アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"color mare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOR MAREの発音

color mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOR MAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLOR MAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
alto mare
alto mare
amare
ma·re
blu mare
blu mare
braccio di mare
braccio di mare
cavolo di mare
cavolo di mare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
fieno di mare
fieno di mare
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
mettersi in mare
mettersi in mare
prendere il mare
prendere il mare
sistemare
si·ste·ma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re

COLOR MAREのように始まるイタリア語の単語

color acqua
color cielo
color limone
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

COLOR MAREのように終わるイタリア語の単語

amalgamare
animare
bimare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
limare
lumare
mimare
proclamare
programmare
ricamare
richiamare
riformare
sfumare
stimare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるcolor mareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLOR MARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«color mare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
color mareのイタリア語での同義語

«color mare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOR MAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語color mareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolor mareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«color mare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

五色海
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mar de color
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sea color
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग का समुद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لون البحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цвета моря
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mar colorida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন সাগর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mer couleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berwarna laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farbiges Meer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

色の海
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색깔의 바다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segara colored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu nước biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ண கடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत समुद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renkli deniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

color mare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy morze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кольору моря
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorat mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρώματος της θάλασσας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde see
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgade havet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farget havet
5百万人のスピーカー

color mareの使用傾向

傾向

用語«COLOR MARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«color mare»の使用頻度を示しています。
color mareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«color mare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOR MARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«color mare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«color mare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、color mareに関するニュースでの使用例

例え

«COLOR MARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolor mareの使いかたを見つけましょう。color mareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edge of Eternity: Black Jack
Gli occhi color mare di lei si persero in quelli color ghiaccio di lui, e viceversa. Kaname aveva affrontato numerosi sguardi, ma questa volta era diverso. Erano occhi innaturali, quasi non umani all'apparenza. Quello sguardo inespressivo ...
Derek Blakehart, 2014
2
La bimba che non aveva mai visto il mare. La magia delle ...
Quel giorno impugnava fra le mani delle biglie color mare e pensava... Lei il mare non lo aveva mai visto, ne aveva però sentito parlare dalle amichette e a scuola delle maestre, e lo immaginava come una grande tavola blu piena di pesci e di ...
Katia Boni, 2012
3
Il segreto della maga
A un tratto mi si avvicina un bellissimo bambino dai capelli lisci color grano, dagli occhi color mare: «Come ti chiami?» mi domanda, come fossi anch'io bambina. « Non glielo dire» mi bisbigli Tu che mi osservi da dietro le sbarre, «è soltanto ...
Mirella Ardy, 2011
4
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Il magnolia pumila della Cina che alla primavera spiega la richezza delle sue corolle d'un bel bleu, la magnolia porperina; color mare, 'quella a gran fiori il di cui fogliame rassomiglia a quello dell'alloro,'e ipetali hanno un mezzo piede' di ...
‎1846
5
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
Prendo il mio cadreghino di legno dipinto color mare - mi diverto a chiamarlo così perché è veramente minuscolo per le mie terga da orso in modalità full size - e una nassa fatta da un amico pescatore dove tengo tutte le mie cose, e scendo le  ...
Claudia Peres, 2014
6
Satire
Togli ora qualcosa al tuo capitale, sovvenziona l«infelice sì che non abbia a girare attorno rappresentato su un quadro color mare 12 . Ma l«erede trascurerà il banchetto funebre se tu darai un taglio al capitale, e riporrà nell«urna le ossa ...
Persio e Giovenale, 2013
7
Le stagioni di Ede
... come gocce color mare di costa caduteci dentro... La bocca sicura... le mani sottili... La malattiali avvicinò. Cominciarono aparlaree nonla smisero più. Tano leaveva apertoilsuo cuore e Edecominciava a capire che tutto,di prima, era piccolo, ...
Tonino Arenella, 2013
8
L'estinzione?
Non appena si chiusero le porte dietro di loro, le sue lacrime sgorgarono copiose da occhi color mare quando ha il color del vino. 24 dicembre, penultimo anno, 08.16, Ambulanza ribelle “Dax” Body adagiò 110.
Efraim, 2012
9
La minestra di rose
La principessa, vedendo il terzo principe, si sentì vacillare, ma tenne duro e li guardò bene negli occhi tutti e tre: il primo aveva occhi color mare mosso, oleandri rosati, vaniglia di ciambella e fischio di germano. Carini. Il secondo aveva occhi ...
Rossana Massa, 2014
10
Piano americano
Panchine color pietra serena, color mare in tempesta, panchine di legno incanutite dalle intemperie. Panchine dei parchi di tutto il mondo, da Londra a Sydney, dal Luxembourg di Parigi al Cimitero degli inglesi a Roma. Alcune di queste ...
Giuseppe Cederna, 2011

参照
« EDUCALINGO. Color mare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/color-mare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z