アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisposità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISPOSITÀの発音

ci · spo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISPOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISPOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cisposità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcispositàの定義

辞書の中のcisposityの定義は引用されています。

La definizione di cisposità nel dizionario è l'essere cisposo.


イタリア語辞典で«cisposità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISPOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CISPOSITÀのように始まるイタリア語の単語

cisalpino
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

CISPOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcispositàの類義語と反意語

同義語

«cisposità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISPOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cispositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcispositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cisposità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bleariness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bleariness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleariness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bleariness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bleariness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bleariness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bleariness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bleariness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleariness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bleariness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trübheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bleariness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bleariness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bleariness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bleariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bleariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bleariness
70百万人のスピーカー

イタリア語

cisposità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bleariness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bleariness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bleariness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θολότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleariness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleariness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bleariness
5百万人のスピーカー

cispositàの使用傾向

傾向

用語«CISPOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cisposità»の使用頻度を示しています。
cispositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisposità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISPOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisposità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisposità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cispositàに関するニュースでの使用例

例え

«CISPOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcispositàの使いかたを見つけましょう。cispositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
Cisposità degli ocelli che succede al vajuolo . La cisposità degl' occhi , avviene frequente. mente dopo il vajuolo, ed alcuni bambini/presi da questa malattia sono stati portati all' Ospedale . Questa è più propriamente una -malattia delle ...
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nel periodo d'algore dicemmo Pocchio più asciutto dell'ordinaria; noi nousapremmo se quella specie di 'cisposità che s' osserva sovente nei più gravi, procedesse da secrezione palpebrale,.o sc\non esprimesse, com'è più verosimile, una ...
Annibale Omodei, 1857
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
CISPOSITÀ. Stato cisposo delle palpebre; aumento della secrezione fornita dalle glandole di Meibomio. Il prodotto di questa secrezione, modificato da uno stato d' irritazione o d' infiammazione cronica dei follicoli ciliari, diviene talvolta sì ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Che patisce di cisposità o lippitudine. Star da papa. Goder il papato, Godere a mele e focacce, Stare alla pa- perina. Vivere agiata vita. Pàpa. s. f. Pappa. Pane cotto in acqua, in brodo o simili, che si dà ai fanciulli quando si allattano. Pàpa d' i ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Nuove osservazioni sulle oftalmie nei militari ...
... luogo nella conjunctivapalpebrarum la così detta granulazione. e) Né anche colla cisposità degli occhi (Lippitudo ) debbesi confondere la grave malattia : in essa la palpebra inferiore sola è quellache ne soffre; mentre in questa all' opposto, ...
Giovanni Battista Bellini, 1851
6
Riečnik ilirsko-talianski
K'crme, eta, n. porco. Kèrmec'i, 11, е, agg. di porco, suino. Kèrmelj, m. cisposità, cispa. Kèrmeljati, ljam, vni. gocciolare (degli occhi per cisposità). Kèrmeljiv, а, о‚) agg. cisposo, Kèrmeljok,a., 0,)dagli occhi cisposi. Kèrmeèée, ela, n. porchetta.
Dragutin Antun Parčić, 1858
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(V. Cisposità). (*) LITIASI; malattia prodotta dai calcoli orinari i. (V. Calcoli e Cisto- tomi a). LITOTOMIA. (V Cistotomu). LOMBAGINE; affezione reumatica della regione lombare onde sono qualche volta indisposti i cavalli, e più specialmente le ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1845
8
Annali universali di medicina
... per interna convergenza. — Aveva poi : varicosa injczione della congiuntiva e cisposità palpebrale suli' occhio sinistro ; tacche molteplici e fiiiteni minuti o rossori erisipelacei qua e là sulla cute della mela sinistra facciale; trnocie di 286.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
9
Nuouo trattato delle malattie degli occhj, oue spiegasi la ...
8 Cisposità, che cosa sia. 4. Cisposità spezie di flusíione. 99 - Chemosi , che cosa sia. ~ - lot Coroide membrana dell'occhio. - 7 Caduta dell' Uvea. Vedi Stafilomaa Ciglia delle Palpebre , loro uso. . z Circolazione dell' Unici' acqueo nell' ...
Saint-Yves (Charles : de), 1750
10
Collezione d'osservazioni, e riflessioni di chirurgia del ...
Quando' poi l'oftalmia non è accompagnata da scolo di linfa, ma all' opposto si osserva una glutinosa cisposità nei lembidelle palpebre chiamasi oftalmia secca , e I' agglutinamento , e l'adesione , che produce nelle parti segnatamente dopo ...
Giuseppe Flajani, 1803

参照
« EDUCALINGO. Cisposità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cisposita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z