アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citta natale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITTA NATALEの発音

citta natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITTA NATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CITTA NATALEと韻を踏むイタリア語の単語


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

CITTA NATALEのように始まるイタリア語の単語

citrico
citrino
citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto
city
city airport

CITTA NATALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるcitta nataleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITTA NATALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«citta natale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
citta nataleのイタリア語での同義語

«citta natale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITTA NATALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citta nataleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcitta nataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citta natale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发祥地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lugar de nacimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

home town
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मस्थल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسقط الرأس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место рождения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

local de nascimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্মস্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieu de naissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat kelahiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geburtsort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出生地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출생지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birthplace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறப்பிடமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जन्मस्थान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğum yeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

citta natale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce urodzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце народження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locul nașterii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενέτειρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorteplek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

födelseort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fødested
5百万人のスピーカー

citta nataleの使用傾向

傾向

用語«CITTA NATALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«citta natale»の使用頻度を示しています。
citta nataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citta natale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITTA NATALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citta natale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citta natale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、citta nataleに関するニュースでの使用例

例え

«CITTA NATALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcitta nataleの使いかたを見つけましょう。citta nataleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubblici onori resi dalla citta natale alle ceneri di ...
rom. _.46_ ALLIG-ATI VE AÌBALE DI CONSEGNA DAL I\IUNICIPIO DI TORINO A QUELLO DI I\IESSIINA DELLA SALMA DEL COMMENDATORE GIUSEPPE LA FARINA L'anno 1872, addì 12 del mese di marzo, alle ore tre e mezzo ...
‎1872
2
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Contemporaneo di Tintoretto, Paolo, figlio di uno scalpellino, si forma nella città natale presso Antonio Badile, del quale sposerà la figlia. All'epoca si fa strada a Verona la "maniera moderna" romana, forse col tramite di Giulio Romano, ...
Gloria Fossi, 2001
3
Usiamo la memoria
1 Dante Alighieri (1265-1321) Città natale: Firenze Opere principali: Divina commedia, Convivio, Vita nova Nota: considerato ilpadre dellalinguaitaliana. 2 Francesco Petrarca (1304-1374) Città natale: Arezzo Opere principali: Canzoniere, ...
Tony Buzan, 2012
4
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
... per l'intervento di un amico di famiglia, Romaniano. Scuole primarie nella città natale, studi secondari a Madaura, patria del famoso Apuleio, e studi superiori portati a termine a Cartagine, la città più grande dopo Roma nell'occidente latino.
Claudio Stroppa, 2004
5
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
... ma si formano» e «a volte compongono quasi opere di fantasia». Il mito dell' origine fa parte di questa prima «opera di fantasia», un'opera prodotta dal lavoro dell'inconscio. La città natale si fa scena. Comincia ad essere abitata da pensieri,  ...
Giancarlo Ricci, 1995
6
Die Walkure di Richard Wagner. Der Ring Des Nibelungen. 70° ...
Dopo aver iniziato gli studi di medicina nella sua città natale, nel l 954 si trasferisce a Vienna per seguire i corsi di direzione d'orchestra di Hans Swarowsky all'Akademie für Musik. Nel l 958 vince il Concorso lnternazionale di Liverpool e ...
Franco Manfriani, 2007
7
Lo schiaccianoci. Una fiaba di Natale
Ma non voglio: vi dirò solo che Drosselmeier, profondamente turbato, a un certo punto iniziò a sentire una grande nostalgia per la sua cara città natale, Norimberga. In particolare questa nostalgia lo colse mentre era nel bel mezzo di una ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2011
8
Focolari
Nel giugno 2001 Chiara torna a visitare la città natale e incontra politici, uomini di cultura, aderenti ai movimenti ecclesiali, imprenditori, comuni cittadini. E a contatto con la città, nella componente civile ed ecclesiale, che sente l'urgenza di  ...
Michele Zanzucchi, 2009
9
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... divenne Scitopoli e Pechal, in Transgiordania, divenne Pella, dal nome della città natale del padre di Alessandro, Filippo. In meno di cent'anni queste e molte altre città divennero greche. L'ampiezza dell'ellenizzazione della Palestina è ...
Massimo Guidetti, 2004
10
La banalità del bene: storia di Giorgio Perlasca
Era anche presente, con il gonfalone, una delegazione di vigili urbani di Como, città natale di Perlasca, che lo aveva premiato. Di fronte a tanta folla, il parroco si è dichiarato imbarazzato a trovare le parole giuste per seppellire un uomo così ...
Enrico Deaglio, 2003

参照
« EDUCALINGO. Citta natale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citta-natale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z