アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bernesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERNESCOの発音

ber · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERNESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bernesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbernescoの定義

辞書の中のbernescoの定義はトスカーナの詩人F. Berniによるものです。 Bernescoも面白く、遊び心があり、気分が良い。

La definizione di bernesco nel dizionario è del poeta toscano F. Berni. Bernesco è anche faceto, giocoso, arguto.


イタリア語辞典で«bernesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERNESCOと韻を踏むイタリア語の単語


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

BERNESCOのように始まるイタリア語の単語

berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernescamente
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto

BERNESCOのように終わるイタリア語の単語

arlecchinesco
asinesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

イタリア語の同義語辞典にあるbernescoの類義語と反意語

同義語

«bernesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERNESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bernescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbernescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bernesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽戏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burlesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burlesque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारटून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бурлеск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burlesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burlesque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burleske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーレスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해학적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jahit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிண்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー

イタリア語

bernesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burleska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бурлеск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burlesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burleske
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burlesk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burlesk
5百万人のスピーカー

bernescoの使用傾向

傾向

用語«BERNESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bernesco»の使用頻度を示しています。
bernescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bernesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERNESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bernesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bernesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bernescoに関するニュースでの使用例

例え

«BERNESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbernescoの使いかたを見つけましょう。bernescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dello Scrivere Bernesco
Marianna Rinaldi. 'L' '1 l, \\ '\ a.«a< XI :|+ \' Madonna, i' sento) un Ìm.':rtó' pizzicore , Dice 1' un d'èisi, che in una giornata Può farmi andare' in'mano al Confessorè . Che dite, Go'zzi, nonavi pàjon buoi'. L' . Tutti que' Pet'raròhevoli' pedar'rti , ...
Marianna Rinaldi, 1814
2
La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO. ciliano, Monsignore Requesens Rao, l' Eredia, il Valleggio, il Giudici, l' Aversa, il Gaetani, il Montagna; il Ballo, il Triolo, il Puglisi, il Catania, ed altri molti, Ma niun0 tentò di inalzare il dialetto siciliano alla  ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856
3
Sul proverbio L'abito non fa il monaco ottave di stile ...
Frediano Aurelio Angeloni. te 5 B. _ Anzi cóior, che a sua cagione avranno Venga, o sartojo e zoccoli. iasciato' E gran figura, sua mereè' faranno, (lume a forza di prossimo imbrogliato, Non solamente un po di pan gli danno Del tanto che in ...
Frediano Aurelio Angeloni, 1864
4
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
5
Memorie veneziane di letteratura e di storia
Ma per tornare a questo diesire , O vuoi capitol dello stil bernesco, Dico che prima ch'io abbia a morire, Vo' che '1 mio viver sia tutto bernesco : Sicché se avessi a prender anche moglie , Le vorrei fare quel gioco in bernesco. Vo' che ...
Pier Alessandro Paravia, 1850
6
Cortona convertita: poema satirico bernesco
Satire against the Jesuits.
Francesco Moneti
7
Memorie per le belle arti. - Roma, Pagliarini 1785-1787
E' be'n difficile il ritrovare nello stile bernesco versi più eleganti'di quei delRossi. Lo stile del Berni su. originale in lui, si sostenne nei primi suoi seguaci, ma poscia su quasi abbandonato, e nel secolo passato che fece strage della buona  ...
Giuseppe-Antonio Guattani, 1786
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Dico i Boccacci, percochè nelle costui giornate sono alcune narrazioni, in cui quasi fra pelle e pelle serpeggia continuo un certo che di bernesco, con tratti cl' imitata semplicità, o scimunitaggine, o stravaganza sopra ogni dire salati, ch' cbbero ...
9
Iscrizioni che si trovano negli atti dell'Accademia ...
Fece vari Componimenti Poetici in stile Eroico , e Bernesco , molto pregevoli. L' Abbate Salvino Salu'ni pubblicò tre suoi Sonetti , uno de' quali leggesi anche nella scelta di Sonetti ec.-del Gobbi, Stampata in Venezia nel 1222. Compose ...
‎1801
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
La Vita poi del Tassani non si dovea filo premettere, ma su in fatti Premessa alla _Secchia ra— pita, Poema, non poemetto bernesco, cbe nel suo genere è un cañ. po d' opera a giudizio di tutti gl' intendenti di Poesia. Non GIORNALISTA; , ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1767

用語«BERNESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbernescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, 6月 15»
4
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, 6月 15»
5
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, 5月 15»
6
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, 5月 15»
7
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
8
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
9
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
10
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bernesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bernesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z