アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cittadinesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITTADINESCOの発音

cit · ta · di · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITTADINESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITTADINESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cittadinesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcittadinescoの定義

辞書の市民権の最初の定義は、市または市の住民に適切です。 市民の別の定義は市民である。 Cittadinescoはまた、市民的、内部的です。

La prima definizione di cittadinesco nel dizionario è proprio della città o degli abitanti della città. Altra definizione di cittadinesco è cittadino. Cittadinesco è anche civile, interno.


イタリア語辞典で«cittadinesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITTADINESCOと韻を踏むイタリア語の単語


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

CITTADINESCOのように始まるイタリア語の単語

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadini
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

CITTADINESCOのように終わるイタリア語の単語

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

イタリア語の同義語辞典にあるcittadinescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITTADINESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cittadinesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cittadinescoのイタリア語での同義語

«cittadinesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITTADINESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cittadinescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcittadinescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cittadinesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cittadinesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cittadinesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cittadinesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cittadinesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cittadinesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cittadinesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cittadinesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cittadinesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cittadinesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cittadinesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cittadinesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cittadinesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cittadinesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cittadinesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cittadinesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cittadinesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cittadinesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cittadinesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

cittadinesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cittadinesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cittadinesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cittadinesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cittadinesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cittadinesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cittadinesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cittadinesco
5百万人のスピーカー

cittadinescoの使用傾向

傾向

用語«CITTADINESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cittadinesco»の使用頻度を示しています。
cittadinescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cittadinesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITTADINESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cittadinesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cittadinesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cittadinescoに関するニュースでの使用例

例え

«CITTADINESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcittadinescoの使いかたを見つけましょう。cittadinescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Civile, Cittadinesco, Civico. esprime rapporto di Simigliahza , p. e. : u Veramente lo Re Priamo « rispose loro con parole molto u cittadinesche ( simili a quelle « de ' cittadini ). » ( Guid. G. ) II che si ravvisa meglio ne' seg. es. : Usanza ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Civile, Cittadinesco, Civico. Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze , presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze, presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò sinonimi. Civile , lat.
Giovanni Romani, 1825
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... m. cittadino nobile , it. pati ì/'io. i ©tilttitlllt, n. uffizio municipale. 2 r it bt '.UT, f. maniera, modo cittadinesco. ... f & b r i f ih , avv. alla cittadinesca, a modo cittadino, cittadinesco. ©tObCiugcnb//. la gioventù della città, cittadina. © tabtfdmmeret ...
Francesco Valentini, 1836
5
STORIA D'ITALIA DEL MEDIO-EVO DI CARLO TROYA
... precorrevano alle Leggi nel desiderio di moltiplicar le donazioni di simjl natura, e di liberarle da qualunque ostacolo si potesse opporre alle medesime ; così dalle volontà du' privati , come da qualche provvedimento cittadinesco. (ì) Dilectiò ...
DiCarlo Troya, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f 3 CITTADINESCO . Add. Da cil- tadino , Di ctttadino . Lat. civilis . Gr. TToiiTixôç. Bocc. nov. 4l< 5. Nel rozzo petto, nel quale per mille ammaestramenti non era alcuna impressione di citladioc- seo piacere poluta entrare , senti destarsi un p.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano , tenuto per semplice debifore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone , mi viene in questo luogo alla memoria ; il qual Pecchia , volendo credere alla ...
Carlo Troya, 1839
8
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi viene in questo luogo alla memoria; il qual Pecchia, v0' lcndo credere alla ...
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CITTADINO, Sust., abitante di città. Anche pigliasi per Borghese nel secondo significato di questa voce CITTADINO, add., Cittadinesco. NOTA 80. Cittadino e Cittadinesco talora sono sinonimi : Usanze, Discordie cittadine o cittadinesche.
Giacinto Carena, 1859
10
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi: e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi „ viene in questo luogo alla memoria 5 il qual Pecchia, volendo credere alla ...
Conte Carlo Troya, 1844

用語«CITTADINESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcittadinescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
O primavera angosciosa di dubbio e di patimento, di speranza e di corruccio! Voi non udivate se non il romore cittadinesco, se non il clamore ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
2
Concorso a cattedra, la traccia della prova scritta d'italiano (Ambito 4 …
Di piú, in ciascuna città il linguaggio cittadinesco è diverso dal campestre. Di piú, senza uscire dalla città medesima, è noto che nella stessa ... «Orizzonte Scuola, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cittadinesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cittadinesco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z