuario « antiquario, sost, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
L'Orviétan: Medicina universale 1504-1828
Jean Vetrario, debitore verso il Ferranti di scudi 14,41 deve accollarsi le spese per ottenere - non per sè, ma, com'è detto chiaramente «pro ipso Domino Bartholomeo» - la licenza dell'onorando Collegio dei Signori Fisici, «pro confectione et ...
Sandro Bassetti, 2011
6
Porte e finestre
Ecco dunque che una società impegnata nella ricerca di tecnologie sempre più avanzate non trascura le conoscenze dell'antica arte della lavorazione del vetro dedicandosi anche alla vetreria artistica e al restauro vetrario. I due particolari ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Intorno agli anni ottanta del Quattrocento la cultura pierfrancescana è, d'altro canto, ben nota anche all'ambiente vetrario, sia del Duomo di Milano che della Certosa di Pavia. La figura di Nicolò da Varallo rappresenta l'esempio più evidente ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
La nascita di uno stile vetrario specificamente gotico è preceduta, dalla fine del XII secolo ai primi tre decenni del successivo, da una fase nella quale, accanto a sopravvivenze romaniche, si affermano tendenze classicizzanti affini a quelle ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
La trascrizione fattane nel 1525 per volere della corporazione stessa è custodita presso l'Archivio del Museo Vetrario di Murano e conserva aggiornamenti fino al 1618. Sfortunatamente, è attualmente irreperibile il manoscritto contenente le ...
Francesca Trivellato, 2000
10
Venezia
L'ulteriore ampliamento delle collezioni portò alla decisione di trasferirne alcune in altre sedi: nel 1932 il fondo vetrario andò ad arricchire le collezioni del Museo Vetrario di Murano; nel 1936 venne inaugurato in un'ala delle Procuratie Nuove ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985

用語«VETRARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetrarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna Altare Glass Fest Rassegna dedicata al mondo del vetro
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Debiti e “finanziatori fantasma”, la Vertenza Sangalli è bloccata da …
Aumento di capitale che avrebbe dovuto risollevare le sorti dell'intero gruppo vetrario. Si continua, insomma, a discutere dei soliti argomenti dopo che Friulia ha ... «l'Immediato, 7月 15»
3
Torna giovedì 'Altare Glass fest' Proseguirà fino ad agosto
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Altare Glass Fest, laboratori conferenze e tante iniziative dal 16 …
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «TargatoCn.it, 6月 15»
5
Aiuti concreti per i lavoratori Sangalli vetro
Sono in gioco i destini di lavoratori, uomini e donne, padri e madri di famiglia che operano nel comparto vetrario italiano e che da mesi lottano per conservare la ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
6
24 maggio 1915-24 maggio 2015: cent'anni fa cominciava per l'Italia …
Mio suocero fu comunista, operaio vetrario di Empoli. Di leva, partecipò alla guerra e raccontava un episodio, di cui mia moglie mi ha dato or ora rinnovato ... «Firenze Post, 5月 15»
7
Inaugurata “European Glass Experience” al museo del vetro di …
... dal 18 aprile al 7 giugno 2015 è stata inaugurata la “European Glass Experience”: mostra nata per valorizzare l'artigianato vetrario nell'arte contemporanea. «VeneziaToday, 4月 15»
8
Vetrate del Duomo di Milano: una storia millenaria
I primi lavori furono opera del noto maestro vetrario Michelino Da Besozzo, ma già agli inizi del Cinquecento la fabbrica del Duomo era dotata di due forni che ... «MilanoFree, 3月 15»
9
Errore fatale a caccia: morto uomo colpito al volto con una fucilata
Pino Masnata, 54 anni, vetrario di Porto Torres, è morto nella zona de La Corte, in località Lu Carracciu. Uno dei componenti del gruppo ha fatto partire un colpo ... «Cagliaripad, 1月 15»
10
Domani è il giorno decisivo per la Sangalli di Manfredonia. Tavolo di …
... e per l'intero comparto vetrario italiano, il deputato pugliese L'Abbate (M5S) ha presentato una ulteriore interrogazione parlamentare per evidenziare alcuni ... «l'Immediato, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vetrario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetrario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z