アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cislonga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISLONGAの発音

ci · ʃlon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISLONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISLONGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cislonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cislonga

長椅子

Chaise longue

シスロンガ(cislonga)または長椅子(chaise longue)とも呼ばれるフックは、キャノピーに似た細長いアームチェアであるが、単一の隆起したヘッドレストが付いている。 古代ギリシャでは、フックは授業中に哲学者が通常使っていた座席であり、ローマ世界で採択されました。仰臥位のカテドラまたはより単純なロングと呼ばれ、フランスの長椅子の定義から「シスロンガ」でイタリア語になった用語です。 一方、「フック」という言葉は、この座席が、カピトリーヌ博物館に保管されているフラビア・ジュリア・エレナの像に似ているという事実によるものです。何世紀にもわたり、アゲリピナのゲルマン妻の描写が間違って描かれていました。 長い間の忘却の後、この種の家具は16世紀頃にフランスで大きく流行しました。 最初のモデルは、かなり深い座席と細長い位置を許す傾斜した背もたれを特徴とする、bergèrechairのタイプを想起した。 La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

イタリア語辞典でのcislongaの定義

辞書中のシスロンガの定義は長椅子の適応である。

La definizione di cislonga nel dizionario è adattamento di chaise longue.

イタリア語辞典で«cislonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISLONGAと韻を踏むイタリア語の単語


alalonga
a·la·lon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

CISLONGAのように始まるイタリア語の単語

cisalpino
ciscranna
cislino
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

CISLONGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるcislongaの類義語と反意語

同義語

«cislonga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISLONGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cislongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcislongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cislonga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cislonga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cislonga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cislonga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cislonga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cislonga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cislonga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cislonga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cislonga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cislonga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cislonga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cislonga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cislonga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cislonga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cislonga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cislonga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cislonga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cislonga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cislonga
70百万人のスピーカー

イタリア語

cislonga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cislonga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cislonga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cislonga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cislonga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cislonga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cislonga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cislonga
5百万人のスピーカー

cislongaの使用傾向

傾向

用語«CISLONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«cislonga»の使用頻度を示しています。
cislongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cislonga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cislongaに関するニュースでの使用例

例え

«CISLONGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcislongaの使いかたを見つけましょう。cislongaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borghini
E può anche essere che un qualche comodone si facesse costruire, affinchè comodamente se ne potesse stare sdrajato, la Cislonga, che è quel canapè il quale da una sola parte ha una testata, anche imbottita, d' onde si parte la spalliera a ...
‎1875
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qvà e una ci- slonga di là, si mettono tutti e due sdrajati iu queste cislonghe , di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si a'za , va a i' balcone ; a un ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Vocabolario dell'uso toscano
Spccic di canapè, detta pure Cislonga (Chaise longue) una delle cui spallicre è più bassa, e ne ha un' altra dictro centinata. Forse è da dirsi Agrippina, per esser simile a quelle su cui vedesi seduta Agrippina rappresentata da antichi statuarj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Daniele Cortis
Ieri la baronessa, che èsolita passare dal lettoauna cislonga,poté farequalche passo per lacasa, emi confessò che da un pezzo non aveva preso cibo con minore ripugnanza. Stamattina la trovai a piangere. Mi disse, sorridendo fra le lagrime, ...
Antonio Fogazzaro, 2013
5
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Certo è ridicolo anchel'ostinarsi a sostituire termini stranieri conimprobabili parole italiane (ad esempioscotitoio per shaker, diportopersport, fumigine per smog, cislonga per chaiselongue –cioèsedia a sdraio–,sommommolo o susornoper ...
Amedeo Benedetti, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
... primo piano, sdraiata più che seduta imnne elastica bhaise-longue(mobile il oui..nonie»i notr'i tappezzieri han trovatoil modo di italianizzare spropositatamente chiamandolo cislonga) lasciava errare' i belli occhi languenti verso il' sofl'ltto, ...
‎1869
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... E circuito 650, E circumfuso 526 circumpadano 982, C circuncirca 337, D Cireneo 607 ciriegia 290 ciro 964, C cirro 307, A cis 307, B cisale 192, A cisalpino 39 ciscranna 1124., D cislonga 1134., D ciscie 162, A cispa 307, B cispadanc 992, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cislonga è un mobile nasi simile, se non quanto ha il piano più lungo; e ora si fanno co' braccìuoli. Tal voce è un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della Chaise langue francese. Dico sciocca, perché non volendo dir altro ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Non istorno ad andare afriposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un tratto:  ...
Vittorio Imbriani, 1877

用語«CISLONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcislongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio Storico, niente finale il 24 giugno: troppi rischi, Nardella …
19/06 20.35 batigol60O bravo I' cislonga che fa parte dei gobbi di Firenze ! (i bianchi). 19/06 20.33 alessandroDuca tranquillo questi sotto ... «Fiorentina.it, 6月 14»
2
Chaise Longue
La poltrona cislonga o chaise longue è una comoda seduta di forma allungata, dotata di un unico appoggio per la testa, letteralmente si tratta di una sedia a ... «Lavorincasa.it, 5月 14»
3
L'antico sposa il moderno, la chaise longue
La chaise longue, italianizzata cislonga o grippina (da una statua raffigurante Agrippina su tale seduta, poi rivelatasi una errata ... «La Stampa, 9月 13»
4
Bevo ma solo per farmi la poltrona!
Per carità, non vogliamo incitare nessuno ad alzare il gomito, tutt'altro, però questa chaise lounge (che noi italiani chiamiamo anche cislonga) potrebbe davvero ... «Impronta Ecologica, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cislonga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cislonga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z