アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"city"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITYの発音

city play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«city»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcityの定義

辞書の都市の定義は、メトロポリスの経済活動と金融活動の中心です。

La definizione di city nel dizionario è centro dell'attività economica e finanziaria di una metropoli.


イタリア語辞典で«city»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITYと韻を踏むイタリア語の単語


austerity
austerity
commodity
commodity
e-security
e-security
eurocity
eurocity
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

CITYのように始まるイタリア語の単語

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
cit
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto
city airport
city manager
citycar

CITYのように終わるイタリア語の単語

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

イタリア語の同義語辞典にあるcityの類義語と反意語

同義語

«city»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«city»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

城市
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciudad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

city
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şehir
70百万人のスピーカー

イタリア語

city
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

by
5百万人のスピーカー

cityの使用傾向

傾向

用語«CITY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«city»の使用頻度を示しています。
cityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«city»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«city»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«city»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cityに関するニュースでの使用例

例え

«CITY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcityの使いかたを見つけましょう。cityに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
City
Mi piaceva che il titolo lo dicesse. Adesso lo dice. Le storie sono quartieri, i personaggi sono strade. Il resto è tempo che passa, voglia di vagabondare e bisogno di guardare. Ci ho viaggiato per tre anni, in City.
Alessandro Baricco, 2007
2
Maximum City
Un libro vasto e labirintico come la metropoli che racconta, ricco di vita, storie, emozioni e ricordi personali.
Suketu Mehta, 2010
3
Black City. C'era una volta la fine del mondo
Victor Gischler ex professore di inglese, è autore di quattro romanzi tradotti anche in italiano, francese, spagnolo e giapponese. Il suo libro d’esordio, La gabbia delle scimmie, è stato finalista al premio Edgar.
Victor Gischler, 2011
4
City reading project:
Text and photographs from the theatrical adaptation of extracts from the novel City by A. Baricco, which was performed over 3 days at the Teatro Valle, Rome, during the Romaeuropa Festival, 2002.
Alessandro Baricco, 2003
5
I literati di New York City
I Literati di New York City costituisce – secondo un autorevole studioso di Poe, Kevin J. Hayes – l’abbozzo di una delle prime storie letterarie americane, in verità mai finita.
Edgar Allan Poe, Giovanni Puglisi, Gabriele Miccichè, 2013
6
Design city Milan
It is precisely this renewed energy that Design City Milan evokes by showcasing 40 of the most recent interior design projects: gems of understated elegance, such as the Hotel Bulgari by Antonio Citterio and the Prada shop in the Galleria; ...
Cecilia Bolognesi, Mariangela Palazzi-Williams, 2007
7
Summer & the City
Carrie è arrivata a New York! L'attesissimo seguito de Il diario di Carrie.
Candace Bushnell, 2011
8
City Sensing. Approcci, metodi e tecnologie innovative per ...
City Sensing e City Modelling: idee per un modello interpretativo integrato Alle volte voglio davvero un oggetto, la cosa in quanto cosa, letteralmente la “cosa in sé”, fisicamente a portata di mano. In molte altre occasioni, cruciali istanti di ...
Borga, 1996
9
Oswald Mathias Ungers: the dialectic city
The book is handsomely illustrated by photographs from the architect's personal archive and focuses in particular on Nouvel's principal works, including the Institute du Monde Arabe and Fondation Cartier in Paris, the restructuring of the ...
Oswald Mathias Ungers, Stefan Vieths, 1997
10
Frank Lloyd Wright and the Living City
This volume focuses on the two major ideal projects, "Broadacre City" and "The Living City", designed by the American master during the '30s. 418 illustrations, 251 in color.
Frank Lloyd Wright, David Gilson De Long, Vitra Design Museum, 1998

用語«CITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
City, Dzeko non convocato: vittoria col Melbourne, decide Nasri …
ROMA – Dzeko sembra essere sempre più in viaggio verso la Roma. L'attaccante bosniaco, che da tempo avrebbe trovato un accordo con i ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Calciomercato Roma, segnale positivo per Dzeko: il City lo tiene …
Dzeko non è stato convocato in occasione della prima amichevole del City in terra australiana. Roma più vicina. «Goal.com, 7月 15»
3
City scatenato: preso anche Delph
Il Manchester City è insaziabile. Dopo Raheem Sterling, è stato acquistato anche Fabian Delph, forte centrocampista nel giro della Nazionale ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Sterling: "Liverpool, non doveva finire così. Ma
city — Ora Sterling è pronto alla nuova avventura: il City lo ha pagato 68 milioni. "Dal primo momento in cui ho sentito che il City era interessato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
Il bus rosso, quello dei turisti, dei monumenti, della Napoli da mostrare e da vedere arriva nelle periferie, a Soccavo e nel Rione Traiano. «La Repubblica, 7月 15»
6
Sun and the City - Io Donna
Sun and the City. Scudi solari per chi resta (o va in vacanza) in città. Identikit dei fototipi e dritte (inedite) per un sole sicuro. Metropolitano. «IO donna, 7月 15»
7
UFFICIALE: Manchester City, Hiwula prestato all'Huddersfield …
Jordy Hiwula approda all'Huddersfield. L'attaccante, 20 anni, è stato prelevato dai Terriers in prestito dal Manchester City: si tratta del quarto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Manchester City, è fatta per Roberts del Fulham - Calciomercatoweb.it
MANCHESTER (Inghilterra) – Terzo colpo per il Manchester City. Dopo Sterling e Delph, il Telegraph riporta un altro colpo di mercato che sta ... «Calcio mercato web, 7月 15»
9
Stoke City, Hughes si sbilancia su Yarmolenko: "E' il giocatore che …
STOKE CITY HUGHES YARMOLENKO / STOKE ON TRENT (Inghilterra) - Mark Hughes, manager dello Stoke City, conferma l'interesse per ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Manchester City, Delph: "Ho scelto questo club grazie a Micah …
Dai microfoni di Manchester City Tv Fabian Delph, ultimo acquisto del club, ha spiegato perché ha scelto di lasciare l'Aston Villa per la squadra ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. City [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/city>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z