アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cineseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINESERIAの発音

ci · ne · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINESERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINESERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cineseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcineseriaの定義

辞書のシネリアーの最初の定義は、中国の味に触発されたトリック、オブジェクト、装飾です:シノワズリーでいっぱいのショーケース。 シノワズリの別の定義は、1月1日である。 シノワズリは誇張された儀式でもあります。

La prima definizione di cineseria nel dizionario è ninnolo, oggetto, ornamento che si ispira al gusto cinese: vetrina colma di cineserie. Altra definizione di cineseria è chincaglieria, cianfrusaglia. Cineseria è anche cerimoniosità esagerata.


イタリア語辞典で«cineseria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINESERIAと韻を踏むイタリア語の単語


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

CINESERIAのように始まるイタリア語の単語

cinerastro
cinereo
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cinesica
cinesino
cinesiologia
cinesiterapia
cinesiterapico
cinesizzare
cinesonoro
cinestesia
cinestetico
cineteca

CINESERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

イタリア語の同義語辞典にあるcineseriaの類義語と反意語

同義語

«cineseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINESERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cineseriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcineseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cineseria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

情调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chinesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chinoiserie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chinoiserie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالزخرفة الصينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шинуазри
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chinoiserie
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chinoiserie
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chinoiserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chinoiserie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chinoiserie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シノワズリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즈리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chinoiserie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chinoiserie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chinoiserie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chinoiserie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chinoiserie
70百万人のスピーカー

イタリア語

cineseria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chinoiserie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шинуазрі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chinoiserie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chinoiserie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chinoiserie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chinoiserie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kineseri
5百万人のスピーカー

cineseriaの使用傾向

傾向

用語«CINESERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cineseria»の使用頻度を示しています。
cineseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cineseria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINESERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cineseria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cineseria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cineseriaに関するニュースでの使用例

例え

«CINESERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcineseriaの使いかたを見つけましょう。cineseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogna più lento
Cineseria. I cinesi si dice amano guardare i coccodrilli io non lo garantisco tuttavia suona plausibile. I vecchi stanno gli uni sugli altri pigramente i giovani spalancano la bocca. Ma noi preferiamo guardare il prato e la lepre di Dürer che lo ...
Harald Hartung, Anna Maria Carpi, 2006
2
Lo sposo del mondo
I cinesi sono individui riconoscibili proprio grazie alla loro cineseria: se la maggioranza dei cinesi non fosse cinese, sarebbero anodini esseri occidentali ma, essendo cinesi, possiamo distinguerli per il loro tratto più ca- ratteristico: quello di ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
3
Interior scenography:
Giacomo Aimo. Bozzetto di cineseria per decorazioni parietali o di soffitti. Inchiostro su carta da spolvero. Bozzetto di cineseria raffigurante due gru. Inchiostro su carta da. Sketch of chinoiserie for wall and ceiling decorations. Ink on pouncing ...
Giacomo Aimo, 2005
4
Cina e altri Orienti
Non ha forse visto quella deliziosa cineseria?». «Oh, il lago, i corridoi di legno dipinto, la pagoda a sette tetti, il Palazzo delle Nuvole... quale perfettissima cineseria! Viha lavorato perfino ungesuita. Ma, veramente, certe oloturie, pinguie  ...
Giorgio Manganelli, 2014
5
Londra:
Kew Gardens: la Pagoda, -cineseria- di Chambers(1760l II commercio è proseguito col figlio Tho- mas Jr. fino all'inizio del xix secolo, mantenendo un prestigio che è rimasto intatto fino a oggi. Ciborio. Baldacchino posto sopra un altare, ...
Touring Club Italiano, 2002
6
Grande Storia Artigianato 5 (crf)
... anche per lo sviluppo dei motivi delle porcellane di Doccia.39 Il gusto per la cineseria si sviluppa pienamente in alcuni parati che ricoprono le pareti delle stanze dell'appartamento granducale, come nel cosiddetto "boudoir della Regina ".40 ...
Aa.vv., 1999
7
La collezione di Roberto Longhi: dal Duecento a Caravaggio a ...
Cineseria. Tempera laccata su tavola, cm 26,5 x 149 Provenienza Parigi, collezione E. Wameck (1926); Parigi, Arthur Sambon. Bibliografia Catalogne de Venie... 1926, n. 93; Mathey 1959, pp. 16, 43, 44, 78, tavv. 108. 109; Montagni 1968. p.
Mina Gregori, Giovanni Romano, Fondazione Ferrero, 2007
8
Ideologie
HONOUR, I-IUGH: L'arte della cineseria. Immagine del Catai, trad. Bosi Cirmeni, Firenze: Sansoni, 1963 [orig. 1961], X+336 pp., con ill. [Prefazione, VII. I. Immagine del Catai, 3; II. Gli inizi della cineseria, 33; III. Cineseria barocca, 61; IV .
‎1970
9
Faenza
I,^)"che porta segnato Pesaro in manganese, databile anche questa poco oltre il 1766, nella quale il tralcio che s'innalza al centro del corpo costolato porta ancora un piccolo accenno di cineseria nel ripiegamento della foglia verso il basso.
‎1976
10
Selezione di opere, a cura di Giuseppe Liverani
Maiolica. Faenza, meta del sec. XVIII. Dal mercato antiquario, 1958. Inv. n. 8810- 8811. Bibliografia: L. Zauli Naldi, Di alcune recent: accessioTM, cit., p. 3, tav. I. 4o . Cestello ovale traforato e vassoio. Cineseria: pae- saggio con casotto e alberi.
Museo internazionale delle ceramiche (Faenza, Italy), 1964

用語«CINESERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcineseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turandot? La donna che non esiste
La cineseria viene appena evocata dalle signorine di leggera morale e poca virtù, per distinguersi dal fascino morboso esercitato da Turandot. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Monsignore molla i Focs de l'Alguer: in fuga con i sette nani tra le …
A noi è sembrata piuttosto una cineseria tutta algherese, velenosa ma anche un po cialtrona, non da cavallo di razza, soltanto da sacrestano di ... «BuongiornoAlghero.it, 6月 15»
3
BlackBerry “Prague” basato su Android per mercati emergenti …
Ma deve essere un fascia bassa in stile moto g, no qualche cineseria rimarchiata. fire_RS19 Giu 2015 @ 07:41. Si infatti wiko vendono forse lo ... «HDblog, 6月 15»
4
Trieste, il nuovo maxibazar cinese fa...
«Un'altra “cineseria”' non serve - aveva scritto una lettrice - Trieste, ne è già piena». «Tutti a lamentarsi, la crisi, le tasse, gli affitti, le spese ... «Il Piccolo, 6月 15»
5
Ecco le offerte di Amazon Italia
Con la qualità da cineseria con cui è fatto il dualshock 4, non fanno neanche un'offerta o un price cut temporaneo... Comunque se vuoi ... «Spaziogames.it, 5月 15»
6
Arte in Tavola
... del decoro: dalla flora alla verdura, ai pesci, alla fiamma, dalla cineseria, agli oggetti in disuso, fino ai manufatti con decori mitologici. «Adnkronos, 5月 15»
7
Il carcere di fronte al “grande lunapark”: l'Expo visto dai detenuti di …
... nostri passi; le luci dell'Albero della vita che ci ammiccano ipnotiche, prima azzurrine e poi rosso fuoco, fanno tanto natale, quasi cineseria. «Redattore Sociale, 5月 15»
8
China through a dim looking glass
Tom Ford, che ha saputo mettere la sensualità nella cineseria in una collezione per Saint Laurent, ha fatto lo stesso per Rita Ora in rosso – una ... «Vogue.it, 5月 15»
9
La Macchina di S. Rosa e l'orgoglio trash
“E' una cineseria”, sussurravano i viterbesi più schizzinosi di fronte a questa visione e versione psichedelica, coi riflessi in viola e fucsia, il fumo ... «Viterbo Post, 5月 15»
10
Huawei P8: un octa-core per prendersi l'Europa
Ecco allora che quando arriva un'azienda che non nasconde le sue origini, c'è chi grida alla cineseria senza rendersi conto di ciò che viene ... «Data manager online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cineseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cineseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z