アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cispadano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISPADANOの発音

ci · ʃpa · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISPADANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISPADANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cispadano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcispadanoの定義

辞書の中のcispadanoの定義は、それがローマに比べてPoからここにあるということです。

La definizione di cispadano nel dizionario è che è situato di qua dal Po, rispetto a Roma.


イタリア語辞典で«cispadano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISPADANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
transpadano
transpadano
traspadano
tra·spa·da·no

CISPADANOのように始まるイタリア語の単語

cisalpino
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

CISPADANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるcispadanoの類義語と反意語

同義語

«cispadano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISPADANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cispadanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcispadanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cispadano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cispadano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cispadano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cispadano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cispadano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cispadano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cispadano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cispadano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cispadano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cispadano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cispadano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cispadano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cispadano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cispadano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cispadano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cispadano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cispadano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cispadano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cispadano
70百万人のスピーカー

イタリア語

cispadano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cispadano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cispadano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cispadano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cispadano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cispadano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cispadano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cispadano
5百万人のスピーカー

cispadanoの使用傾向

傾向

用語«CISPADANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cispadano»の使用頻度を示しています。
cispadanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cispadano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISPADANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cispadano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cispadano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cispadanoに関するニュースでの使用例

例え

«CISPADANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcispadanoの使いかたを見つけましょう。cispadanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi della scuola italiana
Puntualmente seguì nel 1774 l'opera maggiore per mole e, col Saggio del 1769, per importanza: Il Piemonte cispadano antico, ovvero memorie per servire alla notizia del medesimo e all'intelligenza degli antichi scrittori, diplomi e documenti  ...
Carlo Dionisotti, 1998
2
Notizia dell'antico Piemonte Traspadano: Marca di Torino, ...
Risale a così alta origine negli antichi sovrani del Piemonte il non mai intermesso titolo di marchesi d'Italia- Le contee dipendenti da questa marca erano tutte nel Piemonte cispadano , e pressochè tutte quelle già descritte nella sua notizia.
Jacopo Durandi, 1803
3
Archivio storico del movimento liberale italiano
1 Membri del Consiglio de' Trenta , indi quello del Consiglio de' Sessanta in quel numcro, che per la prima volta è as- segnato a ciascun Dipartimento dal Con- grcsso Cispadano, e in appresso dal Cor- po Legislative a norma dclle Tabelle di  ...
‎1797
4
Crustumium: archeologia adriatica fra Cattolica e San ...
La centuriazione riminese e cesenate costituisce l'esempio più antico nel territorio cispadano. Nella stessa ottica di datazione è G. Bottazzi secondo il quale, all'indomani della fondazione della colonia, le necessità di appoderare in tempi ...
Cristina Ravara Montebelli, 2007
5
memoires de lacademie imperiale
La divisione di cispadano e traspadano Piemonte si è ad (i) Piemonte Cispadano antico, Piemonte Tvaspadano, cioè Marca, e contea di Tjrino, Marca d'Ivrea, ed Alpi Graie, e Pennine. , (2) Pieni. Cispad. pag. 4. nrrr esempio di quella , in che ...
L'Academie Imperiale des Sciences de Turin, 1811
6
Vita di Jacopo Durandi ...
... e poi duca del Friuli, che sotto Carlo Magno e Pipino estese (1) Questa dissertazione colla carta annessa facendo compimento alle opere sull'antico Piemonte traspadano cispadano, e sulle Marche di Torino, ed Ivrea, fu da noi presentata al ...
Gasparo de Gregory, 1817
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Marzo. Nello scorse giorno fa pubblicato un Manifesto del Congresso Cispadano , datato da Modena , col quale ha notificato il termine delle due sessioni, ed il compimento del Piano di Costituzione : fa inoltre sapere che si terrà un Comitato di ...
‎1797
8
L'Italia non esiste: per non parlare degli italiani
... francese cambiò nome (e bandiera) altre due volte, diventando nel 1802 Repubblica italiana e nel 1805 Regno d'Italia. neanche dieci anni dopo napoleone fu sconfitto e spedito a sant'elena, e tutto – tranne il tricolore cispadano-cisalpino ...
Fabrizio Rondolino, 2011
9
Lezioni di paleografia e di critica diplomatica sui ...
... Durandi, Piemonte Cispadano, pag. 3'4<5« BONIFACIO. Bonifacio fu unico figliuolo di Amedeo IV, nato da gior parte degli scrittori polterlori asserisce., ...
Pietro Luigi Datta, 1834
10
Raccolta de'bandi, notificazioni, editti &c. pubblicati in ...
Due furono precisamente le quistioni , che venner mosse, una di fatto, J'a?tra di d .- ritto. Di fatto quella se la Costituzione, che presentiamo al Popolo Cispadano sia in ogni sua parte attivabile sul punto . Di Gius l'altra, se il Congresso possa d.
Bologna, 1796

用語«CISPADANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcispadanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frecce Tricolori, il grande spettacolo all'Aeroporto Verdi
... nel tratto compreso tra rotatoria rampa d'accesso in tangenziale nord, località Crocetta e raccordo con Asse Cispadano. In sostanza il traffico ... «ParmaToday, 6月 15»
2
Ariminum, la Rimini romana
... fase dell'età repubblicana, per la sua fedeltà a Roma le fu riconosciuta la cittadinanza romana ed il rango di Primo Municipio Cispadano. «4live.it, 5月 15»
3
Al Pigneto "Tarzanetto" ricorda Pier Paolo Pasolini
T'arriva occhio spento e me parla in cispadano, insomma inglese, è che io non capivo njente, e je dico A'ho qui stamo ar Pigneto, io so' ... «Il Quotidiano del Lazio, 3月 15»
4
Bandiera italiana, nata il 7 gennaio del 1797, ha attraversato i secoli …
... 7 gennaio del 1797, allorquando il Parlamento della Repubblica Cispadana, con decreto adotta lo Stendardo Cispadano di tre colori Verde, ... «UrbanPost, 1月 15»
5
Dalle Prealpi alle banlieue. Antropologia poco padana del Franti …
... del Calderoli e dello Speroni è stata fenomeno autoctono, cispadano e prealpino. Spazio di rivolta delle periferie geografiche e di tutto quello ... «Il Foglio, 11月 14»
6
A22: Tavola Rotonda a Nogarole Rocca sullo Sblocca Italia
... ha illustrato le iniziative industriali di Autostrada del Brennero SpA. ln particolare il corridoio Cispadano con la realizzazione dell'Autostrada ... «ladigetto.it, 11月 14»
7
Legambiente: «Bretella? Severi chieda a Kerakoll»
... del circolo Legambiente di Modena, ma anche del circolo naturalistico Novese e del coordinamento cispadano "No autostrada" - si compiace ... «Gazzetta di Modena, 9月 14»
8
Cispadana senza tregua, altri no all'autostrada
A porsi gli interrogativi è Silvano Tagliavini componente del coordinamento cispadano No autostrada. «Per quale motivo - chiede Tagliavini - lo ... «La Nuova Ferrara, 8月 14»
9
Tangenziale di Noceto: c'è il sì dell'Aeronautica
Procede l'iter della tanto attesta tangenziale di Noceto, l'infrastruttura che, collegando l'asse pedemontano a quello cispadano, in particolare al ... «Gazzetta di Parma, 8月 14»
10
Basket, i festeggiamenti del Comune per la vittoria della Coppa …
... ed al patron è stata quindi consegnato un libro su Reggio ed un bellissimo soprammobile, con al suo interno il tricolore cispadano. «Gazzetta di Reggio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cispadano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cispadano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z