アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloreria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLORERIAの発音

co · lo · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLORERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coloreria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoloreriaの定義

辞書のcoloreriaの定義は、色、塗料および関連製品のストアです。

La definizione di coloreria nel dizionario è negozio di colori, vernici e prodotti affini.


イタリア語辞典で«coloreria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

COLORERIAのように始まるイタリア語の単語

coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico

COLORERIAのように終わるイタリア語の単語

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるcoloreriaの類義語と反意語

同義語

«coloreria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloreriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloreriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coloreria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coloreria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coloreria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coloreria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coloreria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coloreria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coloreria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coloreria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coloreria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coloreria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coloreria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coloreria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coloreria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coloreria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coloreria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coloreria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coloreria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coloreria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coloreria
70百万人のスピーカー

イタリア語

coloreria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coloreria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coloreria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coloreria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coloreria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coloreria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coloreria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coloreria
5百万人のスピーカー

coloreriaの使用傾向

傾向

用語«COLORERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«coloreria»の使用頻度を示しています。
coloreriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloreria»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLORERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloreria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloreria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coloreriaに関するニュースでの使用例

例え

«COLORERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloreriaの使いかたを見つけましょう。coloreriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma e Città del Vaticano: le chiese, i palazzi, i musei, le ...
066877281,03358240400. È il laboratorio di un personaggio singolare, sicuramente uno tra gli scultori più conosciuti a Roma; le sue opere 'ecologiche', esclusivamente in legno (cirmolo), sono suggestive e sce- nografiche. Coloreria Poggi.
‎2002
2
Panorama
Cvuaber CoLorevvaX La volevo \ II Dal bianco al nero, la vita è piena di colori. L' importante è che i colori siano come vuoi tu. Divertiti con Coloreria Italiana a dare ai capi che ami il colore delle tue emozioni. Cambia, rinnova, ritrova. Il colore ...
‎2005
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
... si manifesti dagli uni o dagli altri attributi. Ora questi attributi che cosa sono rispetto nella sostanza? Che cosa sono la solidità, il coloreria figura, la mollezza, la ruvidità? Sono impressioni che la sostanza SULLE DOTTRINE RELIGIOSE 339.
‎1856
4
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
... solum quisque semper ad ho» diernum diem juvenilem vigbrem, flprem , coloreria, et vim admiratus sit , verum etiam quod post miraculum ad juridicam usque suam depositionem (quod duodecim circiter annorum intercapedinem praesefert ) ...
‎1862
5
L'Ohtello di Montlouvier
Sai che notturna maschera ho nel viso, Altrimente rossor di mie parole Coloreria la gota. Io pur tenermi "Vorrei .... vorrei . • . . vorrei quel che stanotte Dicea disdir... . ma via, senza rispetti l M'ami davver? so ben che dirai sì. Che giurerai; ma ...
Joseph Bernard Rosier, William Shakespeare, 1840
6
Q. Curtii Rufi De rebus gestis Alexandri Magni libri superstites
... esse monslrasset : coloreria quoque hcrbae referebat, agnilurum, si quis reperisse!, affirmans; inven- lamquc deindc (quippc a mnllis eral requisita) vulneri imposuil , protinusqae dolore finito , intra breve spalium cicatrix quoque obducta esl.
Quintus Curtius Rufus, 1840
7
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino
Con questi ven. ne anco vn suo figlio giouanetto del medesimo coloreria bello di faccia,e vestito bizzaramente all' Indiana.cioè nudo dalla cintura insù, con vn sol panno sottilissimo , e figurato di più colori gettaco ad arma collo , con vn' altro ...
Pietro della VALLE, 1677
8
Alcuni opusculetti de le cose morali
... C il fuoco ui diede il coloreria form^, e'I moto : e che poi l'acqua,e l'aere mitigarono, col porfiinmtTfro, h difiomiglian^a di quegli eflremi; coft penfo io, che per fauore diurno la fortuna,e la uirtu nel tempo,che heb- he l'imperio di ({orna principio ...
Plutarchus, Giovanni Tarcagnota, 1559
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Ad efsa precedono tre componimenti poetici latini , cioè un' egloga di Uliffe Coloreria , Gentiluomo Udinefe , un* elegia di autore anonimo , e un'altra del Loaovici . Alcune Lettere di queAa Parte III. furono fcritte dal Leoni, come Segretario del ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
10
Il globo lunare
“Io non le sventolerei così vicine al suo becco fossi in te”, borbottò Etain, “e poi sembrauscito dauna coloreria!Anche madrenatura dovrebbe darsi unaregolataavolte!”, osservò indicando unapiccola aluccia che sembrava cambiare colorea ...
S.a.benedict, 2014

用語«COLORERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloreriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coloreria Italiana punta su stampa, digital e social con Mediamond
Per il 2015 Coloreria Italiana ha ideato su una strategia di comunicazione che punta su un approccio a tutto campo che parte dall'advertising ... «Engage, 4月 15»
2
Il mercato degli insetticidi secondo Guaber
Il portafoglio dell'azienda comprende i seguenti marchi: Acchiappacolore, Coloreria Italiana, Drago, Dueci e Fito, Grey, Neutrakal, Vape, Vim. «DM - Distribuzione Moderna, 4月 15»
3
#SANREMO2015. QUANDO L'ABITO STONA. I VOTI AI LOOK DI …
Malika Ayane: cambia tonalità di vestito, ma è sempre lo stesso. Fa la fortuna di coloreria italiana. Però anche qualcosa di un po' più aderente ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
4
Come tingere i tessuti: prodotti e consigli
... dei tessut), Coloreria Italiana (propone colori come azzurro cielo, viola glamour e rosso tulipano) e Nuncas Colorante liquido professionale. «DireDonna, 2月 15»
5
Crollo alla Riviera di Chiaia: Natale a casa per gli sfollati
Riaprono anche gli esercizi commerciali locati nel palazzo, il tabaccaio e la coloreria, mentre ancora chiusa resta la Cantina di Triunfo. «Napoli Fanpage, 12月 14»
6
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
L'altro giorno, per esempio, ho dato un colpo di Coloreria rosa al Bianconiglio. Si è disfatto immediatamente dell'orologio e sembrava ... «Italia Magazine, 12月 14»
7
Il Mondo Creativo …appuntamento con l'handmade e non solo!
Sabato 22 novembre il fashion designer Francesco Ugoli e Coloreria Italiana presenteranno i workshop “Dalla carta alla stoffa, trucchi e segreti ... «Radiocittadelcapo.it, 11月 14»
8
Il colorificio Camolei si espande
A quel punto si è anche reso necessario il cambio di nome in “Antica Coloreria Camolei” considerato il presidio in tutto il territorio regionale. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 11月 14»
9
Crisi, Guaber chiude storico stabilimento di Bologna. 80 lavoratori a …
... Coloreria, Fito, DueCi, Drago alcuni celebri marchi) hanno già chiesto un tavolo di crisi alla Provincia di Bologna dopo la comunicazione ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
10
Guaber lancia la linea ecologica L'Albero Verde con campagna di …
... Coloreria Italiana, Grey e Ballerina. L'Albero Verde propone tre categorie di prodotti: la categoria bucato con detersivi e ammorbidenti per la ... «PubblicitaItalia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coloreria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coloreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z