アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baronesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARONESCOの発音

ba · ro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARONESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARONESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baronesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaronescoの定義

辞書の中のbaronescoの定義は、バロンとして:上記b。

La definizione di baronesco nel dizionario è di, da barone: sussiego b.


イタリア語辞典で«baronesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARONESCOと韻を踏むイタリア語の単語


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

BARONESCOのように始まるイタリア語の単語

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronessa
baronetto
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

BARONESCOのように終わるイタリア語の単語

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

イタリア語の同義語辞典にあるbaronescoの類義語と反意語

同義語

«baronesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARONESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baronescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaronescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baronesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宏大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baronial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरोन का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باروني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баронский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baronial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারন-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baronnial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berkenaan dgn Baron
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baronial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baronial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nam tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமகனுக்குத் தகுதியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baronial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

イタリア語

baronesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magnacki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баронський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de baron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρωνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baron
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baronial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baron
5百万人のスピーカー

baronescoの使用傾向

傾向

用語«BARONESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«baronesco»の使用頻度を示しています。
baronescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baronesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baronescoに関するニュースでの使用例

例え

«BARONESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaronescoの使いかたを見つけましょう。baronescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
zione usata dal Varchi per significare ciò che i Francesi appellano baroque); ben prevedo, io dico, che i dilettanti del baronesco, per difendere la lezione ricevuta dalla Crus. , opporranno per avventura che Aocismare non deriva da Scisma, ...
‎1840
2
Lezioni accademiche. - Modena, Vincensi 1839-1840
zione usata dal Varchi per significare ciò che i Francesi appellano baroquc); ben prevedo, io dico, che i dilettanti del baronesco, per difendere la lezione ricevuta dalla Crus., opporranno per avventura che Accismare non deriva da Scisma, ma  ...
Giovanni conte Galvani, 1840
3
Lezioni accademiche: 2
Ed a'colendissimi dilettanti _nel.baronesco ed a'tene'ri' fautori del Cisma si risponde che, sebbene 'questa voce sia 'registrata nel Voc. della Cruisc. , ella è pur falsa nè pi1'inè meno dello Accisniar'e registrato nel Voc. medesimo. In effetto ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Baronesco, Da fur_ fante. Il famm. Buona; e forse usabile solo al femminino. BARONESCO. add. Vile, e Basso. [I Che non è fatto secondo le buone reole. BARONESSA. lèmm. di Barone. BARONEVOLE. add. V. A. Da,barone, A uso di barone.
‎1855
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
BARLAGlo. Certo luogo nobile de' Romani, quasi sala del Consiglio. Ritord. MaIc /P.Î.8. BAaom'in . Add. di barone , Baronesco . dc Luc.dorr.-uolg. I. r. 39. Buona' scAMm-ra. ln modo baronesco.1~'.4g. 7-. l. L BARONH'NO. Spettante al Card.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Supplemento à vocabularj italiani
Baronesco, per File, Basso, Spregevole^ piutlosto, come dicono i Francesi, Baro- que, cioè Sregolalo, Bizzarro, Stravagante. - Li uomini di quei tempi, non essendo usali a veder altra bontà, nò maggior perfezione nelle cose, di quella che essi ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Io ben prevedo chci dilettanti del baronesco (tale è la dizione usata dal Varclii per significare ciò che i Francesi appellano baroquc); ben prevedo, io dico, che i dilettanti del baronesco , per difendere la lezione ricevuta dalla Crus. , opporranno ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARONESCAMENTE. In modo baronesco; a guisa di barone. BARONESCO. Aggiunto di ciò che riguarda un barone; e si trova usato specialmente nel senso di vile, basso, nel secondo significato di barone. BARONESSA. Femm. di Barone.
‎1837
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'BARONESCO. Aggett. dedotto da Bano- ma, accreseit. di Bara. Furfantino, Da furfante, Da briccone, ec. S. Banoazsco, per Vite, Bosso, Spregèvo' le,o piuttosto,' come dicono i Francesi,Baroque, cioè Sregolato, Bizzarro, Stravagante.
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Signore con giurisdizione, e uomo di gran qualità. 5; Per marito di nobile donna. Per ironia si.dice barone a colui che vagabondo va mendican80. che dicesi anche birbone. Bamrrescamenle. Avv- In modo baronesco, da barone. Baronesco.
Francesco Cardinali, 1826

参照
« EDUCALINGO. Baronesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baronesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z