アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navaja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAVAJAの語源

La palabra navaja procede del latín novacŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAVAJAの発音

na · va · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAVAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«navaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navaja

ポケットナイフ

Navaja

ナイフは、ナイフであり、ナイフであり、そのブレードはハンドルまたはハンドルに結合された軸を中心に旋回するので、エッジは2本のフィンガまたは意図的に形成された溝の間に保持される。 ブレードがハンドルの内側と外側に縦にスライドするナイフもあります。 ナイフは、チャールズ5世が長寿命の兵器を貴族の外の人々に運ぶために公布された禁止の後、スペインで16世紀末に現れた。 ブレードはブレードを隠すことができ、小さくて扱いやすく、剣よりはるかに安いものでした。 スペインからは非常に人気のある武器だったので、ヨーロッパへの輸出は非常に迅速でした。 一部のヒスパニック系アメリカの国では、ナイフは折畳ナイフとも呼ばれます。 しかし、スペインでは、この金種は、閉じたときに葉がハンドルからはみ出す場合に備えて予約されています。 その結果、閉じた折りナイフでは、縁部はハンドルによって完全に保護されず、シースがそれを運ぶために必要とされる。 Una navaja es un cuchillo cuya hoja pivota sobre un eje que la une al mango o cabo, para que el filo quede guardado entre dos cachas o una hendidura hecha a propósito. También existen navajas cuya hoja se desliza longitudinalmente, dentro y fuera del mango. La navaja surge a finales del siglo XVI en España tras la prohibición promulgada por Carlos V de llevar armas de hoja larga a gente ajena a la nobleza. La navaja permitía ocultar la hoja, además de ser pequeña, manejable y mucho más barata que una espada. Desde España se exportó hasta el resto de Europa con mucha rapidez, ya que fue un arma muy popular. En algunos países hispanoamericanos, a la navaja también se la denomina cuchillo plegable. Sin embargo, en España se reserva esta denominación para el caso de que la hoja sobresalga del mango cuando está cerrado. Por consiguiente, en un cuchillo plegable cerrado el filo no queda completamente protegido por el mango y se requiere el uso de una funda para portarlo.

スペイン語辞典でのnavajaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるカミソリの最初の定義は、ナイフであり、その刃はハンドル上で折りたたまれて、2つのグリップの間または目的のスリットに格納されます。 辞書のかみそりのもう一つの意味は、軟体動物lamelibranquio海洋です。そのシェルは2つの対称弁で構成されています。滑らかで緑色で、青色と青色の倍音があり、長さは10〜12cm、幅は2です。 ナイフのハンドルのように形成する大きな側面。 肉は食べることができない。 かみそりはまた、イノシシや他の動物の牙でもあります。 La primera definición de navaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchillo cuya hoja puede doblarse sobre el mango para que el filo quede guardado entre las dos cachas o en una hendidura a propósito. Otro significado de navaja en el diccionario es molusco lamelibranquio marino, cuya concha se compone de dos valvas simétricas, lisas, de color verdoso con visos blancos y azulados, de diez a doce centímetros de longitud y dos de anchura, y unidas por uno de los lados mayores para formar a modo de las cachas de la navaja. La carne es comestible poco apreciado. Navaja es también colmillo de jabalí y de algunos otros animales.
スペイン語辞典で«navaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVAJAと韻を踏むスペイン語の単語


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

NAVAJAのように始まるスペイン語の単語

nava
navacera
navacero
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés

NAVAJAのように終わるスペイン語の単語

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

スペイン語の同義語辞典にあるnavajaの類義語と反意語

同義語

«navaja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnavajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«navaja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

navaja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

razor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़लमतराश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطواة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перочинный нож
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canivete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pisau lipat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Federmesser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポケットナイフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주머니칼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penknife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dao nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

penknife
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाकू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çakı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

scyzoryk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складаний ніж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

briceag
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουγιάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knipmes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pennkniv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penknife
5百万人のスピーカー

navajaの使用傾向

傾向

用語«NAVAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«navaja»の使用頻度を示しています。
navajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navaja»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navaja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navaja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、navajaに関するニュースでの使用例

例え

«NAVAJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A pan ajeno, navaja propia.
El que come con navaja, come más que trabaja.
Pan y navaja poco alimento es para el que trabaja.

«NAVAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnavajaの使いかたを見つけましょう。navajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El filo de la navaja
Sin embargo, en este libro, Osho nos recuerda que no es la primera vez que la humanidad encara tiempos azarosos, y nos insta a transitar por el filo de la navaja, a hacer un esfuerzo por revolucionar nuestra conciencia, obligarla a pasar de ...
Osho Osho, 2012
2
Dirigir en el Filo de la Navaja: Cómo Las Empresas de éxito ...
Fenómeno harto frecuente por cuanto, según Pascale, la esperanza de vida de las grandes organizaciones es en estos momentos apenas la mitad de un ser humano.
Richard Tanner Pascale, 1995
3
El ojo y la navaja
Entre cientos de películas, directores, actores, festivales, viejas salas de cine, manías de cinéfilos, antiguos cineros y espectadores que hablan o comen pistaches durante la función, Leonardo García Tsao realiza un fresco y ...
Leonardo García Tsao, 2012
4
El método Pilates Plus
SERIES DE LA NAVAJA DE PILATES Entramos ahora en una serie de ejercicios que son los llamados navaja I, II y III en el Pilates y que equivalen al banco de pruebas del Método. Implican el reforzamiento de los abdominales trabajando ...
Jennifer Kries, 2003
5
El modelo Google
“Google debe ser como una navaja suiza: limpia, sencilla, de ese tipo de herramientas que a uno le gusta llevar a todas partes. Cuando uno necesita una herramienta, basta con sacar uno de esos encantadores aparatitos para obtener lo ...
‎2007
6
Mitologia Navaja
Revealing the myths that founded great civilizations, this series explains to young readers how mankind has historically created a supernatural dimension that infuses and explains every aspect of their lives.
Leigh Sauerwein, 2008
7
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
las tres tristes tribus Silverio Pérez. Pedro Navaja versus Pedro Candidato Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar, con el tumbao que tienen los guapos al caminar. Las manos siempre en los bolsillos de su gabán y una estrellita que en la ...
Silverio Pérez, 2004
8
Psicología del despertar: budismo, psicoterapia y ...
16. DANZANDO. EN. EL. FILO. DE. LA. NAVAJA. La relación humana es una danza, a menudo vertiginosa, de opuestos que en ocasiones es agradable y seductora, en otras intensa y combativa, en otras sumamente estimulante y en otras, ...
John Welwood, 2002
9
Trampa para angeles de barro
40 Renzo Rossello rápidamente el pie atrayéndolo hacia él y manteniéndolo bajo la suela. El Caballo estaba a punto de desplomarse, las lágrimas abandonaban sus ojos a los saltos, cuando el Navaja con un rápido movimiento provocó la ...
Renzo Rossello, 2003
10
El Doble Filo de la Navaja: Violencia y Representación
El brote de multiples formas de violencia "aparentemente carentes de sentido" en la vida de las sociedades supuestamente mas avanzadas ha hecho palpable que la realidad de estas sociedades es mucho mas compleja y esta mucho menos ...
Fernando José García Selgas, Carmen Romero Bachiller, 2006

用語«NAVAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le obliga a conducir a punta de navaja hasta el cajero para robarle
Un empleado del hospital de La Arrixaca fue asaltado en los aledaños del hospital por un individuo que, al comprobar que la víctima no tenía dinero, le obligó a ... «La Verdad, 9月 16»
2
Amenaza con una navaja en plena plaza de la Catedral de Cádiz
Hasta el lugar se desplazaron los agentes, quienes en la confluencia de la calle Santiago con calle Compañía, recibieron de un ciudadano una navaja que dice ... «La Voz Digital, 8月 16»
3
Detenido un hombre que asaltó a una menor con una navaja para ...
La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a un hombre de 53 años de edad, que responde a las iniciales E.G.M., tras cometer un robo con violencia e ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Detenido un joven acusado de dos atracos con una navaja y un ...
Según han explicado fuentes de la investigación a Europa Press, la segunda detención tuvo lugar en la madrugada de este viernes, después de que unos ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Detenido en Ribaforada por amenazar con una navaja a varias ...
Los agentes comprobaron que junto al joven había una navaja de un tamaño considerable, que es la que había esgrimido. Finalmente, fue detenido como ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Prisión para el detenido por agredir a un menor con una navaja en ...
El detenido se encontraba en el parque de San Pedro de los Arcos, en Oviedo, y presuntamente sacó una navaja de una riñonera que llevaba y agredió con ... «La Nueva España, 8月 16»
7
Asalta a punta de pistola y navaja a dos taxistas en Almería
Los asaltos se produjeron en la barriada de Pescadería. Para cometer los robos utilizó una pistola y una navaja tipo militar con la que hirió en la cara a una de ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
8
Detenida una mujer acusada de simular un atraco con navaja en la ...
Según ha informado la Policía Nacional en un comunicado, los hechos se desencadenaron cuando la mujer, se personó en comisaría y denunció que cuando ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Mata a un amigo con una navaja tras una discusión por una bicicleta
Un vecino de Torre Pacheco, A.L., de 31 años y nacionalidad marroquí, ingresó ayer en prisión provisional por orden del Juzgado de Instrucción número 6 de ... «La Verdad, 8月 16»
10
Un joven ebrio escupe, insulta y amenaza con una navaja a policías ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón de 23 años, al que le constan 4 antecedentes, como presunto autor de un delito de atentado a agentes ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»

NAVAJAの画像

navaja

参照
« EDUCALINGO. Navaja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/navaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z