アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commerce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMERCEの発音

commerce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMERCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMERCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commerce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
commerce

商業

Commerce

貿易とは、商品やサービスの購入や再販、特に利益や利益を伴う再販を目的とした購入を指します。 貿易には、商法とそれ自身の国内または国際的な管轄区域で収集される独自の法律があります。 利益を上げる以外の目的で、教育、警察、文化、医学、司法、建築、宗教などの多くの経済的または専門的活動 商取引の領域内にはなく、民事および行政の法律および法廷に属する。 強力な意見を持っている世界貿易機関(WTO)は、利害関係のない法律や価値を持つ権利を否定することによって、非営利活動すべてに対して能力と収益性の原則を拡大しようと努力している。 それは人間社会に影響を与える専門化の動きの増加から生じる:▪... Le commerce désigne l'activité d'achat et de revente de biens et de services, en particulier l'achat dans le but de revendre avec un profit ou un bénéfice. Le commerce a ses lois propres qui sont recueillies dans les Code de commerce et ses propres juridictions nationales ou internationales. Ayant d'autres finalités que de faire un profit, beaucoup d'activités économiques ou professionnelles comme l'éducation, la police, la culture, la médecine, la justice, l'architecture, la religion, etc. ne relèvent pas du domaine du commerce, mais des lois et des tribunaux civils ou administratif. Avec ses puissants relais d'opinion, l'Organisation mondiale du commerce s'efforce d'étendre sa compétence et ses principes de profitabilité sur toutes les activités non commerciales en leur contestant le droit d'avoir des législations et des valeurs désintéressées. Il résulte du mouvement de spécialisation croissante qui affecte les sociétés humaines : ▪...

フランス語辞典でのcommerceの定義

辞書における商取引の定義は、複数の人々の間の社会的、友好的または感情的な関係である。

La définition de commerce dans le dictionnaire est relations sociales, amicales ou affectives entre plusieurs personnes.

フランス語辞典で«commerce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMERCEと韻を踏むフランス語の単語


berce
berce
cerce
cerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

COMMERCEのように始まるフランス語の単語

commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerçante
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commère

COMMERCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

フランス語の同義語辞典にあるcommerceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMERCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«commerce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commerceのフランス語での同義語

フランス語で«COMMERCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«commerce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commerceのフランス語での反義語

«commerce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMERCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commerceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommerceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commerce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comercio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comércio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

commerce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무역
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ticaret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commercio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

handel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comerț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

handel
5百万人のスピーカー

commerceの使用傾向

傾向

用語«COMMERCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«commerce»の使用頻度を示しています。
commerceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commerce»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMERCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commerce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commerce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commerceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMERCE»の引用

commerceという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Bonald
La parole est dans le commerce des pensées ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
2
Steuart Britt
Faire du commerce sans publicité, c’est comme faire de l’oeil à une femme dans l’obscurité. Vous savez ce que vous faites, mais personne d’autre ne le sait.
3
Calvin Coolidge
La publicité, c’est la vie du commerce.
4
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
5
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
6
Pascal Lainé
Je me sens comme "de passage" dans l'existence, à la manière d'un voyageur de commerce, également étranger à tous les pays que je traverse.
7
Madame de Sablé
La société et même l'amitié de la plupart des hommes n'est qu'un commerce qui ne dure qu'autant que le besoin.
8
Joseph Chamberlain
Le commerce est le plus grand de tous les intérêts politiques.
9
Tristan Maya
Dans le commerce, plus le prix est modique, plus l’étiquette est grande.
10
Jacques Lassalle
C'est terrible, le commerce des grandes oeuvres ; où trouver l'énergie et la certitude d'avoir encore à écrire quand on fréquente Sophocle et Shakespeare ?

«COMMERCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommerceの使いかたを見つけましょう。commerceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
2
L'Essentiel des techniques du commerce international
Synthétique, limpide, à mi-chemin entre le cours, la fiche pratique et l'annale, L'Essentiel des techniques du commerce international a tout de la référence à posséder.
Désiré Loth, 2009
3
Créer un site e-commerce avec Dreamweaver CS3 et PHP/MySQL
Le commerce en ligne ne cesse de se développer et constitue un apport remarquable aux bénéfices d'une entreprise.
François Houste, Sandrine Houste, Delphine Bouton, 2008
4
Histoire philosophique et politique des établissements et du ...
Le commerce qui sort naturellement de VIL ï'agriculture , y revient par sa pente & sa cir- t *^,c' culation. Ainsi les fleuves retournent à la mer qui les a produits par l' exhalaison de ses eaux en vapeurs , & par la chute de ses vapeurs en eaux.
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), 1780
5
Le commerce international entre bi- et multilatéralisme
De nombreuses questions se posent. L'OMC est-elle en crise ou en changement ?
Bernard Remiche, Hélène Ruiz-Fabri, 2010
6
Le commerce international: théories, politiques et ...
Or le commerce international est un champ d'étude vaste et complexe pouvant dérouter ceux qui ont la curiosité de l'aborder.
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006
7
Commerce et prospérité: la France au XVIIIe siècle
A partir de cet épisode historique, Guillaume Daudin s intéresse à un des facteurs à l'origine de la richesse et de la pauvreté des nations : le commerce dans sa dimension nationale et internationale.
Guillaume Daudin, 2005
8
E-commerce: Les bonnes pratiques pour réussir
Il fait le point sur le "commerce connecté" et sur les bonnes pratiques de mise en place d'une stratégie. Il comporte deux grandes parties : 1.Quel est l'état actuel de l'e-commerce et quelles sont les évolutions qui se dessinent ? 2.
Damien Jacob, 2012
9
Commerce international: théories et applications
7. Concurrence. imparfaite,. économies. d'échelle. et. les. gains. du. commerce. international. 7.1 Introduction Dans le chapitre 2, nous avons souligné qu'à part des différences de goûts, il y a deux raisons qui amènent les pays à se ...
Jaime de Melo, Jean-Marie Grether, 2000
10
Le droit du commerce international: les peurs justifiées de ...
Les institutions internationales du commerce sont l'ensemble des structures et des mécanismes mis en place pour encadrer les activités commerciales à l' échelle internationale. On distingue deux types d'institutions internationales dont les ...
Greg Bakandeja wa Mpungu, 2001

用語«COMMERCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommerceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
Un commerçant du boulevard de la République, côté Pin, a écrit au maire pour dénoncer le déclin du commerce dans cette partie du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le tribunal de commerce de Limoges saisi à nouveau par des …
L'enseigne la Patatarie a été de nouveau attaquée devant le tribunal de commerce de Limoges hier. Douze franchisés lui réclament 450.000 ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Le géant Google à l'assaut de m-commerce - Le Point
Google va-t-il se substituer à Amazon sur le marché du m-commerce (achats sur mobile) ? Le moteur de recherche a officialisé mercredi le ... «Le Point, 7月 15»
4
Le commerce va de plus en plus mal, mais le suréquipement continue
Déposée le 29 juin dans la plus grande discrétion devant la Cour administrative d'appel de Nancy, la requête contre l'implantation de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Edition de Forbach | Commerce : bientôt une supérette rue Nationale
Commerce : bientôt une supérette rue Nationale. Jean-Yves Pierrard annonce l'ouverture, fin 2015, d'une moyenne surface alimentaire dans ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Somain : des arrêts minutes pour aider le commerce de centre-ville …
Au niveau de la sécurité, les représentants de l'Union du commerce avaient souhaité l'installation de caméras pour assurer le contrôle de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
LES CLEFS DU BUSINESS : commerce en Afrique, clé de réduction …
La Banque mondiale et l'Organisation mondiale du Commerce ont publié un rapport sur « Le Rôle du Commerce dans l'Élimination de la ... «Afrique Inside, 7月 15»
8
Info commerce à Dunkerque: manger local au Local - La Voix du Nord
Promouvoir les produits locaux, telle est la devise du nouveau restaurant le Local au 10, place du Beffroi à Dunkerque (à la place de Cosi ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Info commerce à Téteghem: Aux ongles de Rosie - La Voix du Nord
Roseline Borel, prothésiste ongulaire, a élu domicile il y a quelques mois au 6, route du Chapeau-rouge à Téteghem. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Jeumont : le commerce du centre-ville coincé entre passé glorieux …
À Jeumont, lorsque l'on remonte les rues Hector-Despret et Léon-Blum, un constat saute aux yeux : les cellules commerciales sont de moins ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commerce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commerce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z