アプリをダウンロードする
educalingo
commerciare

"commerciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMERCIAREの発音

com · mer · cia · re


COMMERCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMERCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommerciareの定義

辞書の中での取引の定義は、商取引、ビジネスを行使することです:c。 小麦の中、ワインの中、本の中で。 トレーディングはまた、販売、販売、マーケティング:最初に交換されたマシンは、現在、織物を取引しています。


イタリア語の動詞COMMERCIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io commercio
tu commerci
egli commercia
noi commerciamo
voi commerciate
essi commerciano
Imperfetto
io commerciavo
tu commerciavi
egli commerciava
noi commerciavamo
voi commerciavate
essi commerciavano
Futuro semplice
io commercerò
tu commercerai
egli commercerà
noi commerceremo
voi commercerete
essi commerceranno
Passato remoto
io commerciai
tu commerciasti
egli commerciò
noi commerciammo
voi commerciaste
essi commerciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho commerciato
tu hai commerciato
egli ha commerciato
noi abbiamo commerciato
voi avete commerciato
essi hanno commerciato
Trapassato prossimo
io avevo commerciato
tu avevi commerciato
egli aveva commerciato
noi avevamo commerciato
voi avevate commerciato
essi avevano commerciato
Futuro anteriore
io avrò commerciato
tu avrai commerciato
egli avrà commerciato
noi avremo commerciato
voi avrete commerciato
essi avranno commerciato
Trapassato remoto
io ebbi commerciato
tu avesti commerciato
egli ebbe commerciato
noi avemmo commerciato
voi aveste commerciato
essi ebbero commerciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io commerci
che tu commerci
che egli commerci
che noi commerciamo
che voi commerciate
che essi commercino
Imperfetto
che io commerciassi
che tu commerciassi
che egli commerciasse
che noi commerciassimo
che voi commerciaste
che essi commerciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia commerciato
che tu abbia commerciato
che egli abbia commerciato
che noi abbiamo commerciato
che voi abbiate commerciato
che essi abbiano commerciato
Trapassato
che io avessi commerciato
che tu avessi commerciato
che egli avesse commerciato
che noi avessimo commerciato
che voi aveste commerciato
che essi avessero commerciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io commercerei
tu commerceresti
egli commercerebbe
noi commerceremmo
voi commercereste
essi commercerebbero
Passato
io avrei commerciato
tu avresti commerciato
egli avrebbe commerciato
noi avremmo commerciato
voi avreste commerciato
essi avrebbero commerciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
commerciare
infinito passato
aver commerciato
PARTICIPIO
participio presente
commerciante
participio passato
commerciato
GERUNDIO
gerundio presente
commerciando
gerundio passato
avendo commerciato

COMMERCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

COMMERCIAREのように始まるイタリア語の単語

commerciabile · commerciabilità · commerciale · commercialista · commercialistico · commercialità · commercializzare · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commerciare in · commercio · commercio epistolare · commessa · commesso · commesso viaggiatore · commessura · commestibile · commestibili · commestibilità

COMMERCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるcommerciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMERCIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commerciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commerciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMERCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commerciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommerciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commerciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comercio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comércio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commerce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticaret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commerciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comerț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handel
5百万人のスピーカー

commerciareの使用傾向

傾向

用語«COMMERCIARE»の使用傾向

commerciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commerciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commerciareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMERCIARE»の引用

commerciareという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.

«COMMERCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommerciareの使いかたを見つけましょう。commerciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le usure discussione: rettificata nella parte filosofica
E più giustamente, diremo che la moneta ; j.M.~ nel commerciare (a) ha un uso, ma non lo tien pernierai diremo T v \ , „ ' r che la moneta manente. Imperocche quelle cose diconsi non essere nel commercia- di uso permanente le quali non ...
Marco Mastrofini, 1844
2
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini
Dico in prima: sono atti veri di ciò che è commerciare. Imperoccbè commerciare è mutare cosa per noi superflua con altra che ci manca. Nel caso nostro i denari che abbiamo in un sito ci riescono superflui o senza uso, e ci mancano, e ci sono  ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
3
Le usure
... la serie delle regole per la esecuzione : e però su quella ci terreni propriamente. 600 Le operazioni del cambio concluse in un sito ed ultimate in un altro sono atti veri di ciò che è commerciare : ovvero tali operazioni sono le equivalenti 0 ...
Marco Mastrofini, 1831
4
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 3
600 Le operazioni del cambio concluse in un sito ed ultimate in un altro sono atti veri di ciò che è commerciare : ovvero tali operazioni sono le equivalenti o le espressive del generalissimo commerciare. Dico in prima: sono atti veri di ciò che è ...
‎1831
5
Le usure libri tre dell'abate M. Mastrofini
Le operazioni del cambio, concluse in un sito ed ultimate in un altro , sono atti veri di ciò che è commerciare; ovvero tali operazioni sono le equivalenti o le espressive del generalissimo commerciare. Dico in prima: sono atti veri di ciò che è ...
Marco Mastrofini, 1832
6
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
Ma nel commereiareeon la moneta non si ha questa replicaperchè chi riceve la merce opera con questa, ed è altro commerciante quello che usa della moneta. La moneta dunqua non ha uso permanente nel commerciare. E qui si noti che la  ...
Marco Mastrofini, 1844
7
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
apcora è d' uopo avere riguardo ai modi e ai capitali che si possiedono per commerciare , altrimenti allo stringere dei conti , H . commercio in luogo di promuovere la pubblica ricchezza condurrà la nazione verso il decadimento e la povertà.
‎1835
8
Forex e Mercato dei Cambi:
Evita di commerciare facendo valere le tue emozioni e di commerciare troppo sul tuo conto, evita di rimanere fisso sulle tue posizioni, evita una cattiva gestione del denaro, evita di rischiare ciò che non ti puoi permettere nel commercio Forex.
The Chief Economist, 2014
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Ciascun popolo proibisce il commercio a certe classi di persone, la cui posizione sociale rende loro inconveniente il commerciare. Di queste proibizioni non faremo parola : solo diremo che non influiscono nel benchè minimo modo sulla ...
‎1841
10
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
2° Autorizzazione a commerciare procedente dal padre, o da deliberazione apposita del consiglio di famiglia omologata dal tribunale. Trattandosi di donne minori maritate si richiede inoltre il consenso del marito. Per i figli naturali, dei quali ...
Angelo Melano di Portula, 1843

用語«COMMERCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommerciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sasseur continua a correre con L Capital Asia
... i giovani, e poi seguendo la mia passione per la fotografia e il bello ho iniziato a commerciare capi d'abbigliamento provenienti dall'estero. «MF Fashion, 7月 15»
2
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, 7月 15»
3
M5S San Vito dei Normanni, ARNEO: CONTINUIAMO LA LOTTA …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, 7月 15»
4
BRINDISI, NAVE PORTARINFUSA DETENUTA: La Capitaneria di …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli ... Russia e Cina per commerciare con le proprie valute by-passando il ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
BRINDISI, Camera di Commercio, progetto di promozione e …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, 7月 15»
6
SONO INZIATE A BRINDISI LE RIPRESE DELL'ACTION THRILLER …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, 7月 15»
7
Vongole, divieto di pesca nell'Adriatico: illegali per un millimetro...
... si possono raccogliere e commerciare le vongole con diametro inferiore a 25 millimetri. Allegato 3 del regolamento europeo 1967 del 2006. «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Emil Jellinek: il padre della Mercedes
... dove si occupa anche di commerciare tabacco in Europa. Nel 1881 ritorna temporaneamente in Austria per aprire un ufficio della compagnia ... «Panorama Auto, 7月 15»
9
L'accordo sull'Iran in 10 risposte
In compenso l'Iran potrà ricominciare a commerciare il petrolio e altri beni e potrà usufruire dei molti fondi che gli erano stati bloccati con ... «Il Post, 7月 15»
10
Farmaci da banco, ora la vendita è anche online
Non tutti i siti sono però autorizzati alla vendita di farmaci: possono infatti commerciare i farmaci da banco solo i soggetti autorizzati, come le ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commerciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commerciare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA