アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinesino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINESINOの発音

ci · ne · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINESINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinesino

ロードコーン

Cono stradale

コーンとシネシスとしても知られているロードコーンは、白い縞模様の赤または赤の円錐形の区切り文字ですが、意図された用途に応じて、オレンジ色または異なる色彩にすることもでき、看板の一部です 補完。 障害物を知らせるために使用されます。特に、路上にいる場合は、通常の交通手段への一時的な代替ルートへの回覧を迂回します。 それらは、回路自体の形状への代替ルートを画定するか、またはスラロームを作成するために自動車回路に使用することができ、自動車テスト、またはローラースケートやサッカーなどのスポーツのためのスラロームトラックにも使用される 必要性。 それらは輪転グラビア印刷によって製造される。 I coni stradali, detti anche coni segnaletici e cinesini, sono dei delimitatatori di spazio di forma conica, di colore rosso o rosso con strisce bianche, ma possono anche essere arancioni o di diversi colori, secondo la destinazione d'uso e fanno parte della segnaletica complementare. Servono per la segnalazione di ostacoli, in particolare per deviare la circolazione in percorsi temporanei e alternativi alla normale circolazione se su strada. Possono essere usati in circuiti automobilistici per delimitare percorsi alternativi alla conformazione del circuito stesso o per creare degli slalom, sono usati anche nei test automobilistici, o anche nei percorsi a slalom per i pattini a rotelle e nel calcio e in altri sport qualora ve ne sia la necessità. Vengono prodotti per rotostampaggio.

イタリア語辞典でのcinesinoの定義

辞書の中のシネシノの定義は、道路ルート、空港滑走路およびシムの境界を定める2色の発光円錐である。 トラフィックの中断または逸脱の場合

La definizione di cinesino nel dizionario è cono bicolore luminescente posto a delimitare percorsi stradali, piste di aeroporti e sim. in caso di interruzioni o deviazioni del traffico.

イタリア語辞典で«cinesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINESINOと韻を踏むイタリア語の単語


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

CINESINOのように始まるイタリア語の単語

cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cineseria
cinesica
cinesiologia
cinesiterapia
cinesiterapico
cinesizzare
cinesonoro
cinestesia
cinestetico
cineteca
cinetecnica
cinetica

CINESINOのように終わるイタリア語の単語

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

イタリア語の同義語辞典にあるcinesinoの類義語と反意語

同義語

«cinesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINESINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinesinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinesino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cinesino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinesino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinesino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cinesino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cinesino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cinesino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinesino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cinesino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cinesino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinesino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cinesino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cinesino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cinesino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinesino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cinesino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cinesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cinesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinesino
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinesino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cinesino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cinesino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinesino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cinesino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinesino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinesino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cinesino
5百万人のスピーカー

cinesinoの使用傾向

傾向

用語«CINESINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cinesino»の使用頻度を示しています。
cinesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinesino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINESINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinesino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinesino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinesinoに関するニュースでの使用例

例え

«CINESINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinesinoの使いかたを見つけましょう。cinesinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
FASE CENTRALE GIOCO FINALE Organizzare la squadra a coppie e consegnare a ciascuna coppia un pallone e un cinesino, eseguire i seguenti esercizi. Lanciare la palla al compagno che la riceve nel cinesino dopo averle fatto effettuare ...
Valentina Biino, 2006
2
Basket Unificato
Al 21212QLIENZA APPELLO RISI IALDAMENTI l; I ragazzi si dispongono lungo la linea laterale del campo da basket, a ciascun ragazzoviene consegnato un pallone da Basket e un cinesino. Ciascun ragazzo appoggia il cinesino sul proprio ...
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
3
Il Signore dei cimiteri: Anche chi muore si rivede. Ovvero ...
Il cinesino sorride con amara soddisfazione quando due anziani si affrettando ad andare via, spaventati, tenendosi per mano. ††† PARLA GIOVANNI Mi sento il viso in fiamme e stringo rabbiosamente i pugni nelle tasche del cappotto, mentre  ...
Eugenia Guerrieri, 2013
4
La Compagnia dei Celestini
"A piedi," disse il terzo cinesino, Fu Long. "TuttalaCina...apiedi?" "Dice il saggioBao Ding: sepensi che unposto sia lontano, partie pensaci mentre cammini," disse il quarto cinesino, ZenYun. "Questa è bella!" disseil tagiko,rivolto agli altri ...
Stefano Benni, 2013
5
Bruce & Brandon Lee. Nel nome del drago
(C. Castaneda, VIAGGIO A IXTLAN) Il 1965 fu un anno speciale, se non esaltante , per il venticinquenne Li Jun Fan, un cinesino che si faceva chiamare "Bruce Lee " da quando era immigrato negli States. Quell'annata non fu esaltante, poiché ...
Lorenzo De Luca, 1996
6
Più forte di me
Ci ha gli occhi stretti come un cinese, sembra un cinesino. È piccolino e magro, tutto nervoso e sembra un cinesino, Anche tu hai gli occhi da orientale, Sì, ma non sono orientale, non lo sono neanche un po', figurati mia madre è polacca, non ...
Rossana Campo, 2010
7
La sofferenza del Belgio
Mamma giocherellava con le molliche di pane e ne faceva palline, piccole incisioni oblique fatte con l'unghia producevano un cinesino rotondo con la bocca imbronciata, e ogni volta lo spiaccicava sulla cerata che imitava il cuoio di Cordova.
Hugo Claus, 2003
8
Diario sentimentale
La figura campeggiavasu un fondoarancione, il cinesino ritto inpiedi era raffigurato nell'atto disorbire una tazzadicaffè; e la sua faccia vizza di povero cinesino avrebbedovuto significare che labevanda era disuo gusto.Alle spalle del ...
Vasco Pratolini, 2012
9
IL POSTO DELLE PALLIDE NEBBIE
Il cinesino non fa una piega ed intascando i venti euro che Marcello gli ha porto dice: “E' vero, ma non li mangiamo solamente. Li cuciniamo anche peri nostri clienti. Fammi poi sapere se ti è piaciuto il... maiale in agro dolce. Si chiamava Buck.
Loris Vercelli, 2012
10
Sono pazza di te
Poi si gira verso Goli che sta ridendo, dice: Bella vieni con noi? No, no, mi devo preparare, alle quattro ho l'appuntamento con la mia psichiatra. Lui: Ppfff quante palle che ci avete in testa voi giovani generazioni ! Io: Andiamo al cinesino qua ...
Rossana Campo, 2010

用語«CINESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JiaYu S3 Review | un cinesino veramente molto potente
JiaYu S3 Review: un cinesino veramente molto potente, gli smartphone vanno e vengono, ma ogni tanto c'è ne “uno” che ha delle specifiche ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Uomini e Donne, Fabio innamorato: la nostalgia di Nicole
L'amore ha colpito in pieno Fabio Colloricchio che adesso è un “cinesino feliz”, come lui stesso ricorda in ogni foto postata con l'apposito ... «Gossip e Tv, 7月 15»
3
LIVE RITIRO ROMA: si lavora sulla forza fisica e sulla tenuta atletica …
Arrivati al cinesino, si passa la palla rasoterra al compagno che deve ripetere l'esercizio. 11.37 – La squadra lavora in due gruppi eseguendo ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
4
WTA Pre-Wimbledon Party: Il Pagellone
Il vestito sottolinea ancora di più le sue gambe esili. E, dulcis in fundo… le scarpe. Ma le ha prese dal primo cinesino incontrato 20 minuti prima ... «Tennis Circus, 6月 15»
5
Emergenza migranti / La soluzione c'è. Basta leggere Confucio
Se in riva al fiume vedi qualcuno che ha fame non regalargli un pesce, ma insegnagli a pescare, diceva il nostro cinesino: se un uomo ti chiede ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
6
Beautiful: Ridge pittore sexy con Caroline, Twitter s'infiamma
@diana87 invece discute sul bozzetto: “Ridge fa poco il figo che quello schizzetto te l'avrà disegnato il cinesino della produzione”; qualcun ... «meltybuzz.it, 5月 15»
7
Porto San Giorgio - Minore affidato al Comune, il sindaco: "Il bilancio …
Dopo il cinesino trovato lungo la Statale 16 davanti al Mc Donald Porto San Giorgio rivive un'altra triste storia di abbandono. Solo, impaurito ... «Vera TV, 4月 15»
8
Festa del papà: quando l'amore è albino.
... per diventare fratello maggiore di un cinesino… bianco come il suo papà; l'entusiasmo è grande e Alberto vuole appendere subito le foto del ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Denim Nnamudi, video della giovane promesse del Chelsea
... per un bambino di appena 8 anni. Il ritmo di Denim tra un cinesino e l'altro offre un biglietto da visita di sicuro interesse per il suo futuro. «Sportlive.it, 2月 15»
10
Carnevale, tra finzione e realtà
Si affacciano alla mente i ricordi di un tempo: i bimbi mascherati, il mio era un completo giallo da cinesino con tanto di treccina, i carri che ... «TargatoCn.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z