アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commestibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMESTIBILEの発音

com · me · sti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMESTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMESTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commestibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommestibileの定義

辞書にある食べ物の定義は、あなたが食べることができるということです:植物c。 食糧はまた食用である:食用卸し業者。

La definizione di commestibile nel dizionario è che si può mangiare: pianta c. Commestibile è anche generi alimentari: ingrosso di commestibili.


イタリア語辞典で«commestibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMESTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

COMMESTIBILEのように始まるイタリア語の単語

commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettersi
commettitore
commettitura

COMMESTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcommestibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMESTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commestibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commestibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMMESTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«commestibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commestibileのイタリア語での反義語

«commestibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMESTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commestibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommestibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commestibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comestible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صالح للأ كل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

съедобный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comestível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comestible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh dimakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

essbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹을 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

becik ditonton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமையல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

commestibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jadalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їстівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comestibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eetbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ätbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiselig
5百万人のスピーカー

commestibileの使用傾向

傾向

用語«COMMESTIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«commestibile»の使用頻度を示しています。
commestibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commestibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMESTIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commestibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commestibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commestibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMESTIBILE»の引用

commestibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Valeriu Butulescu
La poesia nacque la notte in cui l'uomo contemplava la luna pur consapevole che non era commestibile.
2
Alfonso Hernández Catá
Baccalà. La mummia commestibile.

«COMMESTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommestibileの使いかたを見つけましょう。commestibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalì
LA BELLEZZA COMMESTIBILE Sul numero 3 della rivista "Minotaure". 12 dicembre 1933. apparve un testo di Dali intitolato Della bellezza terrificante e commestibile dellarchitettura Modeni Style, illustrato con fotografie scattate a Barcellona ...
Fiorella Nicosia, 2002
2
Frutta e ortaggi in Italia
La buccia, sottile e commestibile, è color giallo chiaro fino al giallo oro quando la carambola è ben matura. La polpa è traslucida, succosa, di consistenza croccante e sapore acidulo. Si consuma sia cruda sia cotta; può essere utilizzata saltata ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
Pecten jacobaeus non commestibile Turritella communis non commestibile Epitonium scalare non commestibile Cypraea tigris non commestibile Mactra corallina non commestibile Oliva bulbosa non commestibile Murex trunculus non  ...
Edizioni Del Baldo
4
Alfredo. un racconto commestibile.
Agnese Ermacora. Liberamente ispirata a Pollicino, dei fratelli Grimm. A Topolina , che si prende cura di me ogni giorno, con amore incondizionato e fusa infinite. Tanto tanto tempo fa, quando i signori di città avevano.
Agnese Ermacora, 2013
5
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Ayaricus Esculentus ( ne' pascoli ; commestibile). » Virgineus ( ne' prati e nelle macchie ; commestibile ). » Crustuliniformis ( ne' prati e ne'boschi ; velenoso). Oreades (ne' prati; commestibile). Castaneus ( nelle faggiete; commestibile ).
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
PROVA D'ASSAGGIO Ricorrete a questa semplice prova per stabilire con sicurezza se una pianta è commestibile oppure no. ATTENZIONE: NON VALE PER I FUNGHl. Provate una parte della pianta per volta. I Dividete la pianta nelle sue ...
Peter Darman, 1999
7
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Esercizio 7 Tenendo conto del criterio di inclusione, le parole che seguono si possono così scomporre: a) frutto, mela, golden delicious. frutto: prodotto commestibile della terra mela: prodotto commestibile della terra + frutto tondeggiante, dalla ...
Emma Nardi, 2003
8
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
Mediterraneo z. sommersa e platea commestibile Tab. 44. - Appendice: dati metrici delle ossa dei bovini, 381. Conus Mediterraneus Mediterraneo z. litorale e sommersa Dentalium Mediterraneo z. sommersa e di platea inaequicostatum Arca ...
Marco Milanese, 1987
9
Manuale pratico di sopravvivenza
Lappola (Arctium lappa, Arctium minus): è una pianta commestibile molto importante durante le escursioni. Le sue tenere foglie verdi sono ricche di vitamine e possono essere cotte come ortaggi, ma la cosa più importante è la sua radice ricca ...
Raymond Mears, 2003
10
Il crudo e il cotto
I miti vapidiana e arekuna sull'origine del veleno da pesca raccontano come fu procurata agli uomini una sostanza non commestibile (benché appartenente alla categoria dei cibi), e vegetale. La prima versione opaié racconta come fu negato  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

用語«COMMESTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommestibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alga che sa di guanciale
Che sia commestibile, dunque, non è una novità. La sorpresa viene invece dall'Università dell'Oregon, dove il ricercatore Chris Langdon, ... «Rai News, 7月 15»
2
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari
La pelle va sempre tolta perché non è commestibile. Le scaloppe si prestano a cotture brevi in grado di mantenere la carne succulenta come la ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Il tutto decorato con una spolverata di oro commestibile 23 carati. Per una coppetta (firmata Versace) si devono sborsare più di 700 euro. «Panorama, 7月 15»
4
Pavilion, viaggio nel nido
Al piano terra, per ora, tiene banco l'istallazione commestibile di un'artista parigina, Dorothée Selz: «Nutriamo la fantasia». Enormi spirali di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
TRUCCHI E SEGRETI
Il riccio di per sè non si può mangiare, o almeno contiene solo una piccola sostanza commestibile, la più dolce e gustosa di tutte. Polpa che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
WastEd : quando la spazzatura diventa cibo!
L'idea è stata di Dan Barber dopo che ha scoperto che il 40% del cibo che finisce nelle discariche è ancora completamente commestibile. «Diregiovani, 7月 15»
7
Spagna, con il Frigorifero della Solidarietà recuperati oltre 200 chili …
... quanto sul porre l'attenzione al problema dello spreco alimentare e alle soluzioni per evitare che finisca tra i rifiuti cibo ancora commestibile. «Eco dalle Città, 7月 15»
8
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Per i loro sensi semplicemente non è roba commestibile. Questo è il motivo per cui questi burger bionici non si decompongono” (3) Oggi si può ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
9
Mani alzate, cantando l'inno di Mameli 250 famiglie di un quartiere …
Guardatevi intorno, chi fruga nei cassonetti? chi si reca al mercato all'ora di chiusura per raccogliere quanto di commestibile sia stato lasciato in terra? chi paga ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute
Infatti è bene ricordare che 100 grammi di polpa di cocco, considerando dunque soltanto la parte commestibile, apportano 360 calorie. «greenMe.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commestibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commestibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z