アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLORANTEの発音

co · lo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colorante

染料

Colorante

染料は、特定の基材に特定の色を与えることができる物質である。 これらの物質に対する色の物理的効果は、主に、可視光の特定の波長の透過率および吸収の現象に起因する。 色の分子的に責任のある構造は、発色団と呼ばれています。 Un colorante è una sostanza in grado di conferire un particolare colore ad un determinato substrato. L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile. La struttura molecolare responsabile del colore è detta cromoforo.

イタリア語辞典でのcoloranteの定義

辞書の中の色素の定義は色:着色物質です。 着色料は、植物、動物、鉱物、合成着色料などの安定した方法で材料を着色することができる物質でもあります。

La definizione di colorante nel dizionario è che colora: sostanze coloranti. Colorante è anche materia, sostanza capace di conferire una colorazione a un materiale fissandosi in modo stabile: coloranti vegetali, animali, minerali, sintetici.

イタリア語辞典で«colorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

COLORANTEのように始まるイタリア語の単語

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

COLORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるcoloranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coloranteのイタリア語での同義語

イタリア語で«COLORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«colorante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coloranteのイタリア語での反義語

«colorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colorante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

イタリア語

colorante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barwnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

coloranteの使用傾向

傾向

用語«COLORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«colorante»の使用頻度を示しています。
coloranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colorante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coloranteに関するニュースでの使用例

例え

«COLORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloranteの使いかたを見つけましょう。coloranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
Se il fluido colorante emana da organi interni e proprii , ed imprime macchie fugaci sopra il sacco muscoloso della seppia perchè forse ivi non può fissarsi durevolmente , o per volontà dell'animale , quel fluido stesso trasfuso da organi ...
Francesco Baldassini, 1842
2
Elementi di microbiologia
La fissazione (come il termine lascia intuire) ha lo scopo di bloccare il campione al vetrino e uccidere il microrganismo: nei batteri vitali, infatti, il colorante non penetra; nel contempo, mantiene anche le varie parti del batterio allo stato originale ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
51 sostanza, come dissi precedentemente, che proviene dal cangiamento che fece'provare l' ebollizione alla materia colorante. Mcscendo una dissoluzione acquosa di materia colorante con dell' acido acetico, essa non si coagula, e diviene ...
‎1833
5
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
Sl che, ma non tutte sono in questo caso; ed è quindi d' uopo determinar separatamente il principio colorante di molte di essi. lo ho esaminato il principio colorante delle ciriege ( prunus cermju.v ) e quello del ribes nero ( ribes nigru L' uno e l' ...
‎1841
6
Microbiologia degli alimenti
Per effettuare il test di riduzione del colorante, i surnatanti adeguatamente preparati dei campioni alimentari vengono addizionati a soluzioni standard impiegate sia per la riduzione del blu di metilene, che passa dalla colorazione blu a quella ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
58 DEL sai«';us. lo stesso modo che con 'ia fibrina, e amministrano combinazioni neutre , ins0lubili nell' acqua acida, ma solubili nell'acqua pura che colorano in bruno carico. Se la materia colorante è stata per lungo tempo bollita , ovvero se ...
‎1843
8
Nuovissimo ricettario chimico
Con tale termine si indicano alcuni fenomeni tendenti a manifestarsi sulla superficie dei manufatti di materiale plastico: a) Migrazione vera e propria, che consiste nel passaggio di un colorante fra due manufatti posti a contatto fra loro. b) ...
Antonio Turco, 1990
9
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 195 Colorante a diazotazione, 23 1 Colorante a dispersione, 232 Colorante acido, 231 Colorante al cromo, 23 1 Colorante al tino, 23 1 Colorante allo zolfo, 23 1 Colorante cationico, 23 1 Colorante complesso metallico, 231 Colorante di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 Il principio colorante si ritrova nelle pellicole delle bacche dell'uva. Se non si lascia fermentarc il mosto sulle vinacce , si ottiene un vino affatto bianco. Questo principio colorante ai scioglie nel liquore vinoso solo quando la fermentazione ha ...
Giovanni Pozzi, 1830

用語«COLORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
5) Utilizzare il mallo di noce, colorante naturale in grado di esaltare la pelle già abbronzata, aiuta a preparare l'epidermide ad ulteriori ... «Tiscali Europa, 7月 15»
2
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... migrazione di colore e rivestimento esterno che viene via da forchette di plastica dalla Cina; uso non autorizzato di colorante E124 (Ponceau ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
3
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse affezioni e cure di bellezza, da balsamo per i capelli a colorante per la pelle. «Glamour.it, 7月 15»
4
Reggio, svelato il mistero del mare verde al Lido Comunale: è un …
... che sbocca proprio all'inizio (lato Nord) del Lido Comunale, e di conseguenza nelle acque del lido, è provocato da un colorante utilizzato dai ... «Stretto web, 7月 15»
5
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
... a base di mallo di noce, le quali detergono, idratano e soprattutto risaltano l'abbronzatura dorata grazie al mallo di noce, colorante naturale. «UrbanPost, 7月 15»
6
Migros ritira i trucchi
ZURIGO - Dopo aver riscontrato la presenza di un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Gamberi grigi o rossi: quali sono quelli naturali?
Un alimento che si pensava fosse totalmente naturale si rivela dunque 'manipolato' con colorante chimico ai soli fini estetici, per diventare più ... «TuttoGreen, 7月 15»
8
Auto & Cultura
Se la pelle del volante si sta colorendo è possibile ripristinare il colore originale: prima di utilizzare il prodotto colorante però è bene pulire e ... «GiornaleMotori, 7月 15»
9
australia-jeans-contaminati-pericolo-per-l-uso-di-coloranti-ritenuti …
... merita l'attenzione delle istituzioni europee e nazionali per verificare se prodotti con lo stesso tipo di colorante siano commercializzati anche ... «UnoNotizie.it, 7月 15»
10
Bagnoschiuma fai da te con pochi e semplici passaggi
... potete integrare con qualche goccia di olio di mandorle e di qualche olio essenziale (come, per esempio, l'iris), oltre a del colorante naturale: ... «DireDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colorante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z