アプリをダウンロードする
educalingo
vendere

"vendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENDEREの発音

ven · de · re


VENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDEREはどんな意味ですか?

売ります

販売は、ヒッピーでガロップレースのカテゴリを示すために使用される用語です。 このカテゴリは、主張するものとともに、既存のものの中で最も低く、したがって馬は低品質です。 また、より高いレベルから来ている質の良い馬があるかもしれません。おそらく、彼らは長い停戦の後に落ちているか、またはタイトルと公演を実行するのに良い形になっていないからです。 最高のカテゴリ。 「売り」と呼ばれるレースでは、公式到着注文の公表後の勝ち馬または勝利馬は、入場時に設定された基本価格で競売されます。

イタリア語辞典でのvendereの定義

辞書での売却の最初の定義は、価格の考慮の下に財産権または権利権を移転することです。 家; V。 株式交換で購入した株式。 V。 ハムのポンド。 V。 重量で、1個ずつ。 販売のもう一つの定義は、取引を行うことです:v。 果物、衣服、保険契約 彼はその店のすべてを売っている。 V。 バランスの取れた状態で提供されます。 V。 現金で分割払い。 V。 安い; V。 原価で; V。 卸売、小売。 売却はまた、利益の抽象的な価値をもたらすか、または譲渡不能とみなされる:v。 1つの投票、1つの政治的支援。 彼は豪華な報酬と引き換えに彼の才能をアーティストとして売却した。

イタリア語の動詞VENDEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vendo
tu vendi
egli vende
noi vendiamo
voi vendete
essi vendono
Imperfetto
io vendevo
tu vendevi
egli vendeva
noi vendevamo
voi vendevate
essi vendevano
Futuro semplice
io venderò
tu venderai
egli venderà
noi venderemo
voi venderete
essi venderanno
Passato remoto
io vendei|vendetti
tu vendesti
egli vendé|vendette
noi vendemmo
voi vendeste
essi venderono|vendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho venduto
tu hai venduto
egli ha venduto
noi abbiamo venduto
voi avete venduto
essi hanno venduto
Trapassato prossimo
io avevo venduto
tu avevi venduto
egli aveva venduto
noi avevamo venduto
voi avevate venduto
essi avevano venduto
Futuro anteriore
io avrò venduto
tu avrai venduto
egli avrà venduto
noi avremo venduto
voi avrete venduto
essi avranno venduto
Trapassato remoto
io ebbi venduto
tu avesti venduto
egli ebbe venduto
noi avemmo venduto
voi aveste venduto
essi ebbero venduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io venda
che tu venda
che egli venda
che noi vendiamo
che voi vendiate
che essi vendano
Imperfetto
che io vendessi
che tu vendessi
che egli vendesse
che noi vendessimo
che voi vendeste
che essi vendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia venduto
che tu abbia venduto
che egli abbia venduto
che noi abbiamo venduto
che voi abbiate venduto
che essi abbiano venduto
Trapassato
che io avessi venduto
che tu avessi venduto
che egli avesse venduto
che noi avessimo venduto
che voi aveste venduto
che essi avessero venduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io venderei
tu venderesti
egli venderebbe
noi venderemmo
voi vendereste
essi venderebbero
Passato
io avrei venduto
tu avresti venduto
egli avrebbe venduto
noi avremmo venduto
voi avreste venduto
essi avrebbero venduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vendere
infinito passato
aver venduto
PARTICIPIO
participio presente
vendente
participio passato
venduto
GERUNDIO
gerundio presente
vendendo
gerundio passato
avendo venduto

VENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · estendere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere

VENDEREのように始まるイタリア語の単語

vendemmia · vendemmiabile · vendemmiaio · vendemmiale · vendemmiare · vendemmiatore · vendemmiatrice · vendere di nuovo · vendere l´anima al diavolo · vendereccio · vendersi · vendesi · vendetta · vendeuse · vendevole · vendibile · vendibilità · vendibubbole · vendicabile · vendicanza

VENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · svendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるvendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VENDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vendere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vender
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to sell
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продавать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vender
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রি করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkaufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

売ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продавати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πωλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selge
5百万人のスピーカー

vendereの使用傾向

傾向

用語«VENDERE»の使用傾向

vendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vendereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENDERE»の引用

vendereという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
2
Thomas Lovell Beddoes
Se ci fossero sogni da vendere, quale compreresti?
3
Frank Bettger
1. Il più importante segreto nell'arte del vendere è: scoprite quel che il cliente vuole ed aiutatelo ad ottenerlo. 2. Vi è un solo modo per indurre qualcuno a far qualcosa. Dimostrategli che gli chiedete esattamente ciò che vuol fare. 3. Mostrate ad un uomo quel che gli occorre ed egli muoverà mari e monti per ottenerlo.
4
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
7
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
8
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
9
Peter Ferdinand Drucker
Non è più possibile vendere, bisogna commercializzare, creare cioè un desiderio che sia soddisfabile senza impegnarsi troppo nella vendita.
10
Elido Fazi
Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.

«VENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendereの使いかたを見つけましょう。vendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di vendere
Vendere è un'arte che richiede qualità ben precise.
AA. VV., 2012
2
Il libraio digitale: l'arte di vendere libri online
Disorientati? Solo perché non avete ancora incontrato Francesco – Ciccio – Rigoli, il libraio digitale che ha aperto per voi le porte del suo retrobottega.
Francesco Rigoli, 2011
3
Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...
Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand, inteso non solo dal punto di vista professionale ma anche come somma di tutti quegli elementi che rendono unica una persona.
Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012
4
Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...
L'ipnosi e comunicazione. Con questo libro imparate quindi anche a comunicare meglio. Le tecniche utilizzate e sviluppate dal dr. Paret sono eccezionalmente potenti e veloci!
Marco Paret, 2008
5
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
Come vendere quello che non si pu'i vedere, gustare, toccare 73. Gini Granam Scott, Arricchirsi con le vendite articolate multilivello. Come creare una propria organizzazione di vendita e di distribuzione 74. Carol Vipperman, L'arte di vendere ...
Maurizio Chiesura, 2003
6
Volevo solo vendere la pizza
Dopo due anni infernali, chiuderà bottega: non è sfiga, è il sistema. Quello di Furini non è un trattato di economia del lavoro. È il resoconto di due anni impossibili, con tanti aneddoti spassosi.
Luigi Furini, 2010
7
Vendere mi piace
Vendere mi piace è un libro appassionante che celebra l'arte della vendita, sfatandone in modo efficace e divertente pregiudizi e luoghi comuni.
Lorenzo Cavalieri, 2011
8
Vendere tutto: Jeff Bezos e l'era di Amazon
Vendere tutto è la biografia completa e definitiva dell’Internet company che ha piazzato una delle prime e più grandi scommesse sul Web e che ha cambiato per sempre il nostro modo di leggere e di fare shopping. È la vera e attesissima ...
Brad Stone, 2013
9
Vendere Immobili
soffermarsi a pensare che le due cose non sono distinte e che se vuole acquistare bene non può vendere a un prezzo superiore a quello di mercato). Ascoltando attentamente il cliente, ponendo le giuste domande e dando il giusto peso alle ...
Salvatore Gaia, 2011
10
Vendere con i Social: Come Elaborare Efficaci Campagne ...
Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le Strategie di Vendita con i Social Network MASSIMO PROIETTI. MASSIMO PROIETTI VENDERE CON I SOCIAL Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le ...
MASSIMO PROIETTI, 2014

用語«VENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester, tenta di vendere un bambino in un centro commerciale …
La polizia britannica è a caccia di un uomo che avrebbe tentato di vendere un bambino ai passanti in un centro commerciale, a Manchester. FOTO 1 di 1. prev. «Il Messaggero, 7月 15»
2
F1 | CVC. Mackenzie non vuole vendere, Ecclestone vuole comprare
Nel paddock di Silverstone Donald Mackenzie ha però dichiarato all'agenzia Reuters: “Non siamo tentati di vendere la nostra quota parte, ci piace possederla ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
La libreria che dice no a Schettino: "Qui non vendiamo il suo libro"
LIVORNO - "In questa libreria non vendiamo il libro di Francesco Schettino". Così Cristiana Ricci ha annunciato alla clientela l'intenzione di non vendere la ... «Today, 7月 15»
4
Rischioso bere ma anche vendere alcolici
Sarà più complicato e più rischoso quest'estate vendere e bere alcolici di notte nell'area dell'entromura e ancor di più nel quartiere Giardino. Nella zona della ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
5
Fidi Toscana, Torselli (FdI-An): “Errore imperdonabile vendere lo 0 …
Vendere lo 0,12% di quote detenute dal Comune di Firenze all'interno di Fidi Toscana è un errore strategico imperdonabile: da una parte i ricavi, che non ... «gonews, 6月 15»
6
Auto usate, le dieci più veloci da vendere sul web
Auto usate, le dieci più veloci da vendere e sul web: Autouncle.it ha redatto la classifica delle vetture di seconda commercializzate in minor tempo negli ultimi ... «Auto.it, 5月 15»
7
Hera, il Comune di Bologna ci ripensa: no alla vendita delle quote
Merola: 'No scelta demagogica. Non c'è più l'urgenza di vendere dettata da condizioni di bilancio'. Festeggiano i sindacati, ma il fronte vs la vendita delle azioni ... «BolognaToday, 4月 15»
8
Nokia potrebbe vendere HERE Maps
Dopo la vendita della divisione mobile a Microsoft, Nokia potrebbe perdere un altro pezzo. Secondo le fonti contattate da Bloomberg, l'azienda finlandese ... «Webnews, 4月 15»
9
Tesoro e Demanio cercano immobili pubblici da vendere
In una lettera inviata alle Regioni ed agli altri Enti Locali o nazionali hanno chiesto di identificare e segnalare immobili di proprietà da “vendere o valorizzare”. «Il Messaggero, 4月 15»
10
Asus scommette su Zenfone 2 per vendere 30 milioni di smartphone
Il presidente di Asustek rinnova le previsioni di vendita e fissa l'obiettivo a 30 milioni di smartphone entro il 2015. Una previsione maggiore rispetto a solo poche ... «Tom's Hardware, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA