アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALPINOの発音

al · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alpino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalpinoの定義

アルプスの最初の定義はアルプスからのものです:円弧; 領土a。 高山の別の定義は高い山です。 アルパイン:動物相、アルプスフローラ; アルパインスター。 アルパインはまた、イタリアの高山軍に属する兵士の帽子です。 アルパインの歌。

La prima definizione di alpino nel dizionario è delle Alpi: arco a.; territorio a. Altra definizione di alpino è di alta montagna; alpestre: fauna, flora alpina; stelle alpine. Alpino è anche di, dei soldati appartenenti alle truppe alpine italiane: cappello a.; canzoni alpine.


イタリア語辞典で«alpino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPINOと韻を踏むイタリア語の単語


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
cisalpino
ci·ʃal·pi·no
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
sorbo alpino
sorbo alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
volpino
vol·pi·no
zafferano alpino
zafferano alpino

ALPINOのように始まるイタリア語の単語

alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alquanti
alquanto
alsaziano
al
alt
alta
alta borghesia

ALPINOのように終わるイタリア語の単語

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
oltralpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

イタリア語の同義語辞典にあるalpinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alpino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alpinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALPINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alpino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alpinoのイタリア語での反義語

«alpino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalpinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alpino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高山
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alpino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alpine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокогорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুচ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alpin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alpine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alpin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高山
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은 산의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alpine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

núi cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்பைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पाइन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alp
70百万人のスピーカー

イタリア語

alpino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alpejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високогірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alpin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλπικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alpina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alpine
5百万人のスピーカー

alpinoの使用傾向

傾向

用語«ALPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«alpino»の使用頻度を示しています。
alpinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alpinoに関するニュースでの使用例

例え

«ALPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalpinoの使いかたを見つけましょう。alpinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un microterritorio alpino: Corippo dal Duecento all'Ottocento
Analisi: ARCHITETTURA. TICINO. Monografie regionali e locali. Storia.
Pier Giorgio Gerosa, 1992
2
Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...
Si può quindi affermare che l'intento di fare gli italiani, dal punto di vista di un' istituzione come il Club alpino italiano, passò attraverso delle pratiche di aggregazione sociale che miravano a una nazionalizzazione delle élite, per riprendere e ...
Stefano Morosini, 2009
3
Barocco alpino: arte e architettura religiosa del Seicento : ...
Concerne e.a. le Haut-Valais.
Santino Langé, Giuseppe Pacciarotti, 1994
4
Preghiere dell'alpino
PREGHIERE DELL'ALPINO Preghiera dell'alpino ignoto Signore Iddio: tu per le mie ferite da cui scese sangue alla terra alle pietre al fango alla neve dovunque passerai; Tu per il mio silenzio e il mio dolore senza volto e il mio respiro che ...
Pietro Dangola, 2014
5
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
1.8.2 alPino, enrico [corrispondenza]. [lettera 19]33 ott. 18, torino [a giuseppe] dessí / enrico alpino. – [2] p. su 1 c.; 229x143 mm. gli chiede aiuto per pagare le tasse universitarie già scadute e per consegnare le ricevute in segreteria. domanda ...
Francesca Nencioni, 2009
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alpestre, che somiglia ad alpe, che tiene doli' alpe; alpino, ch'è dell' alpe , che viene dal- l'alpe, che cresce nell'alpe. Lnoghl alpestrl, alpestre deserto; vette alpine, plante alpine, vento alpino. Quando si tratta dl monti propiamente detti alpe, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Alpinismo & montagna
Bollettino del Club Alpino Italiano. Anno l874.VoLVm.n°22. Torino, 1874, 8° br. pp. 306 (Mancano due tav. : il "Panorama" del Motterone di Bossoli e 'La Bessanese ' di M. Baretti) vi é la tav. Ut. a coi. "Saggio d'un profilo geologico di Valsesia ...
Libreria Naturalistica
8
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
... agricole) ed orizzonte montano superiore; e) "piano culminale". Si suddivide in: - orizzonte sub-alpino, dai 2000 ai 2200-2300 metri d'altitudine; - orizzonte alpino , dai 2200-2300 ai 2500-2600 metri d'altitudine; - orizzonte alto-alpino, dai ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
9
Manuale lavoro 2007
Volontari del soccorso alpino e speleologico I volontari del Corpo nazionale del soccorso alpino e speleologico del Club alpino italiano (CAI) hanno diritto ad astenersi dal lavoro: □ nei giorni in cui svolgono le operazioni di soccorso alpino e ...
‎2007
10
Busta paga. Con cedolini compilati
VOLONTARI DEL SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO I volontari del Corpo nazionale del soccorso alpino e speleologico del Club alpino italiano (Cai) hanno diritto ad astenersi dal lavoro: • nei giorni in cui svolgono le operazioni di ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

用語«ALPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peglio, il "Vecio" alpino festeggia un secolo - Lecco - Il Giorno …
A festeggiare il vecchio alpino il sindaco Giorgio Feloj, il capogruppo Gabriele Peracca e il presidente della Sezione Ana Alto Lario, Luigi ... «Il Giorno, 7月 15»
2
BELLUNO: RAGAZZINI IN GITA CON IL SOCCORSO ALPINO
Ai giovani escursionisti è stato spiegato cos'è il Soccorso alpino, come funziona e come interviene ed è stato illustrato il sistema di ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
3
Sci alpino: si ritirano Zettel e Lindell-Vikarby | OA
Kathrin Zettel e Jessica Lindell-Vikarby: la Coppa del Mondo 2015-2016 di sci alpino femminile ripartirà senza molte protagoniste. Infatti, nelle ... «OA Sport, 7月 15»
4
Rio Barbaira, torrentista rimane ferito: interviene il Soccorso alpino
Imperia - Intervento del Soccorso alpino di Ventimigia a Rocchetta Nervina per un incidente occorso ad un torrentista impegnato a scendere il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Cappello da alpino cerca il suo padrone, perso alla festa dei Roccoli …
INTROZZO – Un vecchio cappello da Alpino, del V Alpini ... So benissimo quale valore affettivo possa avere un cappello da Alpino, che davanti ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
6
Expo: cinema alpino a Settimana Euregio - Trentino AA/S - ANSA.it
(ANSA) - TRENTO, 13 LUG - All'insegna del tema "Film in the Euregio", si è svolta oggi la terza giornata della Settimana dell'Euregio presso lo ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Molti interventi in montagna per il soccorso alpino e l'elicottero del 118
L'alpinista e il compagno sono stati raggiunti dal tecnico del Soccorso alpino dell'equipaggio calato con un verricello di 20 metri. L'uomo è ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Bloccati a 1.900 metri in val Merdarola, il soccorso alpino salva due …
È intervenuto il soccorso alpino con una eliambulanza per recuperare due persone di Biassono, di 60 e 50 anni, rimaste bloccate durante ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Elisoccorso e Soccorso Alpino interventi a Lierna, Val Meria e …
Per l'elisoccorso e il Soccorso Alpino è stata una giornata da bollino ... ai soccorsi con eliambulanza e volontari del Soccorso Alpino al lavoro. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
10
Precipita in una cava a Vado di Monzuno: salto di 20 metri, 65enne …
E' scivolato mentre stava pulendo un sentiero: il Soccorso Alpino Rocca di Badolo è riuscito a recuperarlo e a portarlo in salvo. Ora è ricoverato ... «BolognaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alpino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alpino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z