アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cispa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISPAの発音

ci · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cispa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cispa

Cispa

CispaはMarchesや中部イタリアの他の地域で人気のカードゲームです。 「人気のある声」は、マルセーゼのポルト・サン・ジョルジオの町でその誕生を伝えていますが、これはペーザロ州で発明されたという主張を考慮したものです。 あなたはスペイン語カードのデッキで遊んでいますが、フランスカードの束を使うこともできます。 このゲームは、2人から6人まで、または4人で1人で演奏することができますが、主に2つのステージに分かれています。 最初の35ポイントの得点を獲得したプレーヤーを獲得します。 Cispa è un gioco di carte, popolare nelle Marche e in alcune altre zone del centro Italia. Delle "voci popolari" narrano della sua nascita nella cittadina di Porto San Giorgio, nelle Marche, nonostante questa sia l'ipotesi presa in considerazione alcuni sostengono sia stato inventato nella provincia Pesarese. Si gioca con un mazzo di carte spagnolo, ma si può anche utilizzare un mazzo di carte francesi. Il gioco può essere giocato dalle 2 alle 6 persone in singolo, o a coppie in 4, viene principalmente diviso in due fasi, apertura e cispa. Vince il giocatore che totalizza per primo trentacinque punti.

イタリア語辞典でのcispaの定義

辞書の中のcispaの定義は、睫毛または目の角に落ち着く涙腺分泌物である。 Cispaはシソポーサ人でもあります。

La definizione di cispa nel dizionario è secrezione lacrimale che si deposita, disseccandosi, sulle ciglia o agli angoli degli occhi. Cispa è anche persona cisposa.

イタリア語辞典で«cispa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISPAと韻を踏むイタリア語の単語


aspa
a·spa
caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

CISPAのように始まるイタリア語の単語

cisalpino
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

CISPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

イタリア語の同義語辞典にあるcispaの類義語と反意語

同義語

«cispa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cispaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcispaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cispa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CISPA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CISPA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

CISPA
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CISPA
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

CISPA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

CISPA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

CISPA
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

CISPA
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

CISPA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

CISPA
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

CISPA
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CISPA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CISPA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

CISPA
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

CISPA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசியப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

CISPA
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

CISPA
70百万人のスピーカー

イタリア語

cispa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

CISPA
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

CISPA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CISPA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cispa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

CISPA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

CISPA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

CISPA
5百万人のスピーカー

cispaの使用傾向

傾向

用語«CISPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cispa»の使用頻度を示しています。
cispaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cispa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cispa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cispa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cispaに関するニュースでの使用例

例え

«CISPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcispaの使いかたを見つけましょう。cispaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 'ntor- no al collo portava un mazzotchio Di ca* rio fresco, e pieu di cispa ha l' occhio. Lih. son. 62. Era ancor Fcbo colla ciipa agli occlii. 3 Plut. Adr. Op. Mor. 2. го- Se è lontana dal corpo noslro la scab- Lia, I: la cupa dagli occhi, non ne segue ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Buon. Fier. CISPA : s. f. Umore crasso , che cola dagli occhi, e si condensa intorno aile palpebre. Era ancor Febo colla cisfa agli occhi . Libr. Son. CISPARDO, DA: } add. Lippus . Cisposo C1SPICÖSO, SA: \ Pieu di cispa. Occhi cispicosi. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Occhi velati, per impedimento alla pronta e piena veduta ; o anco perchè chi li guarda ci vede come un velo che li appanna: de' bambini che patiscon di bachi, Abbacinati. [t] Burch. 2. 5. Pien di cispa ha l'occhio. Plul. Adr. Pp. Mor. 2. 70.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
della Crusca , la quale condannò all'arcaismo 1' aggettivo primitivo Cispo , nel mentre clie ruenne di uso corrente il nome da esso nato di Cispità, per indicare Quella malattia degli occhi , per cui le palpebre si riempiono di cispa, altrimenti, ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CISPA, CACCOLB. - Cispa è l'amore pìtuitoso che cola dagli occhi, e impedisce il veder chiaro. Risecchito, dicesi coccole. - IMOO - » - Cispa , solamente degli occhi; coccole del naso; e, per estensione, d'altri luoghi che non è bello nominare.
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
della Crusca , la quale condannò all'arcaismo V aggettivo primitivo Cispo , nel mentre che ritenne di uso corrente il nome da esso nato di Cispità, per indicare Quella malattia degli occhi , per cui le palpebre si riempiono di cispa, altrimenti, ma ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
CISPA. Uniorc, che cola dagii occhi, e si risecca intor no alle pal pebre . Lat. lippitudo. Gr. >kÍ/*t). Burch. 2. 5. E 'ntor- no it cullo purl* va un imazzoechio Di cario fresco, e pieo di cispa ha l'occhio. Lib. son. 62. Era ancor Febo cólla cispa agli ...
‎1833
8
Scarpa Opere Complete
Né certamente questa fluida cispa , d'indol0 untuosa e srbacea , non miscibile all' acqua , e distinta dal muco, regurgita dal sacco lagrimale sull'occhio: poiché in questo primo stadio della malattia , compresso il sacco, non duole , non è ...
‎1836
9
Trattato delle principali malattie degli occhi di Antonio ...
Nè certamente questa viscìda cispa, d' indole untuosa e sebacezl, non miscibile all'acqua, e distinta dal muco , regurgita dal sacco lagrirnale sull' occhio: poichè in questo primo stadio della malattia , compresso il sacco non duo e , non è ...
‎1825
10
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 10
Se la cispa è in piccola “quantità, non troppo viscosa, annunzia, che le ulcere sono nel loro cominciamento ancora superfizialifi, e per cosi dire scinplici escorazioni . Se la cispa è molto abbondante, più gialla, e più viscosa , che nello stato ...
‎1796

用語«CISPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcispaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il romanzo di Faraci e il legame con l'immaginario dei fumetti
Si ferma davanti a Mario, che intanto si è messo a sedere su uno scalino e si sta levando la cispa dagli occhi. Il che sarà, più o meno, la toilette ... «Il Libraio, 6月 15»
2
Obama: basterà un retweet per diventare hacker
E in America c'è già chi parla della nuova CFAA come di un ritorno di fiamma della tanto compianta CISPA. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, 1月 15»
3
Usa, primo ok a nuova legge per la sorveglianza in Rete
... e al di fuori di ogni garanzia di legge: è la brutta copia della legge Cispa dell'anno scorso (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). «La Repubblica, 7月 14»
4
I poveri alla stazione dell'autobus
Il dito sporco di nicotina strofina l'occhio irritato che del sogno ha trattenuto solo la cispa. Dal seno cadente e turgido un filo di latte scorre in ... «Vita, 7月 14»
5
"Cuccetelle e scazzuòppoli” nella parlata di Torre Annunziata
Si parte da scazzimma: cispa. Questa è prodotta normalmente dagli occhi; in quantità notevole, quando essi sono affetti da congiuntivite. «L'Impronta L'Aquila, 3月 14»
6
Il Cispatour fa tappa a Monza Volti, voci, emozioni dal carcere
A firmarle con il film documentario “Levarsi la cispa dagli occhi” sono i registi Carlo Concina e Cristina Maurelli con i detenuti del carcere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 2月 14»
7
Cybersecurity, come e perché Obama sta cambiando l'America
... di comunicazione o il Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA), una legge che avrebbe consentito lo scambio di dati riguardanti ... «Formiche.net, 10月 13»
8
Alle pendici dell'Etna torna il festival "Non è mai troppo corto"
La location è sempre la stessa, la Cispa, centro di imbottigliamento della birra dei Siciliani. Al suo interno, diversi punti food dove potrete fare ... «Live Sicilia, 10月 13»
9
Torna a Palermo l'Oktober Forst Appuntamento imperdibile per gli …
La storica azienda Cispa, unico stabilimento d'imbottigliamento siciliano della Forst, apre i propri cancelli a tutti gli amanti della birra e alle ... «Si24.it, 10月 13»
10
Oktober Forst - II edizione
Da venerdì 11 a domenica 13, la Cispa apre le porte per la seconda edizione dell'Oktober Forst, tra musica, birra, corsi di spillatura e visite ... «PalermoToday, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cispa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cispa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z